OWC Mercury Rack Pro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OWC Mercury Rack Pro. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OWC Mercury Rack Pro o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OWC Mercury Rack Pro se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OWC Mercury Rack Pro, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OWC Mercury Rack Pro debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OWC Mercury Rack Pro
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OWC Mercury Rack Pro
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OWC Mercury Rack Pro
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OWC Mercury Rack Pro no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OWC Mercury Rack Pro y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OWC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OWC Mercury Rack Pro, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OWC Mercury Rack Pro, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OWC Mercury Rack Pro. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U ser Guide & O wners Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS T able of Cont ents 1 INTRODUCTION 1.1 SY STEM REQUIREMENTS 1.1.1 Mac Requirements 1.1.2 PC Requirements 1.1.3 Supported Hard Drives 1.2 P A CKAGE C ONTENTS 1.3 ABOUT THIS MANUAL 1.4 REAR VIE W & CABLE CONNECTIONS 1.5 FRONT VIEW & LED INDIC A T ORS 1.5.1 LED Indicators 1.6 RAID MODES 1.6.1 Combine 1.6.2 Disk S[...]

  • Página 4

    1.1 System Requir ements 1.1.1 Mac Requirements Dependent on the interface card you purchase to use with this solution. P lease check the specications of the controller car d to determine system requirements . 1.1.2 PC Requirements Dependent on the interface card you purchase to use with this solution. P lease check the specications of the co[...]

  • Página 5

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 1 - Introduction 1.5.1 LED Indicators P ow er Input V oltage Switch External mini-SAS Port Cable Connections: 1 . Plug the power cable in to the wall and into the OWC Mercury Rack Pro . 2 . Verify that the voltage swit ch is set properly for y our country . 3 . Connect your external mini-SAS cable to your exte[...]

  • Página 6

    OWC Mercury R ack Pro SAS Chapter 1 - Introduction 1.6 RAID Modes The OW C Mercury Rack Pro mini-SAS does not have an y R AID functions built in; howe ver most RAID cards y ou will choose to use with the OWC Mercury Rack Pro mini-SAS will. These denitions of dieren t RAID modes are provided to help y ou decide which mode is best for you to us[...]

  • Página 7

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 1 - Introduction 1.6.4 Disk Mirroring with Striping (RAID 10) (also known as RAID 1+0) The drives show up as one v olume, but only 50% of the total capacity can be used, depending on the drive with the smallest capacity . R AID 10 creates an e xact copy (or “mirr or ”) of a set of data but also uses a RAID[...]

  • Página 8

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 2 - Syst em Setup 2.1 Drive Installation NO TE: If you purchased a prec ongured solution with drives , they will be numbered for proper installa tion in individual drive bays . Please match the drive ba y numbers to the hard drives and their tra ys. T o install your own driv e mechanisms: 1. Open the front [...]

  • Página 9

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 2 - Syst em Setup 2.2 Replacing Drives If one of the drives fail, the corresponding activity LED will light up solid red If only one drive is defec- tive and your c ontroller card’ s RAID mode is set to RAID 1, RAID 3, RAID 5, or RAID 10, the data can still be accessed, but we strongly suggest that you repla[...]

  • Página 10

    2.3 Connections to C omputer 1 . Plug the power cable in to the wall and into the OWC Mercury Rack Pro . 2. V er ify the voltage switch is set pr operly for the country you reside in. 3 . Connect the mini-SAS por t to your con troller card . If sold as a precongured solution, your OW C Mercury Rack Pro is preset as a RAID 5, using the “Mac OS [...]

  • Página 11

    2.4 Con verting to Desktop Unit The OWC Mercury R ack Pr o can be conv erted from a rack mounting enclosure to a desktop unit by remo ving the rack pulls from the sides of the enclosur e, and attaching the included rubber feet to the enclosur e. T o remove the rack pulls , simply remov e the 4 Phillips screws on the side of the rack and the rack pu[...]

  • Página 12

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 3 - F ormatting 3 FORMA T TING 3.1 F ormatting y our OWC Mer cury R ack Pro on a Macint osh with Mac OS X Click on the “I nitialize ” button. Select the device with no volumes attached to it; in this picture, that would be the 4 TB OWC device . Click on the picture of the drive icon next to the text. ➀ ?[...]

  • Página 13

    Once you ’ve selected the OWC device, y ou will notice the above change in the Disk Utility application. Click on the “P artition” tab in this picture. Y ou then need to choose how man y par titions you wish your OWC Mercur y Rack Pro t o have . For ease of use w e ’ re selecting one par tition here but of course y ou could select more if y[...]

  • Página 14

    Choose a name for the v olume. Y ou will need to repeat this step f or each volume if you selected multiple partitions. Click Apply to nish. ➄ ➅ After a few moments , par titioning will complete and the OWC Mercur y Rack Pro v olume will mount on your deskt op . Y ou can quit Disk Utility , you ’ re all set! OWC Mercury R ack Pro mini-SAS [...]

  • Página 15

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 3 - F ormatting 3.2 Removing the GUID P artition S cheme Only for XP , 2000, ME and earlier . (XP 64-BIT, Vista & Windows 7 can continue to the next section) ➆ T ype exit and hit enter . ➇ Close the command prompt window . Y ou may now proceed with forma tting the drive . W ARNING: The clean command wi[...]

  • Página 16

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 3 - F ormatting 3.3 F ormatting y our OWC Mer cury R ack Pro on W indows 2000 and later Instructions for other operating systems can be found at h ttp://www.macsales.com/f or mat . ➀ With the driv e connected to the computer and power ed on, right click on the “My Computer ” icon and select “Manage” [...]

  • Página 17

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 3 - F ormatting ➃ Your drive will appear similar to how Disk 1 does below. Notice that the space on the lower right reads as “Unallo - cated.” Right click in this space and choose “New Partition.” ➄ The “New Partition Wizar d” will launch. Click “Next ” to continue. ➅ Specify your partiti[...]

  • Página 18

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 3 - F ormatting ➇ If you like, y ou can specify the drive letter designa tion for y our new drive. Other wise, one will automatically be assigned . Click “Nex t. ” ➈ Before y ou can use the drive, it must be f or mat - ted. On most sy stems running Windo ws 2000 or later , it is advisable to specify th[...]

  • Página 19

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 3 - F ormatting ➀➀ Once you have nished with the formatting wizar d, you will see that y our new drive (repr e - sented as “Disk E” in this case) will display a message of “For - matting. ” This should only take a couple of minutes if you chose the quick format op- tion. ➀➁ After a mo - ment[...]

  • Página 20

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 3 - F ormatting Using y our new Stor age Solution on both Macs and PCs? MacDrive takes the guesswork out of sharing les. Whether you ar e trans - ferring les between home and the oce, a class room lab and your dorm room or even on the same computer , MacDrive makes it painless. In fact, you ’ll hard[...]

  • Página 21

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 4 - T roubleshooting & Tips 4 TROUBLESHOO TING & TIPS 4.1 T roubleshooting Some of the most simple problems can be traced to po wer , or connec tivity issues. Begin your troubleshooting b y verifying that pow er is plugged into the external stor - age solution, and if connected to a power strip . Make [...]

  • Página 22

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 5 - Appendix 5.1 F AQ Q: How do I format m y storage solution? A: OWC has detailed instructions online for most popular operating systems , located at: http://eshop.macsales.com/tech_center/formatting.cfm Q: What le system should I choose when formatting m y drive? A: This will depend on how you want to use[...]

  • Página 23

    OWC Mercury R ack Pro mini-SAS Chapter 6 - Customer Service •Read this manual and review Chapter 4: T roubleshooting & Tips. •Visit our tech c enter for mor e suppor t suggestions, including F AQs. http://eshop .macsales.com/tech_cen ter If you still need support, please have the f ollowing av ailable to you: • The serial number of the en[...]

  • Página 24

    Copyright ®2009-11 Other W orld Computing All Rights Reserved. Other World Computing ’ s Limited W arranty is not transferable and subject to limitations. Copyrights: Copyright © 2009-11 Other W orld Computing, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, st ored in a retrieval system, or transmitted in an y form or [...]