Palson Echo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Palson Echo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Palson Echo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Palson Echo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Palson Echo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Palson Echo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Palson Echo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Palson Echo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Palson Echo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Palson Echo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Palson Echo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Palson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Palson Echo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Palson Echo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Palson Echo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cortapelos cabello y barba Professional hair and beard trimmer T ondeuse professionnelle cheveux et barbe Máquina de cortar cabelo profissional para cabelo e barba Professionelles Haar- und Bartschneidegerät T agliacapelli professionale per capelli e barba Professionele tondeuse voor haar en baard Επαγγελματική κουρευτική ?[...]

  • Página 2

    ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 7 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 8 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 9 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 10 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 12 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    1 Cuchilla acero inox. 2 Peine multiposición 3 Interruptor I/O 4 Indicador luminoso de carga 5 Base de recarga 6 Adaptador 7 Aceite 8 Cepillo 1 Stainless steel blade 2 Multiposition comb 3 I/O button 4 Charging light 5 Charging base 6 Adaptor 7 Oil 8 Brush 1 Lame en acier inoxydable 2 Peigne multi-positions 3 Bouton I/O 4 V oyant lumineux de charg[...]

  • Página 4

    6 7 Nuestr os producto s e stán desarro llados para al canzar los más altos están dares de calidad , f unciona lidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo co r ta pel os ECHO de PALSON. An te s d el pr i me r u s o: An te s d e u sa r es te c or ta pel os po r p ri m er a v ez, cá rgu el o p or co m pl et o du ra nte 8 h or as pa r a a [...]

  • Página 5

    8 9 F No s prod uits so nt dévelo ppé s pour ré pon dre aux st anda rds le s plus str ic ts en mat ièr e de quali té, de fonc ti onna lité et de des ign. No us espé ron s qu e vo us prof ite rez au max imum de vot re n ouve lle tond euse ECH O d e PALSO N. Avant la p rem iè re ut ili sa ti on : Avant d’utili ser c et te tonde use po ur la[...]

  • Página 6

    10 1 1 D Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designsta ndards. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Haarschneidegerät ECHO von P ALSON. V or der ersten Benutzung: Laden S ie dieses Haarschneidegerät vor der ersten Benutzung 8 Stunden lang vollständig auf, um den integ[...]

  • Página 7

    12 13 NL Bij de ontwikkeling van onze producten wordt gestreefd naar de hoogste kwaliteitsnormen, de grootste functionaliteit en het beste ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe ECHO tondeuse van P ALSON. Vóór het eerste gebruik: Laad de tondeuse voor u ze voor de eerste keer gebruikt gedurende 8 uur volledig op, om de intern[...]

  • Página 8

    14 15 RU Наша продукция разрабо тана с соблю дением самых высоких стандарт ов к ачества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вы оцените новую машинк у для стрижки ECHO фирмы P ALSON. Перед перв[...]

  • Página 9

    16 17 HU T erm ékeink kiala kítása lehet ővé teszi a legmagasa bb minőségi, m űködtet ési és f ormater vezési igén yek kielégít ését. Reméljük, hogy szivesen használja majd a P ALSON új, “ECHO” hajvágó készülékét. Az első használatot megelőzően: Mielőtt első alkalommal használná a hajvágó készüléket, töl[...]

  • Página 10

    18 19 BG Нашите продукти са разработени така, че да покриват най-високите стандар ти за к ачество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще изпо лзват е с удово лствие своята нова машинка за под?[...]

  • Página 11

    Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico . P or el contr ario, deb e d eposit arse en un pun to de recog id[...]