Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Switch
Panasonic WJ-MPS850
7 páginas 0.16 mb -
Switch
Panasonic EVQPU
4 páginas 0.21 mb -
Switch
Panasonic EJ Relays
4 páginas 0.09 mb -
Switch
Panasonic AJ9 (J9)
6 páginas 0.12 mb -
Switch
Panasonic AV-HS400AN
122 páginas 3.37 mb -
Switch
Panasonic MA3J7020G
4 páginas 0.2 mb -
Switch
Panasonic 2SC5829
3 páginas 0.19 mb -
Switch
Panasonic 5500
96 páginas 2.66 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic 470. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic 470 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic 470 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic 470, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic 470 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic 470
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic 470
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic 470
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic 470 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic 470 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic 470, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic 470, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic 470. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Nor tel Ether net Switch 460/470 Configur ation — System Monitor ing A TTENTION Clicking on a PDF h yperlink takes you to the appropriate page. If necessary , scroll up or down the page to see the beginning of the ref erenced section. NN47210-503 (217107-B) .[...]
-
Página 2
Document status: Standard Document version: 01.01 Document date: 22 February 2007 Copyright © 2005-2007, Nor tel Netw orks All Rights Reser v ed. The inf ormation in this document is subject to change without notice . The statements, configur ations, technical data, and recommendations in this document are believ ed to be accurate and reliable, b[...]
-
Página 3
"Software" is owned or licensed by Nor tel Networks, its parent or one of its subsidiaries or affiliates, and is copyrighted and licensed, not sold. Softw are consists of machine-readable instructions, its components, data, audio-visual content (such as images, te xt, recordings or pictures) and related licensed materials including all w[...]
-
Página 4
f. This License Agreement is gov er ned by the laws of the country in which Customer acquires the Software. If the Software is acquired in the United States, then this License Agreement is governed by the laws of the state of New Y ork.[...]
-
Página 5
5 Re vision History Version Reason for revision 01.01 Updated software and document references for Release 3.7 software. Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — System Monitoring NN47210-503 01.01 Standard 3.7 22 February 2007 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]
-
Página 6
6 Revision History Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — System Monitoring NN47210-503 01.01 Standard 3.7 22 February 2007 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]
-
Página 7
7 Contents Preface 11 About this guide 11 Network management tools and interfaces 11 Before y ou begin 12 T ext conv entions 12 Related publications 13 Obtaining technical assistance 14 Chapter 1 Network monitoring 15 System Log 15 System Log screen 15 Displaying most recent log entr y first 16 P ort mirror ing 17 P ort-based mirror ing configura[...]
-
Página 8
8 Contents Displaying port statistics 41 show por t-statistics command 42 clear-stats command 43 Chapter 3 Configuring network monitoring using Device Manager 45 System Log Settings tab 45 Remote System Log tab 47 Graphing chassis statistics 49 IP tab 49 ICMP In tab 53 ICMP Out tab 54 Graphing port statistics 56 Interface tab f or graphing por ts [...]
-
Página 9
Contents 9 Creating a histor y 92 Disabling history 94 Viewing RMON history statistics 94 Enabling Ethernet statistics gather ing 96 Disabling Ethernet statistics gathering 98 RMON Alarms 98 How RMON alarms work 98 Creating alarms 100 Alarm Manager e xample 100 Viewing RMON statistics 103 RMON ev ents 106 How e vents w ork 106 Viewing an e v ent 10[...]
-
Página 10
10 Contents Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — System Monitoring NN47210-503 01.01 Standard 3.7 22 February 2007 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]
-
Página 11
11 Preface About this guide This guide provides inf or mation about system logging, displaying system statistics, and configuring network monitor ing on the Nor tel Ether net Switch 460 and Nor tel Ether net Switch 470. Network mana gement tools and interfaces The follo wing are the management tools and interfaces av ailab le with the s witch (f o[...]
-
Página 12
12 Preface Y ou can use any generic SNMP-based netw ork management software to configure and manage Ethernet Switches 460 and 470. • T elnet T elnet allows y ou to access the CLI and CI men u and screens locally using an in-band T elnet session. • SSH Secure Shell (SSH) is a client/ser v er protocol that can provide a secure remote login with [...]
-
Página 13
Related publications 13 Example: If the command syntax is http-server {enable | disable} the options are enable or disable . brackets ([ ]) Indicate optional elements in syntax descriptions. Do not type the brackets when entering the command. Example: If the command syntax is show ip [bootp] , you can enter either show ip or show ip bootp. plain Co[...]
-
Página 14
14 Preface • Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — Quality of Ser vice and IP Filtering (NN47210-502) • Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — IP Multicast Routing Protocols (NN47210-504) • Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — VLANs, Spanning T ree, and Multilink T r unking (NN47210-505) • Installin[...]
-
Página 15
15 Chapter 1 Netw ork monitoring The Ethernet Switches 460 and 470 pro vide f eatures that allow y ou to monitor your network, displa y s witch statistics, and log system ev ents. This chapter discusses the f ollowing topics: • "System Log" (page 15) • "P or t mirror ing" (page 17) • "P or t Statistics screen" (p[...]
-
Página 16
16 Chapter 1 Network monitor ing è Choose Displa y System Log (or type y) from the main menu. Figure 1 System Log screen Displaying most recent log entry first This option allows you to view the system log with the most recent entr y displa yed first; the rest of the log entries are listed in re v erse chronological order . T able 1 "System[...]
-
Página 17
P ort mirror ing 17 Field Description Display configuration complete? This field allows you to determine whether the configuration information received from non-volatile or dynamic memory (depending on what is selected in the Display Messages From field) is complete. Use the spacebar to toggle between the options. Default No Range No, Yes Clear Mes[...]
-
Página 18
18 Chapter 1 Network monitor ing P ort-based mirr oring configuration Figure 2 "P or t-based mirror ing configuration example" (page 18) shows an e xample of a por t-based mirror ing configuration where por t 23 is designated as the monitor por t f or por ts 24 and 25 of Switch S1. Although this example shows por ts 24 and 25 monitored[...]
-
Página 19
P ort mirror ing 19 • Monitor all traffic received b y por t X or transmitted by por t Y . • Monitor all traffic receiv ed b y por t X (destined to por t Y) and then transmitted b y por t Y . • Monitor all traffic received/transmitted by por t X and transmitted/receiv ed by port Y (con versations betw een por t X and por t Y). As shown in [...]
-
Página 20
20 Chapter 1 Network monitor ing Figure 4 Address-based mirr oring configuration example In this configuration, the designated monitor por t (por t 23) can be set to monitor traffic in any of the follo wing modes: • Monitor all traffic transmitted from address A to any address. • Monitor all traffic received b y address A from any address.[...]
-
Página 21
P ort mirror ing 21 Note: The screen data displa yed at the bottom of the screen changes to show the ne w currently active por t mirror ing configuration after yo u press Enter . The Monitoring Mode field [ Address A - > Address B ] indicates that all traffic transmitted b y address A to address B is monitored by the Stac kProbe attached to M[...]
-
Página 22
22 Chapter 1 Network monitor ing • VLAN configuration settings f or any por ts configured f or por t-based mirroring cannot be changed. Use the P or t Mirror ing Configuration screen to disable por t mirror ing (or reconfigure the por t mirroring por ts), then change the VLAN configuration settings. • F or por t-based monitoring of traffi[...]
-
Página 23
P ort mirror ing 23 T able 2 "P ort Mirroring Configuration screen fields" (page 23) describes the P or t Mirror ing Configuration screen fields. Ta b l e 2 P ort Mirroring Configuration screen fields Field Description Allows a user to select any one of six port-based monitoring modes or any one of five address-based monitoring mode[...]
-
Página 24
24 Chapter 1 Network monitor ing Field Description Indicates the MAC addresses that is monitored by the designated port monitor when one of the address-based monitoring modes is selected. This port is monitored according to the value of Address A in the selected Monitoring Mode field (see Table 3 "Monitoring modes" (page 24) ). Default Va[...]
-
Página 25
P ort Statistics screen 25 Field Description <-> Port X and Port Y <-> Monitor all traffic received/transmitted by Port X and received/transmitted by Port Y. Note: Do not use this mode for broadcast or multicast traffic Address-based: Disabled Default value for this feature. Address A -> any Address Monitor all traffic transmitted fr[...]
-
Página 26
26 Chapter 1 Network monitor ing Figure 7 P ort statistics screen T able 4 "P or t Statistics screen fields" (page 26) descr ibes the P or t Statistics screen fields. Ta b l e 4 P ort Statistics screen fields Field Description Port Allows you to select the number of the port you want to view or reset to zero. To view another port, ente[...]
-
Página 27
P ort Statistics screen 27 Field Description Broadcasts Received column: Indicates the total number of good broadcast packets received on this port. Transmitted column: Indicates the total number of broadcast packets transmitted successfully on this port. Total Octets Received column: Indicates the total number of octets of data (including data in [...]
-
Página 28
28 Chapter 1 Network monitor ing Field Description 512-1023 bytes Received column: Indicates the total number of 512-byte to 1023-byte packets received on this port. Transmitted column: Indicates the total number of 512-byte to 1023-byte packets transmitted successfully on this port. 1024-1518 bytes Received column: Indicates the total number of 10[...]
-
Página 29
P ort Statistics screen 29 Field Description The following field values appear only when the port selected in the Unit/Port field is configured with a GBIC. Pause Frames Transmitted column: Indicates the total number of pause frames transmitted on this port. Pause frames cause the transmitting port to temporarily suspend the transmission of packets[...]
-
Página 30
30 Chapter 1 Network monitor ing Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — System Monitoring NN47210-503 01.01 Standard 3.7 22 February 2007 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]
-
Página 31
31 Chapter 2 Configuring netw ork monitoring using CLI Y ou can configure network monitoring features and displa y s witch statistics using the CLI. This chapter contains inf or mation on the f ollowing topics: • "Setting the system ev ent log" (page 31) • "Enabling remote logging" (page 35) • "Using por t mirror in[...]
-
Página 32
32 Chapter 2 Configur ing network monitoring using CLI T able 5 "show logging command parameters and variab les" (page 32) describes the par ameters and variables f or show logging command. Ta b l e 5 show logging command parameters and v ariables Parameters and variables Description config Displays configuration log messages. (This comm[...]
-
Página 33
Setting the system ev ent log 33 T able 6 "logging command parameters and variab les" (page 33) describes the parameters and v ariables f or the logging command. Ta b l e 6 logging command parameters and variab les Parameters and variables Description enable | disable Enables or disables the event log (default is enabled). level critical [...]
-
Página 34
34 Chapter 2 Configur ing network monitoring using CLI Parameters and variables Description level critical | serious | informational Specifies the level of logging stored in DRAM. nv-level critical | serious | informational | none Specifies the level of logging stored in NVRAM. no set logging The no set logging command disab les the system ev ent [...]
-
Página 35
Enabling remote logging 35 T able 8 "clear logging command parameters and values" (page 35) shows the parameters and values f or the clear logging command. Ta b l e 8 clear log ging command parameters and values Parameters and values Description nv Clears all log messages in both DRAM and non-volatile memory (NVRAM). Enabling remote loggi[...]
-
Página 36
36 Chapter 2 Configur ing network monitoring using CLI T able 9 "show logging command parameters and variab les" (page 36) describes the parameters and variables f or the show logging command. Ta b l e 9 show logging command parameters and v ariables Parameters and variables Description config Displays the configuration of event logging.[...]
-
Página 37
Enabling remote logging 37 no logging remote enable command The no logging remote enable command disab les sending syslog messages to a remote ser ver . The syntax for the no logging remote enable command is: no logging remote enable The no remote logging enable command is in the config command mode. The no remote logging enable command has no par[...]
-
Página 38
38 Chapter 2 Configur ing network monitoring using CLI The no logging remote address command has no parameters or variab les. logging remote level command The logging remote level command sets the se verity le vel of the logs you send to the remote ser ver . The syntax f or the logging remote level command is: logging remote level {critical | info[...]
-
Página 39
Using por t mirroring 39 default logging remote level command The default logging remote level command sets the sev erity lev el of the logs you send to the remote ser ver to the def ault v alue, which is None. The syntax for the default logging remote level command is: default logging remote level The default logging remote level command is in the[...]
-
Página 40
40 Chapter 2 Configur ing network monitoring using CLI port-mirroring command The port-mirroring command sets the por t mirroring configuration. The syntax of the port-mirroring command is: port-mirroring mode {disable | Xrx monitor-port <portlist> mirror-port-X <portlist> | Xtx monitor-port <portlist> mirror-port-X <portlist[...]
-
Página 41
Displaying port statistics 41 Parameters and variables Description Xtx Mirror packets transmitted on port X. XrxOrXtx Mirror packets received or transmitted on port X. XrxYtx Mirror packets received on port X and transmitted on port Y. Note: Do not use this mode for mirroring broadcast and multicast traffic. XrxYtxOrXtxYrx Mirror packets received o[...]
-
Página 42
42 Chapter 2 Configur ing network monitoring using CLI show port-statistics command The show port-statistics command displa ys the statistics f or the por t on both received and transmitted traffic. The syntax f or the show port-statistics command is: show port-statistics [port <portlist>] The show port-statistics command is in the config-[...]
-
Página 43
Displaying port statistics 43 Figure 11 show port-statistics command output clear-stats command The clear-stats command clears all statistical inf or mation for the specified por t. All counters are set to zero (0). The syntax for the clear-stats command is: clear-stats [port <portlist>] The clear-stats command is in the config-if command m[...]
-
Página 44
44 Chapter 2 Configur ing network monitoring using CLI T able 14 "clear-stats command parameters and variables" (page 44) describes the parameters and variables f or the clear-stats command. Ta b l e 1 4 clear-stats command parameters and v ariables Parameters and variables Description port <portlist> Specifies the port numbers to [...]
-
Página 45
45 Chapter 3 Configuring netw ork monitoring using De vice Manager Y ou can use the De vice Manager to configure system logging and to display chassis and por t statistics for the Ethernet Switches 460 and 470. This section contains the follo wing topics: • "System Log Settings tab" (page 45) • "Remote System Log tab" (pag[...]
-
Página 46
46 Chapter 3 Configuring network monitor ing using Device Manager Figure 12 System Log Settings tab —End— T able 15 "System Log Settings tab items" (page 46) descr ibes the System Log Settings tab items. Ta b l e 1 5 System Log Settings tab items Items Description Operation Specifies the storing or discarding of generated log message[...]
-
Página 47
Remote System Log tab 47 Items Description Volatile CurrSize The current number of log messages in the volatile portion of the system log message facility. Messages that are classified as volatile are lost upon system re-initialization. Volatile Save Targets Specifies the type of log messages to be saved in the log message buffer facilities. Messag[...]
-
Página 48
48 Chapter 3 Configuring network monitor ing using Device Manager Step Action 1 F rom the De vice Manager menu bar , select Edit > Diagnostics > System Log. The SysLog dialog box opens with the System Log Settings tab displa yed. 2 Click the Remote System Log tab . The Remote System Log tab opens ( Figure 13 "Remote System Log tab"[...]
-
Página 49
Graphing chassis statistics 49 Items Description • Critical/Serious/Informational - Causes all log messages are sent to the remote syslog server • None - Specifies that no log messages are sent to the remote syslog server. Graphing chassis statistics T o graph chassis statistics: Step Action 1 Select the chassis. 2 Do one of the f ollowing: •[...]
-
Página 50
50 Chapter 3 Configuring network monitor ing using Device Manager The Graph Chassis dialog box opens with the SNMP tab displa yed ( Figure 14 "Graph Chassis dialog bo x -- Chassis SNMP tab" (page 50) ). Figure 14 Graph Chassis dialog box -- Chassis SNMP tab 2 Click the IP tab . The IP tab opens ( Figure 15 "Graph Chassis dialog bo x[...]
-
Página 51
Graphing chassis statistics 51 Figure 15 Graph Chassis dialog box -- IP tab —End— T able 17 "Chassis IP tab fields" (page 51) descr ibes the Chassis IP tab fields. Ta b l e 1 7 Chassis IP tab fields Field Description InReceives The total number of input datagrams received from interfaces, including those received in error. InHdrErr[...]
-
Página 52
52 Chapter 3 Configuring network monitor ing using Device Manager Field Description ForwDatagrams The number of input datagrams for which this entity was not their final IP destination, as a result of which an attempt was made to find a route to forward them to that final destination. For addresses that do not act as IP Gateways, this counter incl[...]
-
Página 53
Graphing chassis statistics 53 Field Description FragCreates The number of IP datagram fragments generated as a result of fragmentation at this entity. ReasmReqds The number of IP fragments received that needed to be reassembled at this entity. ReasmOKs The number of IP datagrams successfully reassembled. ReasmFails The number of failures detected [...]
-
Página 54
54 Chapter 3 Configuring network monitor ing using Device Manager —End— T able 18 "ICMP In tab fields" (page 54) describes the ICMP In tab fields. Ta b l e 1 8 ICMP In tab fields Field Description SrcQuenchs The number of ICMP Source Quench messages received. Redirects The number of ICMP Redirect messages received. Echos The numbe[...]
-
Página 55
Graphing chassis statistics 55 The ICMP Out tab opens ( Figure 17 "Graph Chassis dialog bo x -- ICMP Out tab" (page 55) ). Figure 17 Graph Chassis dialog bo x -- ICMP Out tab —End— T able 19 "ICMP Out tab fields" (page 55) descr ibes the ICMP Out tab fields . Ta b l e 1 9 ICMP Out tab fields Field Description SrcQuenchs T[...]
-
Página 56
56 Chapter 3 Configuring network monitor ing using Device Manager Field Description DestUnreachs The number of ICMP Destination Unreachable messages sent. TimeExcds The number of ICMP Time Exceeded messages sent. Graphing port statistics Y ou can graph statistics f or either a single por t or multiple por ts from the graphP or t dialog bo x. The d[...]
-
Página 57
Graphing port statistics 57 The graphP or t dialog bo x for a single por t or f or multiple por ts opens with the Interf ace tab displa yed. Note: Some statistics are av ailab le only when y ou graph a single por t. Interface tab for graphing por ts The Interf ace tab shows interf ace parameters for gr aphing a por t or por ts. T o open the Interfa[...]
-
Página 58
58 Chapter 3 Configuring network monitor ing using Device Manager T able 20 "P or t Interface tab fields for multiple por ts" (page 58) descr ibes the Interf ace tab fields for g raphing por ts. Ta b l e 2 0 P ort Interface tab fields for multiple ports Field Description InOctets The total number of octets received on the interface, i[...]
-
Página 59
Graphing port statistics 59 Field Description OutErrors For packet-oriented interfaces, the number of outbound packets that were not transmitted because of errors. For character-oriented or fixed-length interfaces, the number of outbound transmission units that could not be transmitted because of errors. InUnknownProtos For packet-oriented interfac[...]
-
Página 60
60 Chapter 3 Configuring network monitor ing using Device Manager Figure 19 Graph P ort dialog box -- P ort Ethernet Error s tab —End— T able 21 "Ethernet Errors tab fields" (page 60) describes the P or t Ether net Errors tab fields. Ta b l e 2 1 Ethernet Error s tab fields Field Description AlignmentErrors A count of frames recei[...]
-
Página 61
Graphing port statistics 61 Field Description InternalMacReceiveErro rs A count of frames for which reception on a particular interface fails due to an internal MAC sublayer receive error. A frame is only counted by an instance of this object if it is not counted by the corresponding instance of either the FrameTooLongs object, the AlignmentErrors [...]
-
Página 62
62 Chapter 3 Configuring network monitor ing using Device Manager Field Description SingleCollisionFrames A count of successfully transmitted frames on a particular interface for which transmission is inhibited by exactly one collision. A frame that is counted by an instance of this object is also counted by the corresponding instance of either th[...]
-
Página 63
Graphing port statistics 63 2 Do one of the follo wing: • F rom the De vice Manager main menu, choose Graph > P or t. • F rom the shor tcut menu, choose Graph. • On the toolbar , click Graph. The P or t dialog bo x f or a single por t or f or multiple por ts opens with the Interf ace tab displa y ed. 3 Click the Bridge tab . The Bridge tab[...]
-
Página 64
64 Chapter 3 Configuring network monitor ing using Device Manager Field Description OutFrames The number of frames received by this port from its segment. InDiscards Count of valid frames received that were discarded (filtered) by the Forwarding Process. Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — System Monitoring NN47210-503 01.01 Standa[...]
-
Página 65
65 Chapter 4 Configuring netw ork monitoring using W eb-based mana g ement Y ou can configure network monitor ing f eatures using Web-based management. This chapter contains information on the following topics: • "Viewing the system log" (page 65) • "Configuring por t mirroring" (page 67) • "Viewing system statisti[...]
-
Página 66
66 Chapter 4 Configuring network monitor ing using W eb-based management Figure 21 System Log page T able 23 "System Log page fields" (page 66) describes the fields on the System Log page. Ta b l e 2 3 System Log page fields Section Item Range Description Display Unit 1..8 Choose the unit on which to display messages or clear messages[...]
-
Página 67
Configuring por t mirror ing 67 Section Item Range Description Index The number of the event. Time Stamp The time, in hundreths of a second, between system initialization and the time the log messages entered the system. Message Type The type of message. The options are (1) Critical, (2) Serious, and (3) Informational. System Log Message A charact[...]
-
Página 68
68 Chapter 4 Configuring network monitor ing using W eb-based management The P ort Mirror ing page opens ( Figure 22 "P ort Mirroring page" (page 68) ). Figure 22 P ort Mirroring page Note: The P or t Mirroring Active section of Figure 22 "P or t Mirroring page" (page 68) displays only the por t mirroring configurations y ou s[...]
-
Página 69
Configuring por t mirror ing 69 Item Range Description MAC addresses to monitor, see Table 26 "Address-based monitoring modes" (page 71) . The default setting is Disabled. Port-based monitoring Monitor Port 1..24 Choose the switch port to designate as the monitor port. Port X 1..24 Choose the first switch port to be monitored by the desi[...]
-
Página 70
70 Chapter 4 Configuring network monitor ing using W eb-based management T able 25 "P or t-based monitoring modes" (page 70) descr ibes the por t-based monitor ing modes. Ta b l e 2 5 P ort-based monitoring modes Item Description Disabled Choose this option to disable port-based monitoring. The default setting is Disabled. --> Port X [...]
-
Página 71
Viewing system statistics 71 T able 26 "Address-based monitoring modes" (page 71) describes the address-based monitoring modes. Ta b l e 2 6 Address-based monitoring modes Item Description Disabled Choose this option to disable port-based monitoring. The default setting is Disabled. Address A --> any Address Choose this option to monit[...]
-
Página 72
72 Chapter 4 Configuring network monitor ing using W eb-based management Step Action 1 F rom the main menu, choose Statistics > P or t. The P or t page opens ( Figure 23 "P or t page" (page 72) ). Figure 23 Po r t p a g e T able 27 "P or t page items" (page 72) descr ibes the items on the P or t page. Ta b l e 2 7 P ort page[...]
-
Página 73
Viewing system statistics 73 Section Item Description Lost Packets The number of packets discarded on this port when the capacity of the port transmit buffer was exceeded. Packets = 64 bytes The number of packets this size received/transmitted successfully on this port. Packets 65-127 bytes The number of packets this size received/transmitted succe[...]
-
Página 74
74 Chapter 4 Configuring network monitor ing using W eb-based management Section Item Description Multiple Collisions The number of packets transmitted successfully on this port after more than one collision. Excessive Collisions The number of packets lost on this port due to excessive collisions. Deferred Packets The number of frames delayed on t[...]
-
Página 75
Viewing system statistics 75 Figure 24 P ort Error Summary page T able 28 "P or t Error Summary T able fields" (page 75) describes the read-only inf or mation display ed in the P or t Error Summar y T able. Ta b l e 2 8 P ort Error Summary T ab le fields Item Description Unit Displays the unit number in the stack. Port Displays the port[...]
-
Página 76
76 Chapter 4 Configuring network monitor ing using W eb-based management Viewing interface statistics Y ou can view selected s witch interf ace statistics. T o view statistical inf or mation f or an interface: Step Action 1 F rom the main menu, choose Statistics > Interf ace. The Interf ace page opens ( Figure 25 "Interf ace page" (pa[...]
-
Página 77
Viewing system statistics 77 Item Description Out Non-Unicast The number of packets that higher-level protocols requested be transmitted to a non-unicast address. For example, a subnetwork-broadcast or a subnetwork multicast address, including those discarded or not sent. In Discards The number of inbound packets selected to be discarded even thoug[...]
-
Página 78
78 Chapter 4 Configuring network monitor ing using W eb-based management Figure 26 Ethernet Error s page T able 30 "Ethernet Errors page items" (page 78) descr ibes the items on the Ether net Errors page. Ta b l e 3 0 Ethernet Error s page items Item Description Port The port number corresponding to the selected switch. Alignment Errors [...]
-
Página 79
Viewing system statistics 79 Item Description SQE Test Errors The number of times that the SQE TEST ERROR message is generated by the PLS sublayer for a particular interface. The SQE TEST ERROR is defined in section 7.2.2.2.4 of ANSI/IEEE 802.3-1985, and its generation is described in section 7.2.4.6 of the same document. Deferred Transmissio ns Th[...]
-
Página 80
80 Chapter 4 Configuring network monitor ing using W eb-based management Figure 27 T ransparent Bridging page T able 31 "T ransparent Br idging page items" (page 80) describes the items on the T ransparent Bridging page. Ta b l e 3 1 T ransparent Bridging page items Item Description Port The port number that corresponds to the selected s[...]
-
Página 81
Monitoring ML T traffic 81 —End— Monitoring ML T traffic Y ou can monitor the bandwidth usage f or the MultiLink T r unk member por ts within each trunk in your configuration b y selecting the traffic type to monitor . T o monitor MultiLink T runk traffic: Step Action 1 F rom the main menu, choose Application > MultiLink T r unk > Ut[...]
-
Página 82
82 Chapter 4 Configuring network monitor ing using W eb-based management Section Item Range Description Unit/Port A list of the trunk member switch ports that correspond to the trunk specified in the Trunk column. Last 5 Minutes% The percentage of packets (of the type specified in the Traffic Type field) used by the port in the last five minutes. [...]
-
Página 83
83 Chapter 5 Configuring RMON using the CLI The remote network monitor ing (RMON) management information base (MIB) is an interf ace between the RMON agent on an Ether net Switch and the RMON management applications. It defines objects that are suitable f or the management of any type of netw ork. Some groups are specifically targeted f or Ether[...]
-
Página 84
84 Chapter 5 Configur ing RMON using the CLI The show rmon alarm command is in the privExec mode . The show rmon alarm command has no parameters or variab les. Figure 29 "show rmon alar m command output" (page 84) displa ys a sample output of the show rmon alarm command. Figure 29 show rmon alarm command output show rmon e vent The show [...]
-
Página 85
show rmon stats 85 Figure 31 "show rmon histor y command output" (page 85) displa ys a sample output of the show rmon history command. Figure 31 show rmon history command output show rmon stats The show rmon stats command displays inf ormation regarding RMON statistics. The syntax f or the show rmon stats command is: show rmon stats The s[...]
-
Página 86
86 Chapter 5 Configur ing RMON using the CLI Figure 32 show rmon stats command output rmon alarm The rmon alarm command allows you to set RMON alar ms and thresholds. The syntax f or the rmon alarm command is: rmon alarm <1-65535> <WORD> <1-2147483647> {absolute | delta} rising threshold <-2147483648-2147483647> [<1-6553[...]
-
Página 87
no r mon alar m 87 Parameters and variables Description <1-2147483647> The sampling interval in seconds. absolute Use absolute values (value of the MIB object is compared directly with thresholds). delta Use delta values (change in value of the MIB object between samples is compared with thresholds). rising-threshold <-2147483648-214748364[...]
-
Página 88
88 Chapter 5 Configur ing RMON using the CLI rmon event The rmon event command allows you to configure RMON e v ent log and trap settings. The syntax for the rmon event command is: rmon event <1-65535> [log] [trap] [description <LINE>] [owner <LINE>] The rmon event command is in the config command mode. T able 35 "r mon ev[...]
-
Página 89
rmon stats 89 rmon history <1-65535> <LINE> <1-65535> <1-3600> [owner <LINE>] The rmon history command is in the config command mode. T able 37 "r mon histor y command parameters and variab les" (page 89) describes the parameters and variables f or the rmon history command. Ta b l e 3 7 rmon histor y command[...]
-
Página 90
90 Chapter 5 Configur ing RMON using the CLI T able 39 "r mon stats command parameters and v ariables" (page 90) describes the par ameters and variables f or the rmon stats command. Ta b l e 3 9 rmon stats command parameters and variables Parameters and variables Description <1-65535> Unique index for the stats entry. <port> [...]
-
Página 91
91 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager The Remote Network Monitor ing (RMON) MIB is an interface betw een the RMON agent on an Ether net Switch and an RMON management application, such as the De vice Manager . The RMON MIB defines objects that are suitable for the management of any type of network, but some groups are targeted for Eth[...]
-
Página 92
92 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager RMON history Ethernet histor y records periodic statistical samples from a network. A sample is called a histor y and is gathered in time inter vals ref erred to as buc k ets. Histor ies establish a time-dependent method for gathering RMON statistics on a por t. The default values f or histor y ar[...]
-
Página 93
Working with RMON inf or mation 93 Figure 34 RmonControl, Insert Histor y dialog box 3 Select the por t from the por t list or type the por t number . 4 Set the number of buc k ets. The def ault is 50. 5 Set the inter val. The def ault is 1800 seconds. 6 T ype the o wner (the network management system that created this entr y). Click Insert. —End[...]
-
Página 94
94 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager Field Description Interval The interval in seconds over which the data is sampled for each bucket in the part of the media-specific table associated with this entry. You can set this interval to any number of seconds between 1 and 3600 (1 hour). Because the counters in a bucket can overflow at the[...]
-
Página 95
Working with RMON inf or mation 95 Figure 35 Rmon History statistics T able 42 "Rmon Histor y statistics tab fields" (page 95) descr ibes the Rmon Histor y statistics tab fields. Ta b l e 4 2 Rmon History statistics tab fields Field Description SampleIndex Indicates the sample number. As history samples are taken, they are assigned gre[...]
-
Página 96
96 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager Field Description UndersizePk ts The number of packets received during the sampling interval that were less than 64 octets long (including FCS octets, but not framing bits). OversizePkt s The number of packets received during the sampling interval that were longer than 1518 octets (including FCS o[...]
-
Página 97
Working with RMON inf or mation 97 The RmonControl, Inser t Ether Stats dialog bo x opens ( Figure 37 "RmonControl, Inser t Ether Stats dialog bo x" (page 97) ). Figure 37 RmonControl, Insert Ether Stats dialog box 4 Select the por ts. Enter the por t number you want or select the por t from the list menu ( Figure 38 "RmonControl, In[...]
-
Página 98
98 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager Disabling Ethernet statistics gathering T o disable Ethernet statistics that you hav e set: Step Action 1 F rom the De vice Manager main menu, choose Rmon > Control. The RmonControl dialog box opens with the Histor y tab display ed. 2 Click the Ether Stats tab . The Ether Stats tab opens ( Figu[...]
-
Página 99
RMON Alarms 99 rising value, the alarm fires as a rising ev ent. During the first inter v al that the data drops below the f alling value, the alarm fires as a falling e v ent ( Figure 39 "How alarms fire" (page 99) ). Figure 39 How alarms fire It is impor tant to note that the alar m fires during the first inter val in which the s[...]
-
Página 100
100 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager to drop to zero), the f alling alar m cannot fire, because the baseline traffic is alwa ys g reater than the value of the f alling threshold. By definition, the f ailure of the f alling alar m to fire pre vents the rising alarm from fir ing a second time. Figure 40 Alarm example -- threshold[...]
-
Página 101
RMON Alarms 101 intended only to demonstrate how alar ms fire; it is not a useful alarm. Because of the high frequency , delete this alar m and replace it with a practical setting. T o create an alar m to receive statistics and histor y using def ault values: Step Action 1 Do one of the follo wing: • F rom the De vice Manager main menu, choose R[...]
-
Página 102
102 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager Figure 42 Alarm variab le list Alarm v ariables are in three formats, depending on the type: • A chassis alar m ends in x where the x inde x is hard-coded. No fur ther information is required. • A card, spanning tree group (STG) or EtherStat alarm ends with a dot (.). Y ou must enter a card n[...]
-
Página 103
RMON Alarms 103 Alarm Manager dialog bo x fields Ta b l e 4 4 Rmon Inser t Alarm dialog box fields Field Description Variable Name and type of alarm--indicated by the format: alarmname.x where x=0 indicates a chassis alarm. alarmname . where the user must specify the index. This is a card number for module-related alarms, an STG ID for spanning t[...]
-
Página 104
104 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager Step Action 1 Select the por t on which y ou hav e created an alar m. 2 F rom the De vice Manager main menu, choose Rmon > Control. The RmonControl dialog bo x opens displaying the Histor y tab ( Figure 33 "Histor y tab" (page 92) ). 3 Click the Ether Stats tab to view statistics ( F[...]
-
Página 105
RMON Alarms 105 Field Description Interval The interval in seconds over which data is sampled and compared with the rising and falling thresholds. When setting this variable, in the case of deltaValue sampling, set the interval short enough so that the sampled variable is unlikely to increase or decrease by more than 2 ^31 - 1 during a single sampl[...]
-
Página 106
106 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager Field Description FallingThreshold A threshold for the sampled statistic. When the current sampled value is less than or equal to this threshold, and the value at the last sampling interval was greater than this threshold, a single event is generated. A single event is also generated after this e[...]
-
Página 107
RMON ev ents 107 The RmonAlar ms dialog bo x opens displaying the Alarms tab ( Figure 43 "RmonAlar ms dialog bo x -- Alar ms tab" (page 104) ). 2 Click the Ev ents tab . The Events tab opens ( Figure 44 "RmonAlar ms dialog box -- Ev ents tab" (page 107) ). Figure 44 RmonAlarms dialog box -- Events tab —End— T able 46 "E[...]
-
Página 108
108 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager Field Description LastTim eSent The value of sysUpTime at the time this event entry last generated an event. If this entry does generate any events, this value is zero. Owner If traps are specified to be sent to the owner, then this is the name of the machine that receives alarm traps. Creating a[...]
-
Página 109
RMON Log information 109 —End— Deleting an event T o delete an e vent: Step Action 1 In the Events tab , highlight an ev ent Description. 2 Click Delete . The e v ent is removed from the table. —End— RMON Log information The Log tab chronicles and describes the alar m activity , which is then generated to be view ed. T o view the Log tab: S[...]
-
Página 110
110 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager T able 47 "Log tab fields" (page 110) describes the Log tab fields. Ta b l e 4 7 Log tab fields Item Description Time An implementation-dependent description of the event that activated the log entry. Description Specifies whether the event is a rising or falling event. RMON tab for [...]
-
Página 111
RMON Log information 111 Figure 48 Graph Port dialog box -- RMON tab T able 48 "RMON tab fields" (page 111) descr ibes the RMON tab fields. Ta b l e 4 8 RMON tab fields Field Description Octets The total number of octets of data (including those in bad packets) received on the network (excluding framing bits but including FCS octets). [...]
-
Página 112
112 Chapter 6 Configuring RMON using Device Manager Field Description Fragments The total number of packets received that were less than 64 octets in length (excluding framing bits but including FCS octets) and had either a bad Frame Check Sequence (FCS) with an integral number of octets (FCS Error) or a bad FCS with a nonintegral number of octets[...]
-
Página 113
113 Chapter 7 Configuring RMON using W eb-based management The RMON management information base (MIB) is an interf ace between the RMON agent on an Ether net Switch and the RMON management applications such as the W eb-based management user interf ace . It defines objects that are suitab le for the management of any type of network. Some groups a[...]
-
Página 114
114 Chapter 7 Configur ing RMON using Web-based management The RMON Threshold page opens ( Figure 49 "RMON Threshold page" (page 114) ). Figure 49 RMON Threshold page T able 49 "RMON Threshold page items" (page 114) describes the items on the RMON Threshold page. Ta b l e 4 9 RMON Threshold page items Item Range Description Del[...]
-
Página 115
Configuring RMON fault threshold parameters 115 Item Range Description Current Level Integer The value of the statistic during the last sampling period. Note: If the sample type is Delta, the value is the difference between the samples at the beginning and end of the period. If the sample type is Absolute, the value is the sampled value at the end[...]
-
Página 116
116 Chapter 7 Configur ing RMON using Web-based management Item Range Description given delta-valued alarm and add them together, the result is twice the actual value. (This result is not an error in the software.) 2 In the RMON Threshold Creation section, type information in the te xt bo x es, or select from a list. 3 Click Submit. The new confi[...]
-
Página 117
Viewing the RMON fault ev ent log 117 Viewing the RMON fault event log RMON e vents and alar ms work together to notify you when v alues in y our network go outside a specified range. When values pass the specified ranges, the alarm is triggered and fires. The ev ent specifies ho w the activity is recorded. An e vent specifies whether a tr ap [...]
-
Página 118
118 Chapter 7 Configur ing RMON using Web-based management Item Description Triggered By Indicates a comment that describes the source of the event. ID Signifies the event that generated this log entry. Viewing RMON Ethernet statistics Y ou can gather and graph RMON Ether net statistics in a variety of formats. T o gather and graph RMON Ethernet s[...]
-
Página 119
Viewing RMON Ethernet statistics 119 Item Description Packets The number of good packets received that were directed to the broadcast address. This does not include multicast packets. Broadcast The number of good packets received that were directed to the broadcast address. This does not include multicast packets. Multicast The number of good packe[...]
-
Página 120
120 Chapter 7 Configur ing RMON using Web-based management 5 T o refresh statistical information, click Update, or clic k Back to retur n to the Ether net Statistics page. —End— Viewing RMON history Y ou can view a periodic statistical sampling of data from various types of networks. T o view periodic statistical data: Step Action 1 F rom the [...]
-
Página 121
Viewing RMON history 121 T able 52 "RMON Histor y page items" (page 121) descr ibes the items on the RMON Histor y page. Ta b l e 5 2 RMON History page items Section Item Description Unit Choose the unit number to be monitored. RMON History Statistics (View By) Port Choose the port number to be monitored. Start The value of the sysUPTime [...]
-
Página 122
122 Chapter 7 Configur ing RMON using Web-based management The RMON Histor y Statistics T able is updated with inf or mation about the selected device and por t ( Figure 52 "RMON Histor y page" (page 120) ). —End— Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — System Monitoring NN47210-503 01.01 Standard 3.7 22 February 2007 Cop[...]
-
Página 123
123 Appendix A Quic k steps f or por t mirr oring If you are a system administrator with experience configuring Ethernet Switch por t mirroring, use the flowchar ts on the f ollowing pages as quic k configuration guides. The flowchar ts ref er y ou to the configuration rules appropriate for the por t mirror ing f eature. Configuring port mirr[...]
-
Página 124
124 Appendix A Quic k steps for por t mirror ing Figure 53 Configuring port mirroring (1 of 2) Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — System Monitoring NN47210-503 01.01 Standard 3.7 22 February 2007 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]
-
Página 125
Configuring por t mirror ing 125 Figure 54 Configuring port mirroring (2 of 2) Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — System Monitoring NN47210-503 01.01 Standard 3.7 22 February 2007 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]
-
Página 126
126 Inde x Symbols/Numerics 1..64 field 112 1024..1518 field 112 128..255 field 112 256..511 field 112 511..1023 field 112 65..127 field 112 A AddrMaskReps field 54, 55 AddrMasks field 54, 55 alarms 113, 117 alarms tab 104 alarms, RMON characteristics of 98 creating 100 Alignment Errors field 78 AlignmentErrors field 60 application settin[...]
-
Página 127
Index 127 Description field 107 DestUnreachs field 54, 56 Displa y Message F rom field 66 Displa y Messages F rom field 16 Displa y Unit field 66 displa ying logs 31 Drop Events field 118, 121 DropEvents field 95 E EchoReps field 54, 55 Echos field 54, 55 errors 74, 76, 77, 79 Ether Stats Control tab 96 Ethernet error statistics viewing 77[...]
-
Página 128
128 Index L LastTimeSent field 108 Late Collisions field 28, 74, 75, 79 LateCollisions field 62 Link field 75 log messages 15 Log tab 109 logging 31 logging remote address command 37 logging remote enable command 36 logging remote le vel command 38 logs 109 Lost P ac kets field 27, 73 M MA C address-based por t mirroring 67, Message field 67 [...]
-
Página 129
Index 129 graphing 56, 57 graphs f or single and multiple por ts 56 product suppor t 14 publications 13 R ReasmF ails field 53 ReasmOKs field 53 ReasmReqds field 53 Redirects field 54, 55 Remote Monitoring, see RMON 91 Rising Action 115 rising ev ent 106 Rising Le vel field 115 rising value, RMON alarms 98 RisingEventInde x field 105 RisingTh[...]
-
Página 130
130 Index system statistics options, vie wing Ethernet error statistics 77 interf ace statistics 76 por t statistics 71 transparent bridging statistics 79 T technical publications 14 technical suppor t 14 Threshold T ype field 103 Time Stamp field 67, 117 TimeExcds field 54, 56 TimestampReps field 54, 55 Timestamps field 54, 55 T otal Octets ?[...]
-
Página 131
[...]
-
Página 132
Nor tel Ether net Switch 460/470 Configuration — System Monitor ing Copyright © 2005-2007 , Nor tel Networks All Rights Reser ved. Publication: NN47210-503 Document status: Standard Document version: 01.01 Document date: 22 February 2007 T o provide feedback or report a problem in this document, go to w ww .nor tel.com/documentfeedba ck Sourced[...]