Panasonic KX-NT343 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-NT343. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-NT343 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-NT343 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-NT343, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-NT343 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-NT343
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-NT343
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-NT343
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-NT343 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-NT343 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-NT343, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-NT343, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-NT343. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Docume nt Versio n 2007 -06 Thank yo u for pu rchasin g an IP Pr oprieta ry Tele phone (IP- PT). Ple ase read this manual carefully b efore u sing this p roduct and save t his manual fo r future u se. For more detai ls, pleas e refer t o the m anuals of the PBX. This unit s upport s the fo llowing op tional d evices and featur es: Q : Available *[...]

  • Página 2

    Location of Controls 2 Docum ent Versi on 200 7-06 Location o f Controls A LCD (Liquid Crystal Dis play) B P A USE: U sed t o insert a pause w hen s toring a telephone num ber . This butto n is also used for progra mming this un it. C FWD/DND (Call Forwar ding/ Do Not Disturb): Use d to set Call F orwarding or Do Not Disturb on y our exten sion. D [...]

  • Página 3

    Location of Controls 3 Docume nt Versio n 2007 -06 G A UTO DIAL /STORE: Used for Sys tem/P ersonal Speed Dia lin g or stor in g pr ogram chang es. H TRANSFER: Used t o tra nsf er a call to another party . I REDIAL: Used t o redial th e last dia lle d number. J MESSA GE: Used to l e av e a message waiti ng indi cation or call bac k the pa r ty who l[...]

  • Página 4

    Sett ings 4 Docum ent Versi on 200 7-06 Settings * If you hear your own voice through the handset or headset, decrease the volume. Speaker volume While i n a hands-free con versati on Pres s Up t o increase or Down to decrease the volume. Handset/Headset vol u m e * While using the handset or headset Ringer vol u me While on-hook or receiving a cal[...]

  • Página 5

    Features List 5 Docume nt Versio n 2007 -06 Features Li st Icon Mea nings = Outs ide (CO) Line butt on = O ff-hook = On-hook = Feature numbe r = Talk = Confirmation Tone Making C alls Calling T o an extension T o an outside pa rty Redial Quic k Dialing One-touc h Dialing T o sto re (KX-NT343/KX -NT346) For stor ing on a KX- NT366, refer to pa ge 12[...]

  • Página 6

    Features Li st 6 Docum ent Versi on 200 7-06 During a Conversation Useful F eatures System Speed Dialing To d i a l Doorphone Call Call Hold T o h old T o retrieve a call at the holding extension T o retri eve an outside call from another extension Call T ransfer Multiple P ar ty Conver sat ion T o add other parties during a con versation (i.e ., c[...]

  • Página 7

    Features List 7 Docume nt Versio n 2007 -06 Setting the T elephone According to You r Needs Before Leavi ng Your Desk Do Not Disturb Tim ed Re mind er T o set T o can cel T o sto p or answer th e ring back Cal l Forw ardin g Both Calls Outside Calls Intercom Calls Set Cancel C. Tone AM PM 24 H 12 H hour/minute (4 digits) hour/minute (4 digits) 1 ti[...]

  • Página 8

    Features Li st 8 Docum ent Versi on 200 7-06 Making Us e of the Voice Ma il Service Listening to a message Fr om your own e xtension * If you have no pa ssword, yo u can skip the last ste p. From someone else’ s extension * If you have no pa ssword, yo u can skip the last ste p. Leaving a message Mailbox Password* VPS extension no. End Call KX-TV[...]

  • Página 9

    Features List 9 Docume nt Versio n 2007 -06 • Consult your dealer f or more det ails regarding feature numbers . • It is possible to assign f lexib le CO buttons as feature but t ons. • Control panel/button names and descripti ons can be found in “Location of Controls” on page 2. Accessing Feature s Using the Display Using the LCD Displa [...]

  • Página 10

    Accessing Features Using the Display 10 Docum ent Versio n 200 7-06 Accessin g Features Using the D isplay Table 1 (Sta ndard mode) A Table 2 (O ption mode) ! A D G J M P T W (space) $ ?1 " B C a bc2 EFd e f 3 HIg h i 4 KLj k l 5 NOm n 6 o QRS p q r s7 UVt 8 uv XYZ w x y z 9 . , : ; 0 %& ( ) # / +—= < > £ ’ Times Buttons @ Times[...]

  • Página 11

    Self Labeling (KX-NT366 only) 11 Document Ve rsion 20 07-06 Self Labeling (KX -NT366 only) The KX-NT 366 IP-PT features 12 flexible butto ns, with an LCD screen next to the button s . Each it em can be name d on the LCD screen through personal or system progra m ming to reflect th e function of its co rresponding fle xible button. Additionally , th[...]

  • Página 12

    Self Labeling (KX-NT366 only) 12 Docum ent Versio n 200 7-06 Storing a On e-touch Dialing button, and setting the displayed text for the Se lf Labeling LCD Display • Similar to the abov e procedure, when st oring other types of buttons (CO buttons, f eature buttons, etc.), the displa yed te xt f or the Self Labeling LCD Display can be assigned. S[...]

  • Página 13

    Operation Boar d Angle Adjust ment 13 Document Ve rsion 20 07-06 Operation Boar d Angle Adjus tment O The angle o f the operat ion board c an be s et to one of eigh t angles (level 1 = 0°, level 8 = 45°). CAUTION: Hold the operation bo ard until the operation board i s secured at the desire d angle. Make sure yo u do not pinch you r fingers when [...]

  • Página 14

    Connection 14 Docum ent Versio n 200 7-06 Connection PC connec tion • Use a st raight CA T 5 (or higher) E thernet cable (not included) that is 6 .5 mm (1/4 in) in diameter or less. • For further information on the connection to a PC , refer t o the documentation provided f or the PBX. Switch ing Hub conne ction • Use a st raight CA T 5 (or h[...]

  • Página 15

    Connection 15 Document Ve rsion 20 07-06 CAUTION: When sele cting Ethernet cabl es Use flex ible, high-quali ty, snagless (withou t strain re lief) cables. Do not use cab les with coatin g that may tear or cr ack wh en be nt . To pr event da mage to the cables, use cables * that do not protrude from the bottom o f the base whe n the operatio n boar[...]

  • Página 16

    ConnectionWall Mounti ng 16 Docum ent Versio n 200 7-06 ConnectionW all Mounting 1. Remov e the wall mounting adaptor from the unit as shown. 2. Set the operat ion boa rd to le vel 1, then connect an d secur e the cab les. Ne xt, attach the wall mou n ting adaptor as sho wn. • The cables can also be r un from the top of the unit (page 14). • Ma[...]

  • Página 17

    Install ing the KX-NT303/KX-NT305 17 Document Ve rsion 20 07-06 Installing t he KX-NT303/K X-NT305 To prevent d amage to the telepho ne, be sure to unpl ug the extension line before you in stall or uninsta ll the Add-on Key Module. KX-NT303 (For KX-NT3 43/KX-NT346) 1. Open t he cover . 2. Att ach th e KX -NT30 3 to y our unit with the scre w s (inc[...]

  • Página 18

    Install ing the KX-NT303/KX-NT305 18 Docum ent Versio n 200 7-06 KX-NT305 (For KX-NT3 43/KX-NT346) 1. Open t he cover . 2. Attach the KX-NT305 to yo ur unit with the scre ws. 3. Plug the fl at cable in to the connecto r ( A ), then ben d the cabl e slightly as shown ( B ). 4. Clos e th e cover . NT300M_QRG.fm Page 18 Tuesday, May 22, 2007 11:36 AM[...]

  • Página 19

    Important Inf ormation 19 Document Ve rsion 20 07-06 Imp ort ant In format ion When using KX-NT300 series IP-PTs, k eep the following conditions in mind. • If the unit does not operat e proper ly , disconnect the unit from the Ethernet cab le and then connect again. • If you are having problems making calls, disconnect the Ethernet cable and co[...]

  • Página 20

    Important Inf ormation 20 Docum ent Versio n 200 7-06 Placement 1) Do not plac e heavy objects on top of this unit. 2) Care should be taken so that objects do not f all onto, and liquids are not spilled into , the unit. Do not s ubject this unit t o e xcessive smok e, dust, moisture, mechanical vibration, shoc k or direct sunlight. 3) Place the uni[...]

  • Página 21

    Important Inf ormation 21 Document Ve rsion 20 07-06 Impor tant Sa fety In struction s When using this unit, basic safety precautions, inc luding those below, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons. 1. Read and understand all instructions. 2. Follo w all warnings and instructions m arked on this u[...]

  • Página 22

    Important Inf ormation 22 Docum ent Versio n 200 7-06 14. Do not use the telephone in the vicinity of a gas leak to repor t t he leak. SAVE THESE INSTRUCTIONS FCC Information F.C.C. REQUIREMENTS AND RELEVANT INFORMATION This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital device, pursuant t o Part 15 of the F CC[...]

  • Página 23

    Important Inf ormation 23 Document Ve rsion 20 07-06 Customer Informatio n This equipment complies with Pa rt 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the A CTA. On the bottom of the cabinet of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: AAAEQ ##Txxxx. I f requested, th is numb[...]

  • Página 24

    PSQX439 3ZA KK0707ME0 (M) Panasonic Cons umer Electronics Compan y, Division o f Panasonic Co r poration of No rth America One Panas onic Way, Se caucus, New Jersey 070 94 Panasonic Pue rto Rico, Inc. San Gabriel In dustrial Park , Ave. 65 de Infan tería, Km. 9.5, Carolina , Puerto Rico 00 985 http://www.pan asonic.com/cs d Cop yrigh t: This mater[...]