Panasonic KX-TG7123E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TG7123E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TG7123E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TG7123E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TG7123E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TG7123E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TG7123E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TG7123E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TG7123E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TG7123E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TG7123E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TG7123E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TG7123E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TG7123E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This unit is Caller ID comp a tible. T o display the c aller’s phone number , you must subscr ibe to Cal ler ID se rvice. Charge the batteries for about 7 hours before initia l use. Please read thes e opera ting inst ruction s before using the unit and s ave them for future referenc e. Operating Instructions Model No. KX-TG7120E/KX-TG7122E Digita[...]

  • Página 2

    Introd uction 2 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Introduction Thank you for purchas ing a new Panas onic dig ital cordless phone. For your future re ference Attach or kee p original receipt t o assist with an y repai r under w arranty . Note: L This equ ipment is desig ned for use o n the UK and Republi c of Ireland anal[...]

  • Página 3

    T able of Contents 3 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Preparation Accessory informati on . . . . . . . . . . . . . . .4 Import ant in formation . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Connectio ns . . . .[...]

  • Página 4

    Preparation 4 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Accessory information Included access ories *1 The handset c over com es att ached to the h andset. No. Acces sory items Quantity KX-TG7100 KX-TG7120 KX-TG7 102 KX-TG7 122 KX-TG7 103 KX-TG7 123 1 AC adapto r for base unit Part No. PQL V207EZ (PQL V207E) 111 2 T elephone line[...]

  • Página 5

    Preparation 5 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Additiona l/replace ment acces sories Please c ont act your n earest Panasoni c deal er for sale s info rmation. *1 Maxi mum capac ity of 750mAh No. Model No. Desc ri pti on 1 P03P *1 2 recha rgeabl e nickel metal hydride (Ni-MH) ba tteries, AAA (R03) size 2 KX-TGA71 1E Addi[...]

  • Página 6

    Preparation 6 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Impo rt ant in form atio n General L Use onl y the AC adapt or included with this product, noted o n page 4. L Do not co nnect the AC adap tor to any AC outlet ot her than a sta ndard 2 20–240 V AC ou tlet . L This pro duct is u nable to make cal ls when : – the port abl[...]

  • Página 7

    Preparation 7 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 This symb ol on the produc ts and/or accomp any ing docum ent s means that us ed electric al and electroni c prod uct s should not be mixed with gener al househo ld waste . For proper treatme nt, recovery and recycling, please t ak e these pr oduct s to de signa ted collect [...]

  • Página 8

    Preparation 8 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Base unit (KX-TG7100/ KX-TG710 2/KX-TG7103 ) A Charge cont act B {x} (Page) C Ringer Base unit (KX-TG7120/ KX-TG712 2/KX-TG7123 ) A Charge cont act B S peaker C {x} (Page) D { 4 } (Erase) E { ■ } (S top) F Answer on i ndicator/ { s } (Answe r on) G Naviga tor key: {^} / {V[...]

  • Página 9

    Preparation 9 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Connections Base unit When con necting t he AC ada ptor to the base uni t, a sh ort beep w ill be h eard. If it i s not heard, chec k the con necti ons. Charger (K X-TG7102, KX-TG7103, KX- TG7122, and KX-TG 7123 only) Connect the AC adapto r to the charg er and route t he ca[...]

  • Página 10

    Preparation 10 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 2 Insert the batteries negati ve ( T ) terminal first. Cl ose the h andset cover . Battery charge Place the ha ndset on the base un it or charger for abo ut 7 hours before initial use. When charg ing, the ba ttery icon is shown as follows. When t he batterie s are f ully ch[...]

  • Página 11

    Preparation 11 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 this ca se, pl ace the ha ndset on the bas e unit or c harger a nd charge for at leas t 7 hours. T urning the power on /off Power on Press {ih} fo r about 1 second. Power off Press {ih} fo r about 2 second s. Symbols used in these operating instructions Display language 1 {[...]

  • Página 12

    Making/Answering Call s 12 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Making calls 1 Lift the hand set an d dial the phone numbe r . L T o correct a digit, pre ss { C/ T } , then enter the c orrect number . 2 {C} 3 When f inished t alk ing, pr ess {ih} or place th e hands et on the base unit or charger . Speak erphone 1 Dur ing a [...]

  • Página 13

    Making/Answering Calls 13 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 An swer ing call s 1 Lift the hand set an d press {C } or {s} when th e unit r ings. L Y ou can al so an swer a call by pres sing any di al key f rom { 0 } to { 9 } , {* } , { # } , or { INT } . (Any key ans wer fea ture) 2 When f inished t alk ing, pr ess {ih} o[...]

  • Página 14

    Phonebook 14 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Handset phonebook The hands et phone book allo ws you to make calls w ithout h aving to dial m anuall y . Y ou can add 50 nam es and p hone nu mbers to the hands et pho nebook. Adding entri es to the handset phonebook 1 {k} i {j /O K } 2 “ New Entry ” i { > } 3 Enter t[...]

  • Página 15

    Phonebook 15 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 2 “ Erase All ” i { > } 3 “ Yes ” i { > } 4 “ Yes ” i { > } i {ih} Chain dial This fea ture all ows yo u to dial phone numbers in the handset p honeb ook while you ar e on a ca ll. Thi s feat ure can be used , for e xamp le, t o dial a cal ling c ard acce[...]

  • Página 16

    Handset Settings 16 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Handset settings L When cu stomi sing the h andse t, the curre nt item o r settin g is indi cated by > . T o customise the han dset: 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to sel ect “ Handset Setup ” . i { > } 3 Press {^} or {V} to sel ect the de sired item in th e h[...]

  • Página 17

    Handset Settings 17 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 KX-TG7120/ KX-TG712 2/KX-TG71 23 Handset settin gs menu Sub- me nu Feature (default setting) Time Settings Set Date & Time Date a nd time: p age 1 1 Alarm Set the al arm: p age 18 Ringer Setup Ringer Volume Handset ri nger volu me (Max imum) *1 Ext. Ringtone (Exter[...]

  • Página 18

    Handset Settings 18 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 T ime settings Alarm (KX-TG7120, KX-TG7122, and KX-TG7123 only) An alarm will sound fo r 3 minutes a t the set time onc e or da ily . Set the date and t ime beforehan d (p age 1 1). 1 {j /OK } i “ Handset Setu p ” i { > } 2 “ Time Settings ” i { > } 3 “[...]

  • Página 19

    Base Unit Settings 19 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Base unit settings L Use th e handset to cus tomise the base u nit. L When cu stomi sing the b ase unit , the curren t item or setting is in dicated b y > . T o c usto mise t he ba se u nit: 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to sel ect “ Base Unit Setup ” . i { &g[...]

  • Página 20

    Base Unit Settings 20 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Call options Setting cal l restri ction Y ou can restri ct selec ted ha ndsets from dialling certa in numbers. Y ou can assign up to 6 phon e numb ers to be restricted , and select w hich h andse ts wi ll be res tricted . S toring area co des here wi ll prev ent the [...]

  • Página 21

    Call er ID Se rvic e 21 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Using Caller ID service Import ant: L This uni t is Calle r ID comp atible. T o use Caller ID feature s (such as displ aying caller p hone n umbers), y ou must subscri be to Ca ller ID serv ice. Cons ult your se rvice provide r/teleph one com pa ny for det ails. Ca[...]

  • Página 22

    Cal ler ID Ser vice 22 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 2 Press {^} or {V} to display the desired entry . i {j /OK } 3 “ Erase ” i { > } L T o e rase a ll ent ries , sele ct “ Erase All ” . i { > } 4 “ Yes ” i { > } i {i h} Stori ng caller inf ormation into t he handset phonebook 1 {j /OK } i “ Cal[...]

  • Página 23

    Answering System Features (KX-T G7120/KX-TG7122/KX- TG7123) 23 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Answering system The KX-TG7 120, KX-TG71 22, and KX- TG7123 cont ain an a nswer ing sys tem which can an swer an d recor d calls f or yo u when you ar e unavai lable to a nswer th e phon e. Import ant: L Only 1 person c an acc[...]

  • Página 24

    Answering System Fea tures (KX-TG7120/KX-TG7122/ KX-TG7123) 24 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Erasing the greeti ng message If you erase your o wn gr eeting message , the unit wi ll play a prerec orded greet ing messag e for call ers. 1 {j /OK } i “ Answer Syste m ” i { > } 2 “ Erase Message ” i { > } 3 ?[...]

  • Página 25

    Answering System Features (KX-T G7120/KX-TG7122/KX- TG7123) 25 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Calling back (Caller ID subscribers on ly) If caller inf ormatio n was receive d for the call, you can c all th e caller ba ck whi le listeni ng to a mess age. 1 Press {j /O K } du ring play back . 2 “ Call Back ” i { >[...]

  • Página 26

    Answering System Fea tures (KX-TG7120/KX-TG7122/ KX-TG7123) 26 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Note: L If you ha ve st ored the remote ac cess code, y ou can turn on an swer ing syst em by call ing the un it eve n when it is turne d off. Using the ans wering syst em remotely 1 Dial your phone n umber from a touch tone p[...]

  • Página 27

    Answering System Features (KX-T G7120/KX-TG7122/KX- TG7123) 27 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Answering system settings Changing the number of rings Y ou can chan ge the num ber of times th e phone rin gs bef ore the uni t answe rs cal ls. Y ou can sele ct 2 to 7 rings, or “ Auto ” . “ Auto ” : The unit an swer[...]

  • Página 28

    Multi- unit Operatio n 28 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Operating additional unit s Additional handset s Up to 6 handset s ca n be regis tered t o the base uni t. Addit ional han dset s wil l give y ou the freedo m to, f or exampl e, have a n intercom call w ith anothe r hands et whil e a third handset i s on an o uts[...]

  • Página 29

    Mult i-unit Oper atio n 29 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 L When the hands et has be en regi stered succes sfull y , w wi ll stop flashin g. If ke ytone s are tu rned on (page 16), a confirm ation ton e will be heard. Cancelling a handset A maximu m of 6 ha ndset s can b e registere d to the bas e uni t. A handse t can[...]

  • Página 30

    Multi- unit Operatio n 30 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 2 Handset 2: Press {C} / {s} to answe r the pa ge. L Hands et 2 can t alk with ha ndset 1. 3 Handset 1: T o complete the c all trans fer , press {ih} . T ra nsferring a call withou t speaki ng to the other han dset use r 1 Dur ing an outsid e cal l, pres s { INT [...]

  • Página 31

    Useful Informat ion 31 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Character entry The dial keys are used to enter ch aracte rs and num bers. Each dial key has multi ple characte rs assig ned to it. The a vailable characte r entry m odes ar e Alphabe t (ABC), Num eric (0-9), Greek ( F ), Extended 1 ( G ), Extended 2 ( H ), and Cyri[...]

  • Página 32

    Useful Informati on 32 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Extended 1 character t able ( N ) L The follo wing are used for both up percase a nd lowerca se: Extended 2 character t able ( O ) L The follo wing are used for both up percase a nd lowerca se: Cyrillic charac ter t able ( P ) TG7100-7120E(e).book Page 32 Tuesday, J[...]

  • Página 33

    Useful Informat ion 33 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Error messages *1 KX-TG7120, KX-TG7122 , and KX-TG7 123 only T roubleshooting If you st ill ha ve dif ficul ties af ter follow ing the instru ctions in this se ction, disconn ect the AC adaptor an d turn off the hands et, then re connec t the A C adaptor and turn o [...]

  • Página 34

    Useful Informati on 34 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 The hands et will not turn on. L Make sur e that th e batterie s are i nstal led correc tly (page 9 ). L Fully cha rge the batteries (pa ge 10). L Clean th e charge c ontac ts and charg e again (p age 10). I have ch anged the displ ay language to a la nguage I c ann[...]

  • Página 35

    Useful Informat ion 35 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 The hands et/base u nit sto ps wor king w hile bei ng used . L Disconnec t the AC ada ptor and turn of f the handset. C onnect the AC ad aptor , turn on t he handset and tr y again. Pressing {R} does not display /dial the las t number dial led. L The redialle d numb[...]

  • Página 36

    Useful Informati on 36 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Answeri ng system (KX-T G7120, KX-TG 7122, an d KX-TG71 23 only) Problem Cause & sol ution The unit d oes not rec ord new mess ages. L The answe ring system is turned of f. T urn it on (p age 23). L The recordi ng time i s set to “ Greeting Only ” . Select ?[...]

  • Página 37

    Useful Informat ion 37 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Speci fications ■ St andard: DECT (Di gital En hance d Cordle ss T elecom munica tions) , GAP (Generic Access Profile) ■ Number of cha nnels: 120 Dup lex Ch annels ■ Frequency ra nge: 1.88 GHz to 1. 9 GHz ■ Duplex p rocedure: TDMA (T ime Di vision Mu ltiple [...]

  • Página 38

    Useful Informati on 38 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Conditions o f guarantee Receipt No. Date of purchase Model No. Serial No. T his guarantee is in addition to and does not in any way affect any statutory or other rights o f consumer purchasers. If within the applicable guarantee period, the appliance proves to be d[...]

  • Página 39

    Index 39 Helpline T el. No.: U.K. 0 8700 1 00 076 R.O .I. 01289 8 333 Index A Addi tion al h andse ts: 28 Alarm: 18 Answer ing ca lls: 13 Answer ing sy stem: 23 Listenin g to m essages : 24 Remote op eration : 25 T urning on/of f: 23 Aut o talk : 13 , 16 B Base unit Sett in gs: 19 Battery Charge: 10 Insta llatio n: 9 Performanc e: 10 Replacem ent: [...]

  • Página 40

    PQQX150 57ZA CC0206DS10 76 1999/5/EC Sales De par tment: Panasonic B usiness Systems U.K. Panasoni c Hous e, Willoug hby Ro ad, Brac knell, Berk shire, R G12 8FP Panasonic Co mmunica tions Zhuhai Co., Lt d. 3 Ping Xi 8 Lu, N anping Ke ji Gongy e Y uan, Zhuha i, Guang dong, Ch ina 51906 0 Copyright: This ma terial is cop yrighted by Pan asonic Commu[...]