Español dropdown-ico

Panasonic KX-TS710 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TS710. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TS710 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TS710 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TS710, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TS710 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TS710
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TS710
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TS710
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TS710 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TS710 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TS710, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TS710, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TS710. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L Please read these Operati ng Instructio ns before usi ng the unit and save for future reference. L Be sure to use the USB cable included with the unit. Content s/Sommaire/Contenido Page/Page/Página English instructions 1 – 16 Instructions en français (1) – (12) Instrucciones en esp añol <1> – <12> Operating Instructions USB S[...]

  • Página 2

    T able of Contents 2 Introduction Feature highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 System requirements for your computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Introduction 3 Thank you for purchasin g the Panasonic USB Speaker/Handset. Feature highlight s ■ Ideal for free internet calls and group conference ■ Open top cover to use conventionally for pr ivate conversations ■ Ideal for music enjoyment ■ Easy to install on your computer System requirement s for your computer The following system requ[...]

  • Página 4

    Introduction 4 Accessory information Included p art s For best performance Environment L Keep the product away from electrical noise generating devices, such as fluorescent lamps and motors. L The product should be kept free from exce ssive smoke, dust, high temperature, and vibration. L The product should not be expos ed to direct sunlight. L Do n[...]

  • Página 5

    Preparation 5 Inst allation (Connect ing to a computer) Important: L S tart the applica tion software you want to use with the unit after installation. Connect the included USB cable to the unit and your computer . L The status indicator lights up red when the computer is turned on. If the top co ver is opened, the status indicator lights up blue ([...]

  • Página 6

    Using the Unit 6 S t atus indicator Operation Using the receiver for calls Open the top cover and talk. L T o switch to the speakerphone, close the top cover and press { T } until the status indicator lights up blue. Using the speakerphone for calls Close the top cover and talk. When the status indicator lights up red, press { T } to turn the micro[...]

  • Página 7

    Using the Unit 7 Using the unit as the ex ternal speaker of the computer Y ou can listen to sounds from the computer through th e speaker on the unit when the top cover is closed. L Press { T } until the status indicator lights up red to activate the microphone-mute for clearer sound. Adjusting the receiver/speaker volum e 6 levels are available. P[...]

  • Página 8

    Useful Information 8 T roubleshooting Problem Cause/solution The speaker/receiver does not sound. L The application software you want to use with the unit was started before installing the unit. Please restart the application software. L The USB cable is not connected properly to the unit and your computer . Connect it. L Make sure that your comput[...]

  • Página 9

    Useful Information 9 Other party cannot hear you. L The application software you want to use with the unit was started before installing the unit. Please restart the application software. L The USB cable is not connected properly to the unit and your computer . Connect it. L Make sure that your computer audio device ’s recording volume is set to [...]

  • Página 10

    Useful Information 10 Import ant security notice L Panasonic cannot accept any liability or provide warr anty for security problems occurring in the following cases: – when the internet security settings were not set during use, – when V oIP (Voice over Internet Protocol) communication software was used. FCC and other information (for U.S. user[...]

  • Página 11

    Useful Information 11 NOTE: L USE ONL Y WITH UL LISTED ITE (INFORMA TION TECHNOLOGY EQUIPMENT). L This USB S peaker/Handset does not connect to a PSTN and is not subject to FCC Part 68 and HAC requirements. Also, it can be used with various communications software, which may not guarantee E91 1 compatibility . General warnings (for Australia and Ne[...]

  • Página 12

    Useful Information 12 Customer services (for U.S. users only) Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com/help or , contact us via [...]

  • Página 13

    Useful Information 13 ✄ W arranty (for U.S. users only) P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC PUERTO RICO, INC. San Gabriel Industrial Park, A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Accessory Products[...]

  • Página 14

    Useful Information 14 Limited W arranty Limits And Exclusions This Limited W arranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited W arranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the [...]

  • Página 15

    Useful Information 15 W arranty (for Canada users only) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the [...]

  • Página 16

    16 We recommend keeping a record of the following infor mation for future reference. Attach your purchase receipt here. Sales Department: Panasonic Consumer Elec tronics Company , Division of Panasonic Corporatio n of North America One Panasonic Way , Secau cus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park, Ave. 65 de In[...]