Español dropdown-ico

Panasonic SC-HC40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic SC-HC40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic SC-HC40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic SC-HC40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic SC-HC40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic SC-HC40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic SC-HC40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic SC-HC40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic SC-HC40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic SC-HC40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic SC-HC40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic SC-HC40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic SC-HC40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic SC-HC40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RQTX1146-1P P Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Compact Stereo System Sistema estéreo compacto SC-HC40 Model No. / Nº de modelo As an ENERGY STAR Partner, Panasonic has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Como socio de ENERGY STAR , Panasonic ha determinado que este producto cu[...]

  • Página 2

    RQTX1146 RQTX1146 2 ENGLISH RQTX1146 RQTX1146 2 3 CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMAN[...]

  • Página 3

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 3 ENGLISH 2 3 The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit. Please note them in the space provided below and keep for future reference. MODEL NUMBER ______________________________________ SERIAL NUMBER ______________________________________ SC-HC40 D[...]

  • Página 4

    RQTX1146 RQTX1146 4 ENGLISH RQTX1146 RQTX1146 2 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 Listening caution 3 Product service 3 Supplied accessories 4 Connections 4 Attaching the unit to a wall (Optional) 5 Control guide 8 Disc operations 9 Radio operations 10 Timer 11 Sound adjustment 11 External unit 11 Memory reset (Initialization) 14 Troubleshooting gu[...]

  • Página 5

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 5 ENGLISH 4 5 g Commercially available accessories (not included) 2 Wall mounting screws 1 Safety holder screw Use screws with nominal diameter of 4 mm (5/32"), which are suitable to the material of the wall (e.g. wood, steel, concrete, etc.). • • Attaching the unit to a wall (Optional) Notes on installa[...]

  • Página 6

    RQTX1146 RQTX1146 6 ENGLISH RQTX1146 RQTX1146 3. Drive the mounting screws into the wall. AUX 1. Detach the stand from the unit. 2. Attach the wall bracket to the back of the unit.  Secure the wall bracket with fixing screw (2 pieces). [Tightening torque: 1.2 Nm (57/64 lb-ft) to 1.5 Nm (1 7 / 64 lb-ft)]  Align both tabs on the wall bracket an[...]

  • Página 7

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 7 ENGLISH 5. Install the safety holder. g Fall-preventive measure (Optional)  Fix the safety holder onto the wall bracket.  Drive safety holder screw to secure the safety holder onto the wall. 2.2 mm (3/32") to 2.8 mm (7/64") 4. Hang the unit on the wall. Removing the unit from the wall  Remove[...]

  • Página 8

    RQTX1146 RQTX1146 8 ENGLISH RQTX1146 RQTX1146 8 Refer to the numbers in parentheses for page reference. • Remote control Control guide Main unit Buttons such as function the same as the remote control. They can be used interchangeably. • 1 CD RADIO 16 17 18 19 20 23 24 25 22 21 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 14 7 POWER Top View 1 16 7 29 6 26 2[...]

  • Página 9

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 9 ENGLISH 9 Disc operations g Inserting a disc  Press [ ^ ] to turn the unit on.  Press [ ; , CD] to open the sliding door. Program play  Press [ ^ ] to turn the unit on.  Insert the disc to be played ( ➡ left).  Press [CD q / h ] to start play. Stop Press [ g , ] . Pause Press [CD q / h ] . Pres[...]

  • Página 10

    RQTX1146 RQTX1146 10 ENGLISH RQTX1146 RQTX1146 FM allocation setting The unit may also receive FM broadcast allocated in 0.1 MHz step. To change the step to 0.1 MHz (by main unit only)  Press [FM/AM/AUX] to select “FM”.  Press and hold [FM/AM/AUX]. After a few seconds the display changes to display current minimum frequency.  Continue [...]

  • Página 11

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 11 ENGLISH This is a 12-hour clock.  Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”.  Within 5 seconds, press [ e , r ] to set the time. (Press and hold to change the time faster.)  Press [OK]. To display the clock, press [CLOCK/TIMER] . Reset the clock regularly to maintain accuracy. • • Setting the cloc[...]

  • Página 12

    RQTX1146 RQTX1146 12 ENGLISH RQTX1146 RQTX1146 External unit (continued) ■ Charging the iPod ® /iPhone When iPod ® /iPhone is being charged in standby mode, “IPOD CHARGING” is shown on the main unit’s display. Check iPod ® /iPhone to see if the battery is fully charged. If you are not using iPod ® /iPhone for an extended period of time [...]

  • Página 13

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 13 ENGLISH Preparation: Pair the Bluetooth device with this unit to create an audio connection.  Press [ q / h ] to select Bluetooth. When using it for the first time, it enters pairing mode automatically.  While this unit is in pairing mode, access the Bluetooth menu of the Bluetooth device and execute a B[...]

  • Página 14

    RQTX1146 RQTX1146 14 ENGLISH RQTX1146 RQTX1146 External unit (continued) Input level You can select the sound input level of the Bluetooth device.  Press [PLAY MODE] repeatedly to select “LEVEL 0”, “LEVEL +1” or “LEVEL +2”. Select “LEVEL 0” if the sound is distorted. • Display function Press [DISPLAY, –DIMMER] repeatedly to v[...]

  • Página 15

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 15 ENGLISH Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to “Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)” on page 17. g Common problems Incorrect display or pla[...]

  • Página 16

    RQTX1146 RQTX1146 16 ENGLISH RQTX1146 RQTX1146 16 g AMPLIFIER SECTION RMS Output Power Front Ch (both ch driven) 20 W per channel (6 Ω ), 1 kHz, 10 % THD Total RMS power 40 W FTC Output Power Stereo mode Front Ch (both ch driven) 15 W per channel (6 Ω ), 20 Hz to 20 kHz, 10 % THD Total FTC Stereo mode power 30 W Phone jack Terminal Stereo, 3.5 [...]

  • Página 17

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 17 ENGLISH Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Home A udio Products Limited W arranty Limited W arranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work properly be[...]

  • Página 18

    RQTX1146 RQTX1146 18 ESPAÑOL RQTX1146 RQTX1146 2 3 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Haga caso a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No use este aparato cerca del agua. 6) Límpielo sólo con un paño seco. 7) No bloquee ningún orificio de ventilación. Instálelo de conformidad con las instru[...]

  • Página 19

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 19 ESPAÑOL 2 3 El número de modelo y el número de serie de este producto se localizan en las caras posterior o inferior de la unidad. Por favor anote el número de serie en el espacio siguiente para su uso futuro. NÚMERO DE MODELO _________________________________ NÚMERO DE SERIE ____________________________[...]

  • Página 20

    RQTX1146 RQTX1146 20 ESPAÑOL RQTX1146 RQTX1146 2 1 Por favor verifique e identifique los accesorios incluidos. Use los números indicados entre paréntesis cuando solicite refacciones. (Los números de producto son correctos a febrero de 2010. Podrían estar sujetos a cambio sin previo aviso.) Para pedir accessorios, llame al distribuidor con el q[...]

  • Página 21

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 21 ESPAÑOL 4 5 Equipo de audio portátil (en el modo AUX) g Accessorios disponibles comercialmente (no incluidos) 2 Tornillos de montaje en el muro 1 Tornillo de sujetador de seguridad Use tornillos con diámetro nominal de 4 mm (5/32") que sean adecuados para el material del muro (p.ej., madera, acero, con[...]

  • Página 22

    RQTX1146 RQTX1146 22 ESPAÑOL RQTX1146 RQTX1146 3. Introduzca los tornillos de montaje en el muro. 1. Separe la base de la unidad. 2. Fije el soporte para el muro a la parte posterior de la unidad. 2 1  Fije el soporte para el muro con el tornillo de fijación (2 piezas). [Par de apriete: 1,2 Nm (57/64 pies-lb) a 1,5 Nm (1 7 / 64 pies-lb)] 6 7 I[...]

  • Página 23

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 23 ESPAÑOL 6 7 2,2 mm (3/32") a 2,8 mm (7/64") 2,5 mm (3/32") a 3,5 mm (9/64")  Deslice el soporte para separarlo de la unidad. 5. Instale el sujetador de seguridad.  Fije el sujetador de seguridad al soporte para el muro.  Introduzca el tornillo del sujetador de seguridad 11 para fi[...]

  • Página 24

    RQTX1146 RQTX1146 24 ESPAÑOL RQTX1146 RQTX1146 Los números entre paréntesis indican las páginas de referencia. • Mando a distancia Unidad principal Guía de control ■ Pilas Use pilas secas de manganeso o alcalinas. Insértelas de modo que los polos (+ y –) correspondan con los que se indican en el mando a distancia. Retire las pilas si no[...]

  • Página 25

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 25 ESPAÑOL 8 9 g Insertar un disco  Presione [ ^ ] para encender la unidad.  Presione [ ; , CD] para abrir la puerta deslizante. Reproducción de programas Operaciones de discos Le permite programar hasta 24 pistas.  Presione [CD q / h ] y luego [ g , ].  Presione [PROGRAM]. CD:  Presione los boto[...]

  • Página 26

    RQTX1146 RQTX1146 26 ESPAÑOL RQTX1146 RQTX1146 Operaciones de discos (continuación) Función del modo de reproducción  Presione [RADIO] para seleccionar “FM” o “AM”.  Presione [TUNE MODE] para seleccionar “MANUAL”.  Presione [ u ] o [ i ] para seleccionar la frecuencia de la estación deseada. Se muestra “ ST ” cuando se[...]

  • Página 27

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 27 ESPAÑOL 10 11 Unidad externa El reloj tiene formato de 12 horas.  Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”.  Antes de que transcurran 5 segundos, presione [ e , r ] para ajustar la hora. (Presione sin soltar para cambiar más rápidamente la hora.)  Presione [OK]. Para mostrar el reloj, presi[...]

  • Página 28

    RQTX1146 RQTX1146 28 ESPAÑOL RQTX1146 RQTX1146 ■ iPod ® compatibles Nombre Tamaño de la memoria iPod nano de la 5ª generación (videocámara) 8 GB, 16 GB iPod touch de la 2ª generación 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB iPod classic 120 GB, 160 GB (2009) iPod nano de la 4ª generación (video) 8 GB, 16 GB iPod classic 160 GB (2007) iPod touch de la [...]

  • Página 29

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 29 ESPAÑOL 12 13 Unidad externa (continuación) Operaciones de Bluetooth Reproducción básica  Presione [ q / h ] para seleccionar Bluetooth.  Inicie la reproducción de una fuente de música en el dispositivo Bluetooth. La música se escuchará en esta unidad si el dispositivo está conectado. (Consulte [...]

  • Página 30

    RQTX1146 RQTX1146 30 ESPAÑOL RQTX1146 RQTX1146 14 15 Unidad externa (continuación) El mando a distancia y la unidad principal están ajustados de fábrica al modo “REMOTE 1”. Si observa que el mando a distancia también controla no intencionalmente otro equipo, puede cambiarlo para que funcione en el modo “REMOTE 2”. Cambio al modo “REM[...]

  • Página 31

    RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 RQTX1146 31 ESPAÑOL 14 15 Antes de pedir servicio, realice las comprobaciones siguientes. Si tiene dudas sobre algunos puntos de comprobación o si las soluciones indicadas en la tabla no resuelven el problema, consulte “Directorio de Atención al Cliente” en la contraportada. Guía de solución de problemas g Proble[...]

  • Página 32

    Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2010 Printed in Malaysia/Impreso en Malasia RQTX1146-1P H0210HU1050 Sp En g SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Potencia de salida RMS Canal frontal (ambos canales operados)[...]