Español dropdown-ico

Parkside PAS 3.6 A1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Parkside PAS 3.6 A1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Parkside PAS 3.6 A1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Parkside PAS 3.6 A1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Parkside PAS 3.6 A1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Parkside PAS 3.6 A1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Parkside PAS 3.6 A1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Parkside PAS 3.6 A1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Parkside PAS 3.6 A1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Parkside PAS 3.6 A1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Parkside PAS 3.6 A1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Parkside en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Parkside PAS 3.6 A1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Parkside PAS 3.6 A1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Parkside PAS 3.6 A1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L ITHIUM CORDLESS SCREWDRIVER Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual 6 LITHIUM- AKKUSC HRA UBER Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Originalbetriebsanleitung LITHIUM CORDLESS SCREWDRIVER P AS 3.6 A1[...]

  • Página 2

    GB / IE Operation and Safety Notes Page 5 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 13 Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Ger äte[...]

  • Página 3

    A B D C E 1 8 9 2 3 4 10 1 6 7 8 9 5[...]

  • Página 4

    5 GB/IE T able of contents Introduction Intended purpose .......................................................................................................... Page 6 Equipment Components ................................................................................................ Page 6 Included items .......................................[...]

  • Página 5

    6 GB/IE Introduction Lithium cor dless scre wdriver P AS 3.6 A1  Introduction Before you use it for the first time, it is es - sential that you mak e yourself fully familiar with the functions of the appliance and find out how to corr ectly handle electrically power ed tools. T o do this, read the follo wing operating instruc- tions carefully [...]

  • Página 6

    7 GB/IE Introduction / General safety advice for electrical power tools  T echnical Dat a P AS 3.6 A1 cordless screwdriver: Rated v oltage: 3.6 V Rechar geable batter y (integrated): LITHIUM Rechar geable batter y capacit y: 1350 mAh No-load speed: n 0 200 min -1 T orque: max. 4 Nm T ool holder: 6.35 mm ( 1 / 4 “) P AS 3.6 A1-1 mains adapter :[...]

  • Página 7

    8 GB/IE General safety advice for electrical power tools 2. Electrical safet y a) The mains plug on the device must match the mains soc k et. The plug must not be modified in any way . Do not use an adapter plug with devices fitted with a prot ectiv e eart h. Unmodified plugs and matching sock ets r educe the risk of electric shock. b) Av oid touc[...]

  • Página 8

    9 GB/IE General safety advice for electrical power tools tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be r epaired. c) Pull the mains plug out of t he socket and / or remove the rechargeable bat- ter y bef ore y ou make an y adjus tments to the device, chang e accessories or when the device is put away . This pre- caution i[...]

  • Página 9

    10 GB/IE switch is in t he middle position (lock). T o pre vent the device fr om starting up uninten- tionally .  Original ancillaries / accessories  Use onl y the ancillaries and accessories that are det ailed in the operating instructions. The use of ancillaries and ac- cessories other than those recommended in the operating instructions co[...]

  • Página 10

    11 GB/IE Switching of f:  Release the ON / OFF switch (LED lights) 6 .  Tips and Tricks  Screw bits are designated with their dimensions and their shape. If you ar e unsure, alway s tr y the particular screw bit out to see whether it sits in the screw head without an y free play .  Maintenance and cleaning  WARNING! DANGER OF ELECTRI[...]

  • Página 11

    12 GB/IE  Disposal The packaging comprises ex clusively en- vironmentally-friendly material. Dispose of it in your local r ecycling containers. Do not dispose of electrical appliances with your domestic waste! In accordance with Eur opean Directive 2002 / 96 / EC , worn out electrical po wer tools must be collected separately and tak en for envi[...]

  • Página 12

    13 DE/A T/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................. Seite 14 Ausstattung ................................................................................................................... . Seite 14 Lieferumfang ..................................[...]

  • Página 13

    1 4 DE/AT/CH Einleitung Lithium- Akkusc hrauber P AS 3.6 A1  Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektro werkzeugen. Lesen S ie die nachfolgende Bedienungsanleitung. Bew ahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterla[...]

  • Página 14

    15 DE/A T/CH Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge  T echnisc he Daten P AS 3.6 A1 Lithium- Akkusc hrauber: Nennspannung: 3,6 V Akku (integriert): LITHIUM Akku-K apazität: 1350 mAh Nennleerlaufdrehzahl: n 0 200 min -1 Drehmoment: max. 4,0 Nm W erkzeug-Aufnahme: 6,35 mm ( 1 / 4 “) P AS 3.6 A1-1 Netzteil: EINGANG / I[...]

  • Página 15

    1 6 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sic herheit a) Der Anschlussst ecker des Elektro werk - zeuges muss i n die S teckdose passen. Der Stec k er da rf in k einer Weise verän- dert werden. Ver w enden Sie keine Adapterstec ker gemeinsam mit schutzgeer deten Elektrow erkzeugen. Unver änderte Stecker und [...]

  • Página 16

    17 DE/A T/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge angeschlossen sind und ric htig ver- wendet w erden. Die V erwendung einer Staubabsaugung kann Gefähr dungen durch Staub verringern. 4. V erwendung und Behandlung des Elektrow erkzeugs a) Überlasten Sie das Ger ät nicht. V er- wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elekt[...]

  • Página 17

    1 8 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinweise ... / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme  Halt en Sie das Elektrow erkzeug fest. Beim Festziehen und Lösen v on Schrauben k ön- nen kurzfristig hohe Reaktionsmomente auftreten.  Sc halten Sie das Elektrow erkzeug sofort aus, wenn das Einsatzwerkzeug blockier t. Seien Sie auf hohe Reaktionsmo-[...]

  • Página 18

    19 DE/A T/CH  Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter 7 . Die Dr ehrichtungsanzeige Linkslauf 4 leuchtet. Sie können jetzt Schr auben herausdrehen. Einschalts perre:  Schieben Sie den Drehrichtungsumschalter 1 in die Mittelposition. Der EIN- / AUS-Schalter 7 ist blockiert.  LED-Lampen 8 ein- / aussc halten Einschalten:  Drücken Sie den E[...]

  • Página 19

    2 0 DE/AT/CH DE Schra v en Service- und Diens tleistungs GmbH T el.: + 49 (0) 180 5 008107 (0,14 € / Min. aus dem dt. Festne tz , Mobilfunk max. 0,42 € / Min.) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com AT K ompernaß Ser vice Österreic h T el.: 0820 899 913 (0,20 EUR/Min.) e-mail: support.at@kompernass.com CH K ompernaß Ser vic[...]

  • Página 20

    IAN 54329 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2010 · Ident.-No.: PAS 3.6 A1062010-6 6[...]