Español dropdown-ico

Parkside PLP 100 A1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Parkside PLP 100 A1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Parkside PLP 100 A1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Parkside PLP 100 A1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Parkside PLP 100 A1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Parkside PLP 100 A1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Parkside PLP 100 A1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Parkside PLP 100 A1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Parkside PLP 100 A1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Parkside PLP 100 A1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Parkside PLP 100 A1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Parkside en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Parkside PLP 100 A1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Parkside PLP 100 A1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Parkside PLP 100 A1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SOLDERING GUN PLP 100 A1 SOLDERING GUN Operation and Safety Notes 6[...]

  • Página 2

    GB / IE Operation and Safety Notes Page 5 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise y ourself with all functions of the device.[...]

  • Página 3

    1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 1[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    5 GB/IE Table of contents Introduction Prop er use .............................................................................. Page 7 Des cr ipt ion of p ar t s and f eat ures ......................................... Pag e 7 Inc lude d ite ms ........................................................................ Page 8 T ec hnica l dat a ....[...]

  • Página 6

    6 GB/IE Introduction The following pictograms are used in t hese operating instructions / on the device: Read instruction manual! Obser ve caution and safety notes! Caution – electric shock! Danger to life! Risk of explosion! Risk of fire! W arning - Hot sur faces! V ~ V olt (AC) W W atts (Effective pow er) W ear a bre at hing / dust m ask , pr[...]

  • Página 7

    7 GB/IE Introduction Soldering gun PLP 100 A1  Introduction Please mak e sure y ou familiarise yourself fully with the w ay the device w orks before y ou use it for the first time and that you understand ho w to handle it correctly . Please read the operating instructions belo w . Be careful to keep t hese advice no tes and if necessar y pass t[...]

  • Página 8

    8 GB/IE Introduction 3 Soldering light 4 ON / OFF switch 5 Handle 6 Mains lead 7 Cutting tip 8 Tin solder 9 Open spanner 10 Solder flux  Included items 1 Soldering gun PLP 100 A1 1 Carr y case 2 Soldering tips (1 cutting tip 7 premounted) 1 Open spanner 20 g Tin solder 10 g Solder flux 1 Operating instructions  T ec hnical dat a Rated v olt[...]

  • Página 9

    9 GB/IE Safet y advice  CA UT ION! Failur e to obser ve the instructions and advice giv en below may r esult in electric shock, fire and / or serious injur y . 1. W orkplace safet y a) Keep you r wo rk in g a re a c le a n an d wel l l i t. Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents. b) Do no t wor k wi t h t he d ev ic e in p ot [...]

  • Página 10

    10 GB/IE Safety advice ronment is una voidabl e. The use of an R CD reduces the risk of electric shock. d) Do not use the mains lead for any purpose for which it was not intended, e.g. to carr y t he device, to hang up the device or to pull the mains plug out of t he mains socket. K eep the mains lead away from heat, oil, sharp edges or mo ving par[...]

  • Página 11

    11 GB/IE Safety advice  Never touc h the hot soldering tip or the molten solder . Y ou could suf fer burn injuries. Always let the device cool before you r eplace components on the device, clean it or check its condition.  After use let the soldering gun cool down in air only . Under no circumstances quench the tip in w ater!  When allowin[...]

  • Página 12

    12 GB/IE Safety advice / Use 4. Careful handling and use of electrical pow er t ools a) Wh e n no t in u se a l ways e ns ur e t h at e l ec t r ic al p ower to ol s ar e kep t ou t of r ea c h o f ch i ld r en . Do n ot l et a ny - on e use t h e dev ic e i f he o r s he i s not f a mi l ia r w it h i t or h as n ot r ea d t he i ns t ru c ti on s[...]

  • Página 13

    13 GB/IE Swi tc h i ng o f f :  Release the ON / OFF switch 4 .  Pause: At least 48 seconds CA UT ION! Never heat up the de vice if it is not fitted with a sol- dering tip.  AT T E N T I O N ! Never use in continuous operation mode. The flo w of electrical current contr ols the delivery of soldering heat. As soon as the ON / OFF switch 4[...]

  • Página 14

    14 GB/IE  Maintenance and cleaning WARNING! RISK OF IN JUR Y! Befor e you carry out any work on the device alw ays pull the mains plug out of the mains socket and allow the de vice to cool.  Clean the device after you have finished using it.  Use a cloth and a little mild detergent for cleaning the de vice.  In no circumstances use sha[...]

  • Página 15

    15 GB/IE The warranty covers only claims for material and maufacturing defects, but not for transport damage, f or wearing parts or for damage to frag- ile components, e.g. buttons or batteries. This product is for priv ate use only and is not intended for commercial use. The warr ant y is void in the case of abusiv e and improper handling, use of [...]

  • Página 16

    16 GB/IE Disposal / Declaration of Conformity / Manufacturer  Disposal The pack aging is wholly composed of envir onmentally- friendly materials that can be disposed of at a local recy cling centre. Do no t di sp ose o f el ec t r ic al d evi ces with th e h ou seho ld rubb ish ! In accordance with Eur opean Directive 2002 / 96 / EC (cov ering w[...]

  • Página 17

    17 GB/IE Declaration of Conformity / Manufacturer Applicable har monized standards EN 55014-2/A1:2001 EN 55014-1:2006 EN 60335-2-45/A1:2008 EN 60335-1/A13:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3/A2:2005 EN 62233:2008 T ype / De v ice description: Soldering gun PLP 100 A1 Da t e of m an u fa c t u re (D OM): 1 2 - 2 01 0 Se ri al n u mb er : IA N 6 1 10[...]

  • Página 18

    IAN 61101 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update: 12 / 2010 Ident.-No.: PLP100A1122010-6 6[...]