Español dropdown-ico

Parkside PLS 30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Parkside PLS 30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Parkside PLS 30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Parkside PLS 30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Parkside PLS 30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Parkside PLS 30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Parkside PLS 30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Parkside PLS 30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Parkside PLS 30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Parkside PLS 30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Parkside PLS 30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Parkside en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Parkside PLS 30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Parkside PLS 30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Parkside PLS 30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PLS 30 SOLDERING GUN WITH HOLDER Operation and Safety Notes 6 S O L D E R I N G G U N WITH HOLDER 33381_PLS30_Cover_LB6.indd 6 03.06.09 09:23[...]

  • Página 2

    GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5 Before r eading, unfold the page containi ng the il lustra tions and familia rise yo urself with all functions of the device. S O L D E R I N G G U N WITH HOLDER 33381_PLS30_Cover_LB6.indd 7 03.06.09 09:23[...]

  • Página 3

    B C A 1 3 2 4 7 8 5 6 D 6 5 33381_PLS30_Cover_LB6.indd 8 03.06.09 09:24[...]

  • Página 4

    5 GB/IE/CY In tr odu c tio n Prop er use .............................................................................. Page 7 Feat ures a nd eq uipm ent ........................................................ Page 8 Inc lud ed it ems ............................................................... ......... Page 8 T ec hnic al inf or mat ion .....[...]

  • Página 5

    6 GB/IE/CY Introduction Th e fo l low in g pi c t og ra m s ar e us ed i n t he se o pe r at i ng in st r uc t io ns / o n t he d evi c e: Read instruction manual! Obser ve caution and safety notes! Caution – electric shock! Danger to life! Risk of explosion! Risk of fire! W arning - Hot sur faces! V ~ V olt (AC) W W atts (Effective power) W ea[...]

  • Página 6

    7 GB/IE/CY Introduction Do not e at! Do not d rin k! Dispose packaging and appliance in an envir onmentally-friendly way! Soldering gun with holder Q Introduction Please make sur e you familiarise your self fully with the way the device w orks before y ou use it for the first time and that you underst and how to handle it correctly . Please read t[...]

  • Página 7

    8 GB/IE/CY Introduction Q Features and equipment 1 Soldering pencil 2 Soldering tip 3 Clamp scre w 4 Helical spring 5 Clips 6 Third hand 7 Multifunctional holder 8 Solder sponge Q Included items 1 Soldering pencil 1 Multifunctional holder 1 Tin solder , 10 grams 2 Soldering tips (1x installed) 1 Solder sponge 1 Operating instructions Q T ec hnical [...]

  • Página 8

    9 GB/IE/CY Safet y advice Safet y advice J C AUT IO N ! Failure to observe the instructions and advice given below may r esult in electric shock, fire and/or serious injur y . 1. W orkplace safet y a) Kee p your wo rk i ng a r ea c l ea n a nd wel l l i t. Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents. b) Do n ot wor k w it h t h e d ev[...]

  • Página 9

    10 GB/IE/CY Safet y advice b) Keep the device aw ay from rai n or moist ur e. W ater ent erin g an electrical device incr eases the risk of electric shock. c) Us e a re si du a l cu r re n t dev ic e (RC D) fo r pr ot ec tio n i f op er a t in g t he e le c t ri cal power tool in a moist envi - ronm ent is u na voi da b le . The use of an RCD reduc[...]

  • Página 10

    11 GB/IE/CY Safet y advice b) Re ma i n al e r t at a l l t im es , wa tc h w ha t yo u ar e d oi ng an d al wa ys pr oc ee d w it h c a ut i on . Do n ot u se t he dev ic e i f you a re t i re d or u n de r t he i n f lu en c e of dr ug s, a l co ho l or m ed i ca t io n. One moment of carelessness when using the device can lead to serious injury [...]

  • Página 11

    12 GB/IE/CY Safet y advice ventilation of your w or king area. In addition, it is recommended tha t y ou w ea r p rot ec tiv e g lo v es, a f ace mas k and a pr ote cti ve ap ro n. J Do not eat, drink or smoke in r ooms where soldering is carried out. Other wise your hands may transfer an y adher ing traces of lead via food or cigarettes into y our[...]

  • Página 12

    13 GB/IE/CY Safet y advice / Before fir st use Q Original accessories / attachments J Use only the accessor ies detailed in the operating instructions. The use of attachments or accessories other than those recommended here could lead to y ou suffering an injur y . Q Before firs t use Q Fitting the helical s pring j Inser t the narrower end of t[...]

  • Página 13

    14 GB/IE/CY Operation Q Operation The mains voltage must corr espond with that shown on the sander rat- ing plate. Equipment labelled as 230 V may also be used with 220 V . Q Switc hing on and off Swi t ch i ng o n: j Inser t the mains plug into a suitable mains socket. Swi t ch i ng o f f : j Pull the plug out of the mains socket to switch off t[...]

  • Página 14

    15 GB/IE/CY Operation / Maintenance and cleaning Q Soldering — The soldering pencil has a rated output of 30 w atts and is there- fore ideal for electr onics soldering. — The design of the soldering pencil makes it especially suitable for use where access is difficult or for fine soldering work. — To achie ve the best r esults use electronic[...]

  • Página 15

    16 GB/IE/CY Maintenance and cleaning / Ser vice centre / W arranty j Clean the device after you have finished using it. j Use a cloth and a little mild detergent for cleaning the device. j In no circumstances use sharp objects, or petrol, solv ents or cleaning agents that might attack plastic. j Do not allow any liq uids to enter the inside of the[...]

  • Página 16

    17 GB/IE/CY W arrant y The warranty cover s only material or manufacturing faults, not normal wear or damage to fr agile par ts such as switches or rechargeable bat- terie s. The appl ianc e i s in tend ed sole ly f or priv ate, not comm er cia l, u se. If thi s p ro duc t h as bee n s ubj ect ed t o imp ro per or in app ro pri ate ha ndl ing , abu[...]

  • Página 17

    18 GB/IE/CY Disposal Q Disposal The packaging and ancillary packing consist wholly of envir onmentally friendly materials. They can be disposed of at your local r ecycling facility . Do n ot d is po se o f el ec t r ic a l dev ic es wi t h t he h ou se ho ld r u bb is h! In accordance with European Dir ective 2002 / 96 / EC (covering waste electric[...]

  • Página 18

    19 GB/IE/CY Declaration of conformity / Producer Q Declaration of conformit y / Pr oducer W e, Kompernaß GmbH, Burgs tr . 21, D-44867 Bochum, Germany , hereb y declare that this product complies with the following EU directiv es: E U Low V ol t a ge D ir e c ti ve (2 0 0 6 / 95 / E C) E le c t ro ma g ne t ic C om pa t i bi l it y (20 0 4 / 108 / [...]

  • Página 19

    Last Information Update: 06 / 2009 · Ident.-N o.: PLS30062009-6 IAN: 33381 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting 6 33381_PLS30_Cover_LB6.indd 5 03.06.09 09:23[...]