Español dropdown-ico

Patton electronic 2113 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic 2113. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic 2113 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic 2113 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic 2113, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic 2113 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic 2113
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic 2113
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic 2113
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic 2113 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic 2113 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic 2113, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic 2113, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic 2113. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL MODELS 2113 & 2115 CopperLink™-T T1/E1 Extender s SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPOR T (301) 975-1007 P ar t# 07M2113-UM Doc# 03331U2-001, Rev . B Revised 8/16/07 An ISO-9001Cer tified Company Important —This is a Class A device and is intended for use in a light industrial environ- ment. It is not intended nor approv[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS 1.0 Warranty Information ................................................................. 3 1.1 Radio and TV Interference ............................................................ 3 1.2 CE Declaration of Conformity ....................................................... 3 1.3 Authorized European Representative .......................[...]

  • Página 3

    3 1.0 W ARRANTY INFORMATION P atton Electronics warrants all Model 2113 or 2115 components to be free from def ects, and will—at our option—repair or replace the product should it f ail within one year from the first date of the shipment. This warranty is limited to def ects in w orkmanship or mater ials, and does not cov er customer damage, a[...]

  • Página 4

    4 The saf ety advice in the documentation accompan ying this product shall be obey ed. The conformity to the abov e directive is indicated b y the CE sign on the de vice. 1.3 AUTHORIZED EUR OPEAN REPR ESENTATIVE D R M Green, European Compliance Ser vices Limited. Oakdene House, Oak Road , W atchfield, Swindon, Wilts SN6 8TD , UK 1.4 FCC PART 68 Th[...]

  • Página 5

    5 registration was perf or med based on a Declaration of Conf or mity indicat- ing that Industr y Canada technical specifications were met. It does not imply that Industr y Canada approv ed the equipment. This Declaration of Conf or mity means that the equipment meets cer tain telecommunications network protectiv e, operational and saf ety require[...]

  • Página 6

    6 1.6 COMPLIANCE EMC • FCC P ar t 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 Safety • UL 60950-1/CSA C22.2 N0. 60950-1 • IEC/EN60950-1 • AS/NZS 60950-1 PSTN Regulatory • FCC P ar t 68 • CS03 • TBR12 & 13 • AS/A CIF S016:2001 • AS/A CIF S043:2003 1.7 SERVICE All warranty and non-w arranty repairs must be retur ned freight pre[...]

  • Página 7

    7 Alternate P atton support for Europe, Middle East, and Africa (EMEA) • T elephone suppor t: Standard telephone suppor t is a vailable fiv e days a week—from 8:00 am to 5:00 pm CET ( 0900 to 1800 UTC/GMT )— by calling +41 (0)31 985 25 55 • F ax: +41 (0)31 985 25 26 1.8 SAFETY WHEN W ORKING WITH ELECTRICITY • This device contains no user[...]

  • Página 8

    8 2.0 GENERAL INFORMATION Thank you purchasing this P atton Electronics product. This product has been thoroughly inspected and tested and is warranted f or one year f or par ts and labor . If questions ar ise while installing or using this product, contact T echnical Support at +1 (301) 975-1007 . 2.1 FEATURES • Easy-to-install T1/E1 Extenders?[...]

  • Página 9

    9 3.0 INSTALLATION Because the CopperLink-T T1/E1 Extenders require no configuration, they can be installed quickly . Installation consists of the follo wing: • Connect the power plug (ref er to section 3.1, “Connecting P ower” on page 10). • Connect the line por t (refer to section 3.3, “Connecting the Line P or t” on page 11) Note Se[...]

  • Página 10

    10 3.1 CONNECTING POWER Y our CopperLink-T T1/E1 Extender comes with an e xter nal A C adaptor with a detachable po wer cord. T o connect power to the CopperLink-T : 1. Connect the f emale plug of the AC po wer cord to the AC adaptor provided. 2. Connect the barrel-type connector of the A C adaptor to the P ower connector on the CopperLink-T . 3. I[...]

  • Página 11

    11 3.3 CONNECTING THE LINE PORT F ollow the steps below to connect the CopperLink-T line port: 1. Obtain a single-twisted pair cable with an RJ-45 plug connector at each end. 2. Plug one end of the cable into the RJ-45 sock et (labeled Line) on the CopperLink-T . 3. When the remote and local e xtender units synchronize, the front- panel Link LED wi[...]

  • Página 12

    12 Note The unit marked as 2113/L or 2115/L is configured by def ault to accept timing from the T1/E1 circuit. The 2113/ R or 2115/R unit then recov ers this timing from the line in order to ensure synchronization of the T1/E1 circuit over the e xtenders. Figure 4. The label showing the specific model number on the bottom of the unit Gaithersburg[...]

  • Página 13

    13 4.0 OPERATION Once the CopperLink-T T1/E1 Extenders are proper ly installed, they should operate transparently . No user settings required. This section describes reading the LED status monitors. 4.1 FRONT PANEL LED STATUS MONITORS Models 2113 and 2115 f eature three front-panel LEDs that monitor po wer , Ethernet signals, and the CopperLink con[...]

  • Página 14

    14 4.2 CONFIGURATION AND DIP SWITCHES The CopperLink-T™ T1/E1 Extenders are Plug ‘n’ Play enab led and do not require any configuration b y the user . Note The user should NO T change any of the dip switches except for S1-7 (if necessary). If the user changes the position of any of the dip switches (except for S1-7), it will affect the opera[...]

  • Página 15

    15 APPENDIX A SPECIFICATIONS A.1 CIRCUIT RATES • Model 2113 - 2.048 Mbps • Model 2115 - 1.544 Mbps A.2 CIRCUIT INTERFACE • E1 (Model 2113) presents G.703/G.704 interf ace. Either 75 Ohms (unbal- anced) or 120 Ohms (balanced). Pins 1 & 2 are Receive . Pins 4 & 5 are transmit. • T1 (Model 2115) present T1 interf ace. Pins 1 & 2 ar[...]

  • Página 16

    16 A.7 ENVIRONMENTAL • T emperature: 32–122°F (0–50°C) • Relative Humidity: 5–95%, non-condensing • Altitude: 0–15,000 ft (0–4,572 m) A.8 T RANSMISSION LINE • Single T wisted Pair A.9 LINE CODING • TC-P AM (T rellis Coded Pulse Amplitude Modulation) A.10 LINE INTERFACE • T ransf ormer coupled, 2500 VRMS isolation A.11 LINE P[...]

  • Página 17

    17 APPENDIX B F ACTOR Y DEFAULT DIP SWITCH CONFIGUR ATION Note This information is provided f or informational pur poses only . These settings should not be changed other than by instructions from P atton Suppor t, lest the unit be rendered inoperab le. B.1 SWITCH S1 - FACTORY DEFAULT CONFIGURATION B.2 SWITCH S2 - FACTORY DEFAULT CONFIGURATION T ab[...]

  • Página 18

    18 NO TES _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ __________________________________________________[...]

  • Página 19

    19 NO TES _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ __________________________________________________[...]

  • Página 20

    20 NO TES _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ __________________________________________________[...]