Peerless Industries PT630 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Peerless Industries PT630. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Peerless Industries PT630 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Peerless Industries PT630 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Peerless Industries PT630, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Peerless Industries PT630 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Peerless Industries PT630
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Peerless Industries PT630
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Peerless Industries PT630
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Peerless Industries PT630 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Peerless Industries PT630 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Peerless Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Peerless Industries PT630, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Peerless Industries PT630, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Peerless Industries PT630. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Features:  Screen adapter plate simply hooks onto the wall plate for quick and easy installation  Adjustable up to 15° of forward tilt and up to -5° backward tilt  T ilt angle can be locked with simple tightening of mounting screws  Colors: Gloss Black  ?[...]

  • Página 2

    2 of 34   Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly . T able of Contents Parts List......................................................................................[...]

  • Página 3

    3 of 34   A C D B Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts may appear slightly different than illustrated. E F G H J K L M N PT630 PT632 Description Qty. Part # Part[...]

  • Página 4

    4 of 34   ?[...]

  • Página 5

    5 of 34   Make sure that wall plate ( A  [...]

  • Página 6

    6 of 34   Attaching Mounting Plate to Screen with VESA 75 or 100 Mounting Pattern FOR VESA ® 75 MOUNTING P A TTERN: Choose hole pattern as shown below . Attach mount- ing plate ( B [...]

  • Página 7

    7 of 34   N B C M C F J C Attaching Adapter Plate to Screen with VESA 200 x 100 or 200 x 200 Mounting Pattern For PT632 and PWV220/BK Attach mounting plate ( B ) to adapter plate ( C ) using [...]

  • Página 8

    8 of 34   Position top slots of mounting plate ( B  A ?[...]

  • Página 9

    Características:   proporcionar una instalación rápida y fácil  [...]

  • Página 10

    10 de 34    Español Contenido Lista de piezas..........................................................................................................................................................[...]

  • Página 11

    1 1 de 34    Español A C D B Antes de comenzar , asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran. Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración. E F G H J K L M [...]

  • Página 12

    12 de 34    Español 1 D A   [...]

  • Página 13

    13 de 34    Español  A  ?[...]

  • Página 14

    14 de 34    Español Fijacióndelaplacademontajeapantallasconconguracionesdemontaje VESA ® 75 ó 100 H *En el caso de las pantallas que tienenlacongura[...]

  • Página 15

    15 de 34    Español EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONT AJE VESA ® 200 x 100: ?[...]

  • Página 16

    16 de 34    Español Coloque las ranuras superiores de la placa de montaje ( B ?[...]

  • Página 17

    Caractéristiques:   installation rapide et facile  ?[...]

  • Página 18

    18 sur 34   o  Français T abla de contenido Lista de piezas................................................................................................................................[...]

  • Página 19

    19 sur 34   o  Français A C D B Avant de commencer , veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses. Les pièces peuvent différer légèrement de l’illustration. E F[...]

  • Página 20

    20 sur 34   o  Français 1 D A     [...]

  • Página 21

    21 sur 34   o  Français  A ) est de ?[...]

  • Página 22

    22 sur 34   o  Français F F B B Fixation de la plaque de montage à un écran compatible à la norme de montage VESA 75 ou 100 H *Pour les écrans dont la congurationdetrouses[...]

  • Página 23

    23 sur 34   o  Français POUR LA CONFIGURA TION DE MONT AGE VESA 200 x 100 : [...]

  • Página 24

    24 sur 34   o  Français ?[...]

  • Página 25

    Merkmale:     [...]

  • Página 26

    26 von 34    Deutsch Inhaltsverzeichnis T eileliste ........................................................................................................................................[...]

  • Página 27

    27 von 34    Deutsch A C D B E F G H J K L M N   ?[...]

  • Página 28

    28 von 34    Deutsch ?[...]

  • Página 29

    29 von 34    Deutsch   A ) waagerecht [...]

  • Página 30

    30 von 34    Deutsch Befestigung von Montageplatte an Bildschirm unter V erwendung von Montagemuster VESA 75 oder 100 Bei Montagemuster VESA® 75: ?[...]

  • Página 31

    31 von 34    Deutsch BEI MONT AGEMUSTER VESA 200 x 100:  ?[...]

  • Página 32

    32 von 34    Deutsch Setzen Sie die oberen Schlitze der Montageplatte ( B ) wie in Abbildung 4.1 dargestellt auf die Sechskant- [...]

  • Página 33

    33 of 34    ?[...]

  • Página 34

    34 of 34   Français  ?[...]