Español dropdown-ico

Pelco CM9760 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco CM9760. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco CM9760 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco CM9760 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco CM9760, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco CM9760 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco CM9760
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco CM9760
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco CM9760
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco CM9760 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco CM9760 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco CM9760, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco CM9760, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco CM9760. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Pelco World Headquarters • 3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USA • www.pelco.com USA & Canada: Tel: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International: Tel: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120 ADDENDUM Addendum No.: C1577M-A Date: August 4, 2004 Manuals Affected: CM9760 Series Manuals – C538M-A, C539M-A, C540M-B, C541M-C, [...]

  • Página 2

    CM9760-VCRC VCR Contr oller Installation/ Operation Manual C1941M (7/98) ® P elco • 3500 P elco Wa y • Clovis, CA 93612-5699 USA • www .pelco .com In Nor th America and Canada: T el (800) 289-9100 • F AX (800) 289-9150 Inter national Customers: T el +1(559) 292-1981 • F AX +1(559) 348-1120[...]

  • Página 3

    2 Pelco Manual C1941M (7/98) CONTENTS Section Page 1.0 GENERAL .................................................................................................. 5 1.1 IMPORT ANT SAFEGU ARDS AND W ARNINGS ............................... 5 1.2 REGULA T ORY NO TICES .................................................................. 5 2.0 DESCRIPTION [...]

  • Página 4

    Pelco Manual C1941M (7/98) 3 REVISION HISTOR Y Manual # Date Comments C1941M 7/98 Original version. LIST OF ILLUSTRA TIONS Figur e Page 1 F ront View of CM9760-VCRC ............................................................ 7 2 F ront Panel Remo val .......................................................................... 7 3 DIP Switch Location[...]

  • Página 5

    4 Pelco Manual C1941M (7/98) (This page intentionally left blank.)[...]

  • Página 6

    Pelco Manual C1941M (7/98) 5 1.0 GENERAL 1.1 IMPORT ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS Prior to installation and use of this product, the following W ARNINGS should be obser v ed. 1. Installation and servicing should only be done by qualified ser vice personnel and conform to all local codes. 2. Unless the unit is specifically marked as a NEMA T ype 3, 3[...]

  • Página 7

    6 Pelco Manual C1941M (7/98) 2.0 DESCRIPTION The CM9760-VCRC is another optional accessory of the System 9760™. This VCRC giv es security and sur v eillance operators the ability to automatically or manually control appropriate VCRs from the 9760 matrix system. It is designed to remotely control sev en basic VCR functions using two diff erent con[...]

  • Página 8

    Pelco Manual C1941M (7/98) 7 3.0 PRE-INST ALLA TION INFORMA TION 3.1 FRONT VIEW Figure 1 illustrates the front view of the unit. Po wer and data LEDs occup y opposite ends of the front panel. The pow er LED on the left is green and the data LED on the right is red. All other connectors, s witches, inputs and outputs are on the rear of the unit exce[...]

  • Página 9

    8 Pelco Manual C1941M (7/98) 3.1.1 DIP Switches With the front panel remov ed, DIP s witch 1 and DIP s witch 2 are visib le. These two ten-position DIP switches configure and define man y functions of the CM9760- VCRC. 3.1.1.1 DIP Switch Locations Figure 3 identifies the relativ e locations of DIP s witches 1 and 2. 3.1.1.2 DIP Switch Functions DIP[...]

  • Página 10

    Pelco Manual C1941M (7/98) 9 3.2 REAR VIEW The rear of the unit is illustrated in Figure 4. F rom left to r ight are the f ollowing: 1 . The f our 16-input blocks of VCR connectors in the f or m of screw-type connec- tors with associated mating plugs (one shown in Bloc k 1) running from the left rear to middle right of the unit 2 . The VCRC output [...]

  • Página 11

    10 Pelco Manual C1941M (7/98) 3.2.1 Input VCR Connectors Physically , each of the four VCRC input connectors consists of the same number of input screw-type terminals. Each input group uses a dual-ro w removab le plug and each plug is associated with 8 VCR inputs. For e xample, ref er to the leftmost group represented in Figure 5, which sho ws VCR [...]

  • Página 12

    Pelco Manual C1941M (7/98) 11 3.2.2 Relay Output Connector Figure 6 illustrates the rela y output connector and its relativ e por t pin assignments. The connector is a three-position plug with scre w-type contacts similar in operation to the mating connectors just discussed. By def ault, the relay is in its normal state at power up of the unit as s[...]

  • Página 13

    12 Pelco Manual C1941M (7/98) 3.2.3.1 DB-9 Connector Pin-outs The DB-9 connector is reserved for f actor y use only . Figure 7. RJ-45 Pin-outs 3.2.3.2 RJ-45 Connector The RJ-45 connector pin-outs are illustrated in Figure 7. Because both RJ-45 connectors hav e the same wir ing pin-outs , they require the same “flipped” cable. In other words, th[...]

  • Página 14

    Pelco Manual C1941M (7/98) 13 3.2.4 Power Connections The CM9760-VCRC utiliz es an auto-ranging internal transformer circuit that allows the input power to range from 100-240 V AC @ 50/60 Hz. Associated with the input power is the po wer ON/OFF switch and the input po wer fuse. The fuse is easily changed as illustrated in Figure 9. Figure 9. P ower[...]

  • Página 15

    14 Pelco Manual C1941M (7/98) 3.3 SETUP 3.3.1 Preliminary Discussion The VCR controller (VCRC) enables automatic control (via macro e x ecution) or manual control (from the CM9760-KBD) of se ven predefined VCR functions. Each VCRC can control up to 64 VCRs. VCR control is implemented by associating System 9760™ GPIs to VCRs. When a GPI is used f [...]

  • Página 16

    Pelco Manual C1941M (7/98) 15 Figure 10. DIP Switch Functions NO TES: ANY OF THE 1 1 VCRCS MA Y BE ASSIGNED ANY OF THE USEABLE EVEN FRAME ADDRESSES IN ANY ORDER YOU WISH (KEEP IN MIND THE SPECIFIC RECOMMENDA TION MADE IN THE NOTES ON THE PREVIOUS P AGE). JUST REMEMBER THA T THE FRAME ADDRESS USED IS ASSOCIA TED WITH A SPECIFIC VCR RANGE. IF YOU TRY[...]

  • Página 17

    16 Pelco Manual C1941M (7/98) 3.3.3 Software Setup–Using the MGR Pr ogram to Configure VCRC Operation The VCRC unit controls up to 64 VCRs per unit and provides se ven basic functions of VCR control direct from the CM9760 keyboard. These controls include Stop, P ause, Pla y , Eject F ast Forw ard, Rewind and Record. The VCRC accepts GPI commands [...]

  • Página 18

    Pelco Manual C1941M (7/98) 17 Figure 12. Configuring the GPI SETUP file for VCRC Operation 7 . This br ings up the GPI SETUP file dialog bo x (.GPI file). Refer to Figure 12. 8. Program logical GPI n umbers for all the ph ysical numbers that will be used. The ph ysical GPI numbers correspond to a specific VCR control signal on the VCR controller . [...]

  • Página 19

    18 Pelco Manual C1941M (7/98) Figure 13. Configuring the COMMS file for VCRC Operation 10 . Define operator access, sa ve the GPI file, return to the MGR main menu screen and press the tab to bring up the COMMS file (.SCP file). Refer to Figure 13. 11. In the COMMs file assign an equipment number “17” to the por t on the CC1 that will be used f[...]

  • Página 20

    Pelco Manual C1941M (7/98) 19 4.0 INST ALLA TION Physical installation of the VCRC unit is relativ ely simple, although v arious configu- rations are possible . 4.1 DIRECT RACK-MOUNT HOOK-UP Regardless of the location of a VCRC unit, it will more than likely be installed in a rac k (refer to Figure 14). The VCRC unit mounts in a standard 19-inch (4[...]

  • Página 21

    20 Pelco Manual C1941M (7/98) 4.3 DAISY -CHAINING Up to elev en VCRCs ma y be daisy-chained together . This enables the system to suppor t up to 700 VCRs. Figure 15 illustrates the required wiring connections for daisy-chaining. Note that the remarks made in the previous section regarding RS-422 wiring run distances also applies here when consideri[...]

  • Página 22

    Pelco Manual C1941M (7/98) 21 5.0 OPERA TIONAL OVERVIEW The basic function of the VCRC unit is to act as an interface between the user/ operator of the system and any connected VCRs. Each VCRC processes and ex- ecutes only commands with addresses that match the controller address. When a VCRC receives a command with an inappropriate address it pass[...]

  • Página 23

    22 Pelco Manual C1941M (7/98) 5.2 OPERA TING THE CM9760-VCRC FROM THE CM9760-KBD Direct control operation of VCRs attached to VCRCs from a CM9760-KBD is rela- tively str aightf orward. Once the system is running and the keyboard is on-line , di- rect control of a VCR is as follows: 1 . Select an input (camera) that was programmed as a VCR on the k [...]

  • Página 24

    Pelco Manual C1941M (7/98) 23 6.0 SPECIFICA TIONS Electrical Input Voltage: Auto-ranging 100-240 VAC, 50/60 Hz Power: Consumption: 30 vA Data Ports Input: RS-422, RJ-45 connector DIP switch selectable baud rate Output: RS-422, RJ-45 connector. DIP switch selectable baud rate Output: DB-9 connector Factory use only Indicators: 2 power LEDs, green 1 [...]

  • Página 25

    24 Pelco Manual C1941M (7/98) 7.0 W ARRANTY AND RETURN INFORMA TION Pelco, the Pelco logo, Camclosure, Esprit, Genex, Legacy, Spectra, CM9760, and PelcoVision are registered trademarks of Pelco. Endura and ExSite are trademarks of Pelco. © Copyright 1998, P elco. All rights reser ved. WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merc[...]