Español dropdown-ico

Pelco FR85041 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pelco FR85041. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pelco FR85041 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pelco FR85041 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pelco FR85041, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pelco FR85041 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pelco FR85041
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pelco FR85041
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pelco FR85041
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pelco FR85041 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pelco FR85041 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pelco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pelco FR85041, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pelco FR85041, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pelco FR85041. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ADDENDUM Pelco Worldwide Headquarters 3500 Pelco W ay • Clovis, California 93612 USA USA & Canada • T el: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International • T el: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ® Pelco and the Pelco logo are registered trademarks of Pelco. ©Copyright 2006, Pelco. All rights reserved. The materials[...]

  • Página 2

    ® INST ALLA TION FT85041/FR85041 Fiber T ransmitter and Receiver Four -Channel Digitally Encoded V ideo with Bidirectional Data C1645M-A (9/06) C1645M-A.book Page 1 Wednesday, September 13, 2006 3:07 PM[...]

  • Página 3

    C1645M-A.book Page 2 Wednesday, September 13, 2006 3:07 PM[...]

  • Página 4

    C1645M-A (9/06) 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    4 C1645M-A (9/06) List of T ables A Data Selection Switch Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B Data Connector Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 C Troubleshooting with Front-Panel Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    C1645M-A (9/06) 5 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install nea[...]

  • Página 7

    6 C1645M-A (9/06) The product and/or manual may bear the following marks: This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO [...]

  • Página 8

    C1645M-A (9/06) 7 Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RADIO AND T ELEVISION INTERFERENCE Th[...]

  • Página 9

    8 C1645M-A (9/06) Product Overview DESCRIPTION The FT85041/FR85041 fiber transmitter and receiver provide the ability to transmit four unidirectional composite video channels and one bidirectional data channel over one optical fiber (refer to Figure 1 ). Figure 1. Four -Channel Video FT85041 T ransmitter and FR85041 Receiver with Bidirectional Da[...]

  • Página 10

    C1645M-A (9/06) 9 MODELS The FT85041/FR85041 fiber transmitter and receiver consist of the following series of m odels: Multimode Models: * FT85041MSTR Four -channel fiber optic video transmitter/single-channel data transceiver; multimode, ST connector FR85041MSTR Four -channel fiber optic video receiver/single-channel data transceiver; multimod[...]

  • Página 11

    10 C1645M-A (9/06) FRONT PANEL The front panel of the FT 85041 transmitter and the FR85041 receiver provides LED indicators that allow you to monitor data activity, signal status, laser status, a nd operating power . The following sections provide a view of the front panel of the FT 85041 transmitter and the FR 85041 receiver . FRONT PANEL - FT8504[...]

  • Página 12

    C1645M-A (9/06) 11 FRONT PANEL - FR85041 RECEIVER Figure 3 illustrates the front panel of the FR 85041 receiver . Figure 3. Front Panel of FR850 41 Receiver For detailed information about the front-panel indicators, refer to the T roubleshooting section.  DA TA TX LED  DA TA RX LED  OPTIC FAUL T LED, laser status indicator  POWER LED (P[...]

  • Página 13

    12 C1645M-A (9/06) REAR PANEL Connections to the FT 85041 transmitter and the FR85041 receiver are made to the rear panel of the module. The following sections provide a view of the rear panel of the FT 85041 transmitter and the FR85041 receiver . REAR PANEL - FT85041 T RANSMITTER Figure 4 illustrates the rear panel of the FT 85041 transmitter . Fi[...]

  • Página 14

    C1645M-A (9/06) 13 REAR PANEL - FR85041 RECEIVER Figure 5 illustrates the rear panel of the FR 85041 receiver . Figure 5. Rear Panel of FR850 41 Receiver For additional information about rear-panel connections and about the Data Selection switch, refer to the Installation section.  RACK POWER/ALARM CONNECTOR, 4-pin connector for power/alarm conn[...]

  • Página 15

    14 C1645M-A (9/06) Installation PACKAGE CONTENTS The following items are supplied: 1 FT85041 transmitter or FR85041 receiver 1 Regulated switching power supply with four plug adapters (North American, Australian, U.K., and European configurations); 100-240 VAC, 50-60 Hz input, 12 VDC output 1 Wall clip with two 4-40 x 0.250-inch Phillips pan head [...]

  • Página 16

    C1645M-A (9/06) 15 With the FT85041 transmitter/FR85041 receiver powered off, turn the Data Selection switch using a screwdriver until the number representing the required data communication is selected. Refer to T able A for Data Selection switch settings. Note the following: • The FT85041 transmitter/FR85041 receiver allows data translation bet[...]

  • Página 17

    16 C1645M-A (9/06) MOUNTING The FT85041 transmitter/FR85041 receiver can be mounted into a rack or can be used as a stan d- alone module. As a stand -alone module, the unit can be placed on a desktop or can be mounted to a wall. NOTE: As a matter of convenience, it is recommended that you set the desired data communication before mounting the FT 85[...]

  • Página 18

    C1645M-A (9/06) 17 Mounting the T ransmitter/Receiver Using the W all Clip NOTE: Before mounting the FT 85041 transmitter/FR85041 receiver to a wall, ensure that there is adequate space at both ends for viewing the front-panel LEDs and for m aking the various rear-panel cable connections. T o attach the FT 85041 transmitter/FR85041 receiver to a wa[...]

  • Página 19

    18 C1645M-A (9/06) CONNECTIONS Connections to the FT 85041 transmitter and the FR85041 receiver are made on the rear panel of the modules and consist of the following: • Power connection NOTES: – A 12 VDC or 24 VAC power supply can be used to power the transmitter/receiver when used as a stand-alone module. A 12 VDC power supply is provided. If[...]

  • Página 20

    C1645M-A (9/06) 19 T able B. Data Connector Pin Assignment s Pin Number RS-232 RS-422 RS-485 2-Wire RS-485 4-Wire Manchester Bi-Phase 1 — TX+ (Out+) T+/R+ (Out+/In+) TX+ (Out+) — — 2 — TX- (Out-) T -/R- (Out-/In-) TX- (Out-) — — 3 — RX+ (In+) — RX+ (In+) RX+ (In+) (W) RX+ (In+) 4 — RX- (In-) — RX- (In-) RX- (In-) (B) RX- (In-) 5[...]

  • Página 21

    20 C1645M-A (9/06) Figure 9. RS-232 Data Communication Wiring R S -232 D ATA S ELE C TION RS-232 DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER FR 8 5041 RE C EIVER – DA T A C ONNE C TOR 1 2 3 4 5 RX 6 TX (DA T A IN) (DA T A OUT) RX TX (DA T A IN) (DA T A OUT) 7 8 G ND DEVI C E A FT 8 5041 TRAN S MITTER – D ATA C ONNE C TOR R S -232 D[...]

  • Página 22

    C1645M-A (9/06) 21 Figure 10. RS-422 Data Communication Wiring R S -422 DA T A S ELE C TION RS-422 DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 4 RX- (DA T A OUT+) (DA T A OUT -) (DA T A IN+) (DA T A IN-) TX+ TX- RX+ RX- (DA T A OUT+) (DA T A OUT -) (DA T A IN+) (DA T A IN-) 5 6 7 8 G ND RX+ RX- TX+ TX- FT 8 5041 TRAN [...]

  • Página 23

    22 C1645M-A (9/06) Figure 11. RS-485 2-Wire (Half Duplex) Data Communication Wiring R S -4 8 5 2-WIRE D ATA S ELE C TION RS-485 2-WIRE DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER FR 8 5041 RE C EIVER – DA T A C ONNE C TOR 3 4 5 6 7 8 G ND R+/T+ R-/T - R+/T+ R-/T - DEVI C E A RS-485 2-WIRE DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE B AND FT850[...]

  • Página 24

    C1645M-A (9/06) 23 Figure 12. RS-485 4-Wire (Full Duplex) Data Communication Wiring R S -4 8 5 4-WIRE DA T A S ELE C TION RS-485 4-WIRE DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER FR 8 5041 RE C EIVER – DA T A C ONNE C TOR 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 4 RX- (DA T A OUT+) (DA T A OUT -) (DA T A IN+) (DA T A IN-) TX+ TX- RX+ RX- (DA T A OUT+) (DA[...]

  • Página 25

    24 C1645M-A (9/06) Figure 13. Manchester Data Communication Wiring MAN C HE S TER MAN C HE S TER DA T A S ELE C TION MANCHESTER DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER FR 8 5041 RE C EIVER – D ATA C ONNE C TOR 1 2 3 (DA T A IN+) 4 (DA T A IN-) RX+ RX- (DA T A OUT+) (DA T A OUT -) TX+ TX- 5 6 7 8 G ND W* B* DEVI C E A MANCHESTER D[...]

  • Página 26

    C1645M-A (9/06) 25 Figure 14. Bi-Phase Data Communication Wiring BI-PHASE DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE A AND FR85041 RECEIVER BI-PHASE DA T A CONNECTIONS BETWEEN DEVICE B AND FT85041 TRANSMITTER FT 8 5041 TRAN S MITTER – DA T A C ONNE C TOR DEVI C E B BI-PHA S E D ATA S ELE C TION 1 2 3 4 5 6 7 8 G ND IN+ IN- BI-PHA S E S HIELD BI-PHA S E D [...]

  • Página 27

    26 C1645M-A (9/06) T roubleshooting LED indicators on the front panel of the FT 85041 transmitter/FR85041 receiver allow you to monitor signal status, laser status, data activity , and operating power . T able C provides information about the front-panel indicators and associated troubleshooting guidelines. T able C. T roubleshooting with Front-Pan[...]

  • Página 28

    C1645M-A (9/06) 27 Optic Fault LED - Optical Signal Status Green The optical signal is being received. — No action required. Red The optical signal is not being received. Remote fiber module is n ot powered on. Check power connections. Replace power supply if necessary . Fiber optic cable is not connected. Check fiber optic connections. Fiber o[...]

  • Página 29

    28 C1645M-A (9/06) Data Tx LED Flashing amber Data is being trans- mitted onto the fiber by the data port. — No action required. Red Data Selection switch is set to an invalid setting. Data Selection switch is set to setting 5, 6, 7, 8, or 9. Set Data Selection switch to the correct setting for the desired data communication (refer to T able A).[...]

  • Página 30

    C1645M-A (9/06) 29 Specifications VIDEO Number of Channels 4 Modulation T ype Pulse code modulation, 8-bit resolution Video Input (FT85041)/ 1.0 Vp-p, 75 ohms; NTSC, PAL, and SECAM Video Output (FR85041) Bandwidth 6.5 MHz Gain Unity Crosstalk -50 dB typical at 3.58 MHz Differential Gain <1% Differential Phase <1.2° T ilt <1% Signal-to-No[...]

  • Página 31

    30 C1645M-A (9/06) OPTICAL POWER BUDGET , TRANSMISSION DISTANCE, AND LASER CLASS 1 LIMIT Model No. Wavelength Optical Power Budget Maximum T ransmission Distance Laser Class 1 Limit* T ransmitter Compatible Receiver Multimode (62.5/125 µm) FT85041MSTR FR85041MSTR 1310 nm (video) 20 dB † 2 km (1.2 mi) ‡ <15.6 mW 850 nm (data) 20 dB † 2 km [...]

  • Página 32

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMATION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exceptions to this warranty are as noted below: • Five years on FR/FT/FS Series fiber optic products. • Three years on Genex ® Series pr[...]

  • Página 33

    Worldwide Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.com ISO 9001 Australia | Canada | Finland | France | Italy | Russia | Singapore | Spain | Sweden The Netherlands | United Arab Emirates | United Kingdom | United St[...]