Español dropdown-ico

Perel EHD1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Perel EHD1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Perel EHD1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Perel EHD1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Perel EHD1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Perel EHD1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Perel EHD1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Perel EHD1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Perel EHD1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Perel EHD1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Perel EHD1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Perel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Perel EHD1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Perel EHD1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Perel EHD1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EH D CONV E CONV E CONV E CONV E KONV E CONV E USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A D 1 E CTION HE A E CTEUR 20 0 E CTORKAC H E CTOR 200 E KTOR 20 0 E CTOR 200 M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DO UTILI Z A TER 200 0 0 0 W H EL 2000 W 0W 0 0W 0W D LEIDING A RIO ITUNG Z ADOR 0 W W 1 2 4  5  7  9  1 [...]

  • Página 2

    07.03.201 1. In t To all r e Import a Thank y o the devi c 2. Sa f • Never • This h e down a • Keep t beddi n • Keep t • Inspe c cord o r • Avoid u • Do no t • Alway s • Never 1 t roduction e sidents of th e a nt environme This symbol o n could harm th e waste; it shoul to your distrib u If in doubt, c o o u for choosing P c e was[...]

  • Página 3

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 3 3. General Guidelines Refer to the Velleman ® Service and Quality Warranty on the la st pa ges of this m anua l. • Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the devi ce. • Familiar ise your self with th e function s of the dev ice before a ctually u sing it. • All modi[...]

  • Página 4

    07.03.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n • Ne ja m d’aver t • Le boî t Laisse r • Garde r oreille r • Garde r • Vérifie conve c • Ne pa s • Ne ja m sur le c • Tourn e conne c • Ne ja m 3. Ge n Se référ e • Proté g • Se fa m • Toute • N’utili s électr o • La ga r [...]

  • Página 5

    07.03.201 • dispos • fusibl e 5. As s Se référ e • Placer 6. E m Se référ e • Choisi r • Tourn e fiche [ • Allum e aiguill e tempé s’éteig REMAR Q 7. En t • Décon • Netto y • É viter • Proté g 8. Sp é N’empl o respons Pour pl u visitez n Toutes l préalab l © DROI T SA Vell e Tous dro du conte sans l’ac c 1. Inl[...]

  • Página 6

    07.03.201 2. Ve i • Bedek besch a • Deze k voldo e • Houd d bedde n • Houd d • Contr o voedi n • Sluit d • Stop d • Draai d lichtn e • Steek 3. Al g Raadple e • Besch e • Leer e • Om v e • Gebru i • De ga r uw de a verba n • Laat h • Schad e 4. Ei g • metal e • verlic h • regelb • autom • therm i 5. As s Ra[...]

  • Página 7

    07.03.201 7. Re i • Ontko p • Reinig • Gebru i • Besch e 8. Te c Gebruik schade o Voor m e zie ww w De info r kennisg © AUTE U Vellema voorbe h kopiëren , schrifteli j 1. In t A los ci u Import a Si tiene ¡Gracias el apara t 2. In s • Nunca cubrir . • La caj a Deje q • Mante n muebl e • Guard e comb u 1 i niging en o p pel de k a[...]

  • Página 8

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 8 • Controle el est ado del a parato y del ca ble de alime ntación antes de cad a uso. Nunc a utilice el apar ato si el mismo, el cable de a limentación o el conector está claramente dañado. • No conecte el aparato a un prol ongador, un temporizador o un dimmer. • Nunca cubra el cable de al imentació[...]

  • Página 9

    07.03.201 Para m á usuario , Se pued © DERE C Vellema Todos lo s editar y g 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a sorgfälti g 2. Si c • Bedec k bedec k • Diese s den bl • Halte n Bettw ä • Halte n • Überp r wenn d • Verbi n • Install stolpe r • Drehe n verbin • Steck e 3. All g Siehe V e • Verm e des G e • Nehm [...]

  • Página 10

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 10 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen be schrieben in dieser Bed ienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führ en und erlischt der Garant ieanspruch. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bed ienungsanleitung ve rursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für da raus[...]

  • Página 11

    07.03.201 1. In t Aos cid a Import a Obrigad a o aparel h distribui d 2. In s • Nunca Não c o • O apa r aparel h • Mante n móvei s • Guard e comb u • Contr o aparel h • Não li g • Nunca de ali m • Gire o deslig a • Nunca 3. No Ver a ga r • Não a g • Famil a • Por ra z autori z • Utilize compl e • Os da n garan t • [...]

  • Página 12

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 12 4. Características • caixa metálica com revestimento FBE (epoxy ligado por fusão) • interru ptor es com ind icado r lumi noso • termostato ajustável • desactivação automática em caso de so breaquecimento • fusíve l tér mico 5. Mon tagem Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizado[...]

  • Página 13

    Velleman® S ervice and Q uality Wa rranty Velleman ® has over 35 years of e xperience i n the elect ronics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulf il str ict qu ality req uirem ents and leg al st ipula tion s in the EU. In order to ensure the quality, our pro ducts regularly go through an extra quali[...]

  • Página 14

    de un s ervic io de calida d ex terno . En el c aso im pro bable de que surgieran pr oblemas a pesa r de todas l as precau ciones, es posi ble recurrir a nuestra ga rantía (véase las con diciones d e garantí a). Condiciones g enerales referent es a la gara ntía sobre prod uctos de venta al públic o (para la Unión Eu ropea): • Todos los prod[...]