Español dropdown-ico

Philips AJ 3940 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips AJ 3940. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips AJ 3940 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips AJ 3940 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips AJ 3940, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips AJ 3940 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips AJ 3940
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips AJ 3940
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips AJ 3940
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips AJ 3940 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips AJ 3940 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips AJ 3940, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips AJ 3940, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips AJ 3940. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AJ 3940 CD Clock Radio black film width 138 mm Instructions for use êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Instrukcja obs¬ugi Návod k obsluze Návod na pou|itie Használati útmutató REPEA T ALARM REPEA T ALARM AM z z AM z z MW LW FM 870 155 830 175 800 200 225 1000 255 1300 104 100 96 92 88 275 1600 108 kHz kHz kH[...]

  • Página 2

    INDEX 2 English ............................................ 4 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È ........................................ 14 Polski ............................................ 24 Èesky ............................................... 34 Slovensky .................................... 44 Magyar ...............................[...]

  • Página 3

    . 3 SLUMBER 24 HRS RESET REPEA T ALARM P U S H • O P E N TRACK SELECT PLA Y MW LW FM 870 155 830 175 800 200 225 1000 255 1300 104 100 96 92 88 275 1600 108 kHz kHz kHz ALM1 ALM2 OFF RADIO ON IN WEEKEND SLEEPER BUZZER DBB AM SLUMBER z z dual alarm ALM1 ALM2 BRIGHTNESS AJ3940 COMP ACT DISC CLOCK RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & * ( ¡?[...]

  • Página 4

    . KEZELÕGOMBOK 54 Magyar 1 SLUMBER - a szendergés idõtartamának beállítása 2 DAY /REPEAT ALARM – az ébresztés kikapcsolása 9 percre – nap beállítása a hét végi alvási funkcióhoz 3 24 HR RESET - az ébresztés kikapcsolása 24 órára 4 PUSH•OPEN - CD-tartó kinyitása/bezárása 5 TRACK SELECT - az 1. illetve 2. ébresztéshe[...]

  • Página 5

    ÜZEMBE HELYEZÉS 55 Magyar 1. Ellenõrizze, hogy a (készülék alján található) adattáblán szereplõ feszültségérték megfelel-e a helyi hálózati feszültség értékének. Ha nem, akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez. ™ Ha van a készüléken feszültségválasztó (a készülék jobb alsó sarkában), akkor állítsa a[...]

  • Página 6

    BEÁLLÍTÁSOK Általános szabály Az óra, a dátum értékét külön-külön kell beírni. Az óra beállítása 1. Tartsa lenyomva a TIME gombot. 2. A ∞ / § gombbal állítsa be az órát és a percet. – Folyamatosan lenyomva tartva a ∞ vagy § gombot, az idõ értéke gyorsan, folyamatosan nõ/csökken percrõl órára. – Ismételten[...]

  • Página 7

    CD-LEJÁTSZÓ 1. A PUSH•OPEN gombot megnyomva nyissa ki a CD-tartót. 2. Helyezzen be egy CD-t a nyomtatott oldalával felfelé, majd a tartót megnyomva zárja be. 3. A PLAY 2 gombot megnyomva indítsa el a lejátszást. ™ A kijelzõn megjelenik a CD jelzése, valamint a ’ cd-- ‘ felirat, a ’ -- ‘ rövid ideig villog, majd megjelenik a[...]

  • Página 8

    RÁDIÓ ÉBRESZTÉS 1 . A RADIO ON gomb megnyomásával térjen át rádió üzemmódra. ™ A kijelzõn megjelenik a rádió jelzése: . 2 . A BAND kapcsolóval állítsa be a kívánt hullámsávot. 3 . A TUNING gombbal hangoljon egy rádióadóra. A rádióadás vételének javítása: FM: a készülék hátoldalán lévõ huzalantennát húzza [...]

  • Página 9

    ÉBRESZTÉS FONTOS ! Ha azt szeretné, hogy a készülék ébressze, ELÕSZÖR ELLENÕRIZZE, hogy: – elég hangosra állította-e a hangerõt, ha ébresztõ hangforrásnak a CD/TRACK SELECT/RADIO valamelyikét választotta; – levette-e a fejhallgatót; – be van-e kapcsolva a hangfal, ha a fejhallgató helyére erõsítõs hangfalat csatlakozt[...]

  • Página 10

    ÉBRESZTÉS Mind az 1. mind a 2. ébresztéshez 4 különbözõ dallamból választhat. A hangjelzés dallamának erõsségén nem lehet változtatni. 1. Tartsa lenyomva az ALM 1 vagy 2 gombot és állítsa be az ébresztés idõpontját a ∞ vagy § gombbal. 2. Mielõtt elengedné az ALM 1 vagy 2 gombot, nyomja meg a BUZZER gombot. ™ A kijelzõ[...]

  • Página 11

    ÉBRESZTÉS MEGJEGYZÉSEK: DAY /REPEAT ALARM a TRACK SELECT és CD módban Készenléti módban: – A beállított ébresztési idõpontban az óra szokásos kijelzése (készenléti mód) eltûnik a kijelzõrõl. ™ Megjelenik a CD jelzése, a ’ cd-- ‘ felirat, a ’ -- ‘ rövid ideig villog, majd a mûsorszámok száma és az aktuális m?[...]

  • Página 12

    SZENDERGÉS KARBANTARTÁS 62 Magyar A szendergés idõtartama Ennek az óra-rádió készüléknek van egy szendergési funkciója is, mely lehetõvé teszi, hogy ha a rádió szól, a készülék automatikusan kikapcsoljon egy bizonyos idõ eltelte után. A szendergés idõtartama 60, 30 vagy 10 perc lehet; ennek elteltével a készülék automati[...]

  • Página 13

    HIBAKERESÉS 63 Magyar PROBLÉMA – LEHETSÉGES OK • TEENDÕ ÁLTALÁNOS PROBLÉMÁK Nincs hang – A hangerõ nincs beállítva. • A VOLUME gomb elforgatásával állítsa be a hangerõt. – Fejhallgató van csatlakoztatva. • Húzza ki a fejhallgatót. A készülék nem reagál a gombok megnyomására – Elektrosztatikus kisülés. • H?[...]

  • Página 14

    AJ 3940 CD Clock Radio Meet PHILIPS at the internet http: // www .philips.com Printed in Hong Kong CT TCT ext/RB/9823 CLASS 1 LASER PRODUCT[...]