Español dropdown-ico

Philips Avance HD7698 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Avance HD7698. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Avance HD7698 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Avance HD7698 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Avance HD7698, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Avance HD7698 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Avance HD7698
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Avance HD7698
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Avance HD7698
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Avance HD7698 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Avance HD7698 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Avance HD7698, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Avance HD7698, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Avance HD7698. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User manual 4222.200.0644.1 H D76 9 8 H D76 8 9 H D76 8 8 2[...]

  • Página 2

    Using the appliance / Sådan bruges apparatet / Käyttö / Utilisation de l’appareil / Het a pparaat gebruiken / Bruk e apparatet / Använda apparaten Before rst use / Før a pparatet tages i brug / Käyttöönotto / Avant la pr emière utilisation / V oor het eerste gebruik / Før første gangs bruk / Före första an vändningen 1 Cleaning /[...]

  • Página 3

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome . General description (Fig. 1) 1 Fixed lid of coff eemaker 2 Removab le lter holder 3 Opening to ll removab le water tank 4 W ater level indicator 5 Removab[...]

  • Página 4

    D ANSK Introduktion Tillykke med dit køb og v elkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den suppor t, Philips tilbyder , skal du registrere dit produkt på www .philips.com/welcome . Generel beskriv else (fig. 1) 1 Fast låg til kaffemaskine 2 Aftagelig lterholder 3 Åbning til påfyldning af aftagelig vandtank 4 V andstandsindikator 5 [...]

  • Página 5

    Bestilling af tilbehør Du kan købe tilbehør til dette apparat ved at besøge vores websted www .shop .philips.com/service . Hvis du har prob lemer med at nde tilbehør til dit apparat, kan du kontakte Philips Kundecenter i dit land. Du nder kontaktoplysningerne på www .philips.com/support . Miljøhensyn - Apparatet må ikke smides ud samm[...]

  • Página 6

    Käyttöönotto V armista, että laite on tasaisella ja tuk evalla alustalla ja työnnä vir tapistoke maadoitettuun pistorasiaan. Hygieniasyistä huuhtele laite täyttämällä vesisäiliö kylmällä ja raikkaalla vedellä ja laita kannu paikalleen. Älä laita suodatinta ja kahvijauhetta suodatintelineeseen. Anna laitteen käydä kunnes vesisäi[...]

  • Página 7

    11 Plateau de la verseuse (HD7698 uniquement) ou plateau chauffant (HD7689, HD7688 uniquement) 12 Bouton marche/arrêt 13 Cordon d’alimentation av ec che secteur Important Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser l’appareil et conser vez-le pour un usage ultérieur . Danger - Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni [...]

  • Página 8

    Commande d’accessoires P our acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre site W eb www.shop .philips.com/service . Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour v otre appareil, contactez le Ser vice Consommateurs Philips de votre pays. V ous trouv erez leur s coordonnées sur le site W eb www .phi[...]

  • Página 9

    deze gebruiksaanwijzing wordt gebr uikt, is deze veilig te gebr uiken volgens het n u beschikbare wetenschappelijke bewijs. Als de machine is uitgeschakeld, is het ener gieverbruik lager dan 0,5 watt. Dit betekent dat deze machine aan EU-richtlijn 2009/125/EG voldoet, waarin de eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbr uikende producten zij[...]

  • Página 10

    NORSK Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig n ytte av støtten som Philips tilbyr , hvis du registrerer produktet ditt på www .philips.com/welcome . Generell beskriv else (fig. 1) 1 Kaffetrakterens faste lokk 2 Avtakbar lterho lder 3 Påfyllingsåpning for a vtakbar vannbeholder 4 V annivåindikator 5 Av[...]

  • Página 11

    Bestille tilbehør Hvis du vil kjøpe tilbehør til dette apparatet, kan du besøke w ebområdet vår t på www .shop .philips.com/service . Hvis du får prob lemer med å få kjøpt tilbehør til apparatet, kan du kontakte Philips’ forbr uker støtte i landet ditt. Du nner kontaktinformasjon på www .philips.com/support. Miljø - Ikke kast ap[...]

  • Página 12

    Energiförbr ukningen för den här appar aten i avstängt läge är mindre än 0,5 watt. Det betyder att apparaten uppfyller kr av en i EU-direktiv 2009/125/EG som fastställer kraven på ekodesign för energianvändande produkter . Före första an vändningen Placera appar aten på en plan och stabil yta och sätt i nätkontakten i ett jordat v?[...]

  • Página 13

    Beställa tillbehör Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten kan du gå till vår webbplats www .shop .philips.com/service . Om du har prob lem med att hitta tillbehör till apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Kontaktinfor mation nns på www .philips.com/support . Miljön - Kasta inte apparaten i hushållssopor[...]