Philips Cell Phone manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Cell Phone. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Cell Phone o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Cell Phone se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Cell Phone, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Cell Phone debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Cell Phone
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Cell Phone
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Cell Phone
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Cell Phone no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Cell Phone y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Cell Phone, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Cell Phone, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Cell Phone. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User manual Charge the handset(s) for 24 hours before use ![...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 EN 3C o n t e n t s 4 Important information 6 What’s in the box 7 Your VOIP 433 9 Icons on the handset display 10 Connect 11 Install 12 Main menu 13 Call 18 Phonebook 22 Call log 23 Dialled list 25 Other features 36 Using the intercom 38 Default settings 39 Troubleshooting 40 Information 42 Index Contents[...]

  • Página 4

    4 EN Instructions for use for the VOIP 433 The VOIP 433 is a Windows Live™ Mess enger compat ible USB / landline phone, capable of vo ice communication through In ternet protocol as well as on a normal landline line. For your safety Safety information This telephone is not designed for making emergency telephone calls wh en the power fails. An al[...]

  • Página 5

    5 EN Install requirements In order to use the phone, yo ur computer should meet the following requirements : •M i c r o s o f t ® Windows ® XP-based PC. • Windows Liv e™ Messenger 8.0 sof tware and acc ount. Visit ht tp://get.live.com/messenger/overview to download free softwar e and create an account. • Broadband Internet access requir e[...]

  • Página 6

    6 EN What else you need : A desktop or a laptop with free USB port A telephone line • Bro adband Internet co nnection. •M i c r o s o f t ® Windows ® XP-b ased PC. • Windows Live™ Messenger installed on you r PC and a Windows Live™ Messenger account. See http://get.live .com/ messenger/overview Note: Micros oft Internet Explor er vers i[...]

  • Página 7

    7 EN 1 4 8 9 2 11 5 3 6 7 10 12 13 Your VOIP 433 Overview handset 1E a r p i e c e 2L E D Blinks when there is an incoming call. Blinks steady when there are messages waiting. 3D i s p l a y , icon s see page 9 4 L eft and Right Soft keys The functions of the so ft keys are displayed right abo ve the soft keys. 5R o c k K e y Use to navigate the me[...]

  • Página 8

    8 EN Main features Contact list • Sign in Windows Liv e™ Messenger via th e handset. • Contact list disp la y on handset. • Windows Liv e™ Messenger st atus disp la y f or each address o n the contact list. • Change y our online status using t he handset. • Download contac ts phone numbers from PC to the han dset phonebook. • Emails[...]

  • Página 9

    9 EN When being used for the first time, it is sometime s necessary to wait until the bat tery is sufficiently charged be fore the icons appear on the display . The display gives information about the operatio n of your telephone. Following icons can be shown in the headlin e of the display. Base/Handset link. Telephone call in progress. Battery fu[...]

  • Página 10

    10 EN 1. Insert the plug of the power cor d into th e socket on the b ottom of the base unit then plu g the pow er suppl y unit into y our pow er outlet. 2. Connect the telephone line cor d to the phone sock et on the bottom of the base unit and to the wall phone sock et. 3. Each handset comes with a charger and ada pter . Insert the plug of the po[...]

  • Página 11

    11 EN Getting Ready To start making Windows Live™ Messenger call, 1. Po wer up y our PC and go t o http://get.liv e.com/messenger/ ove r vi e w to install Windows Live™ Messenger and cr eate your account (if not already done). 2. Connect the USB plug dir ectly to y our PC's USB slot. 3. Once your handset is pow ered up , you will see WELCO[...]

  • Página 12

    12 EN Your phone offers a v ariety of function s an d features that ar e grouped in the menus. To access the main menu, press ME NU and press UP / DOWN to browse the menu. Press or place y our phone in the charger to exit the menus. Main menu Displa y Sounds Settings System Clock Time For mat Handset Name Contrast Language W allpaper Colour Handset[...]

  • Página 13

    13 EN General Information Before any call is made, please note the following. Emergency Calls Windows Live™ Messenger does not sup port emergency call ; please make sure you have other alternative s in case of emergency. To make an emergency call us ing your VOIP433 phon e you must be in pho ne mode While in Messenger ™ mode : 1. Press to exit [...]

  • Página 14

    14 EN Windows Live™ Messenger Menu After you sign in to Win dows Live™ Messenger, you can access th e Windows Live™ Messenge r menu by pre ssing the MENU softkey. In this menu, y ou can change your online stat us, sort your cont act list, download phone book to your handset, and more . Call with Windows Live™ Messenger Make an Windows Li ve[...]

  • Página 15

    15 EN Pre-dial 1. Enter the number you want to call. The number will appear on the displa y . Y ou can enter up to 20 digit s. 2. Press to dial the number . Off Hook Phonebook Dial ling/Chaining Dialling You can dial out numbers fr om the phonebook after y ou ha ve seized the phone line or on a call. And there is no limit to the number of ti mes ch[...]

  • Página 16

    16 EN When there are two in coming calls from both lines at the same time Both Caller ID and Messenger ID will be shown on the display. Two keys, PHONE and PC will be shown. Press the respective keys to pick up either ca ll. Press to pick up the firs t incoming call. End a call Press or place the phone on the charger will end the call and return th[...]

  • Página 17

    17 EN Call in progress Set the earpiece vo lume during a call You can increase or decrease the vo lume of a caller's voice during a call. There are 5 volume l evels for selecti on. To adjust the volume, during a call : 1. Press . The display sho ws the current v olume lev el. 2. Press again to increase the volume. When the volu me is already a[...]

  • Página 18

    18 EN You can use your p honebook to manage your ph one entries. Your phonebook c an store 100 rec ords. Each record can store a name with up to 10 ch aracters and a numb er with up to 20 digits. Entries in the handset's pho nebook will be availab le only in phone mode; it is not available while the user i s in Messenger mode. Add entry in pho[...]

  • Página 19

    19 EN View and edit phonebook entry 1. Press UP / DOWN to enter the phonebook menu. Select VIE W to see the list of entries . 2. Press UP / DOWN to find the entry you want to edit. Pr ess OPTIONS to enter phonebook entr y menu. 3. Press UP / DOWN to select EDIT and press OK . 4. Press UP / DOWN to move betw een the name, number and VIP melody field[...]

  • Página 20

    20 EN Quick dial to entries in your phonebook Assign a quick dial key 1. Press UP / DOWN to enter the phonebook menu. 2. Select QUICK DIAL and press OK . The first quick dial ke y is displa yed. 3. Press UP / DOWN to scr oll to the quick dial k e y you wish to use. 4. When no number is assi gned to the quick dial key , t he display shows EMP TY . T[...]

  • Página 21

    21 EN Delete a qu ick dial key 1. Press UP / DOWN to enter the phonebook menu. 2. Select QU ICK DIAL and press OK . The first quick dial ke y is displa yed. 3. Press UP / D OWN to scroll to the qu ick dial ke y entr y you wish to delete . 4. Press OP TIONS . Press UP / DOWN to select DELETE . Press OK . 5. CONFIRM? is displa yed. Pre ss OK to confi[...]

  • Página 22

    22 EN Your phone keeps a record each time you make, receive or miss a call. You can access a list of the last 20 calls that you have missed, the last 10 calls you have rec eived, and the last 10 dialled numbers you have dialled. Eac h record stores a name up to 12 characters and a 20 digits num ber. For missed and received calls, the call records w[...]

  • Página 23

    23 EN Delete all the call log entries You can delete all the call records lists at once. To delete all call reco rds list : 1. From s tandby mode, pr ess to enter Ca ll log menu. 2. Press UP / DOWN to select DELETE CALLS . Pr ess OK . 3. Press UP / DOWN to select the call list to clear ; if you want to delete all the call recor ds, select ALL CALLS[...]

  • Página 24

    24 EN Record a number from di alled list into phonebook 1. Press LEFT / RIGHT to enter the DIALLED list. 2. Press UP / DOWN to sele ct the dialled list entry that y ou want to sa ve. 3. Pres s OPTIONS . Press DOWN to select T O P HONEBOOK and press OK . 4. Enter a name fo r this reco rd. Pr ess DOWN to r each the number field. 5. Edit the numb er i[...]

  • Página 25

    25 EN Lock keypad Keypad can be loc ked to pr event accidental key press. When the keypad is locked, you can still an swer an inc oming call by pressing . During the call, the keypad is ac tive. When the call is ended, the keypad will be locked again. 1. In idle mode , long press . When locked, will appear on the displa y . 2. Press the UN LOCK key[...]

  • Página 26

    26 EN Sorting your Windows Live™ contact list You can sort your Windows Live™ contact list acco rding to your preference. 1. Press . The contact list will be shown. 2. Pres s MENU softk ey to enter the PC mode menu. 3. Press UP/DO WN to select SOR T CONT ACTS . Pr ess SE LECT softkey . 4. Y ou can s ort your cont act list by group, by name alph[...]

  • Página 27

    27 EN Setup your Windows Live™ Messenger alert You can get notification when you received a new email, contact on line notification, IM invitatio n notification, and Messenger alert. 1. Press . The contact list will be shown. 2. Press MENU softk ey to enter the PC mode menu. 3. Press UP/DO WN to se lect SETUP ALE R TS . Press SELECT softkey . 4. [...]

  • Página 28

    28 EN Set key tones on/off 1. Pres s MENU . 2. Pres s UP / DO WN to select SOUNDS and pr ess OK . 3. Pres s UP / DO WN to select HS KEY T ONES and press OK . 4. The current setting will be shown. Press UP / DO WN t o select ON or OFF . 5. Pres s OK to sa ve the settings . Rename handset You can give your phone a diff erent name. If you have more th[...]

  • Página 29

    29 EN Set the clock to 12 hours/24 hours format To change your phone's time form at : 1. In idle mode, pr ess MENU . 2. Press UP / DO WN to select DISPLA Y , and then press OK . 3. Press UP / DO WN to select TIME FOR MA T . Press OK . 4. Press UP / DO WN to select 12 HOURS or 24 HOURS . 5. Press OK to confirm. Setting the alarm clock Setting t[...]

  • Página 30

    30 EN Set the timer 1. In idle mode, press MENU . 2. Press UP / DO WN to select SETTINGS , and then press OK . 3. Press UP / DO WN to select TIMER . Press OK . 4. Press LEFT / RIGHT to set the HOUR . Press DO WN. 5. Press LEFT / RIGHT to set the MINUTE . Pr ess DO WN. 6. Press LEFT / RIGHT to set the SECOND . 7. Pres s OK to confirm. The timer st a[...]

  • Página 31

    31 EN Auto-answer on/off Auto answer gives you th e convenience of answering a ca ll by just pi cking up the phone from the cra dle or charger. You don't ne ed to press . 1. In idle mode, pr ess MENU . 2. Press UP / DO WN to select SETTINGS , and then press OK . 3. Press UP / DO WN to select AUT O A N SW E R . Press OK . 4. Press UP / DO WN to[...]

  • Página 32

    32 EN Recall duration This option is helpful when using o p erator services. The default value of recall time that is preset in your VOIP 433 should be the best suited for y our country ne twork and therefore you should not need to change it. 1. In idle mode, press MENU . 2. Press UP / DO WN to select SETTINGS , and then press OK . 3. Press UP / DO[...]

  • Página 33

    33 EN PIN code setting A PIN (personal identification number) code is required to access the registration, delete handset, and reset mode. The factory-pr eset code is "0000". You can change it to a unique code of your own. A PIN code can b e up to 8 digits long. 1. In idle mode, pr ess MENU . 2. Press UP / DO WN to select SY STE M , and t[...]

  • Página 34

    34 EN Set Baby call on/off Baby call allows you to dial out a programm ed number via the telephone line by pressing any key on the handset (except the OFF key ). 1. In idle mode, press MENU . 2. Press UP / DO WN to select SETTINGS , and then press OK . 3. Press UP / DO WN to select BABY CALL . Press OK . 4. Press LEFT / RIGHT to select ON . 5. Pres[...]

  • Página 35

    35 EN Unregister a handset A handset can unregist er another handset registere d to the same base. It can also un-register itself. 1. In idle mode, pr ess MENU . 2. Press UP / DO WN to select SY STE M , and then press OK . 3. Press UP / DO WN to select DELETE HS . Press OK . 4. Press UP / DO WN to select the hands et you w ould like to un-r egister[...]

  • Página 36

    36 EN Make an internal call You can call s omeone in th e house by us ing the interco m function on your phon e. To make an intercom call : 1. Pres s INT soft k ey . 2. Select the handset y ou want to call and pres s OK OR enter the number of the handset that you want to call. Make an internal call du ring an external call While you are on an outsi[...]

  • Página 37

    37 EN Put the PC call on hold 1. Press HOLD , the message PC CALL ON HOLD should be shown on all handsets that ha ve a working lin k with the base. 2. Any hands et can pr ess the ANSWER soft k ey to pick up the on hold call. Make an internal call during a Windows Live™ Messenger call 1. While the Windows Live™ Messenger call is on hold (refer t[...]

  • Página 38

    38 EN * This feature/function will not be set back to default aft er reset. Handset name * : Empty W allpaper : W allpaper 1 Time Format : 24 hrs Aut o answe r : OFF Time : 00:00 Menu language : Language 1 Ringer melody (fix ed line) : Party Pause duration : Pause 1 Ringer melody (Windo ws Live™ Messenger) : Dring Ringer volume : Baby call : Medi[...]

  • Página 39

    39 EN If the above solutions do not help, remov e t he pow er from the handset and the base and restart Wi ndows Live™ Messeng er . W ait for 15 minutes and try again. Pr oblems Solutions No dial tone when pressing . • Make sure that the ada pter , the phone cord and USB ar e connected pr operly . • C heck that the batteries ar e fully charge[...]

  • Página 40

    40 EN Safety information This equipment is not designed to mak e emergency calls when the pow er fails. An al ternative h as to be made available to allow emergency calls. Warranty The warranty informations are available on www.p4c.philips.com . Conformity The Declaration of conformity is available on www.p4c.philips.com . Safety precautions Do not[...]

  • Página 41

    41 EN Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal Elect ronic s manufactur es and sells many consumer s oriented pr oducts, which usually , as with any electronic a pparatus, have the ability to emit and r eceive electro magn etic signals. 2. One of Philips' leading Busi ness Principles is t o ta k e all ne[...]

  • Página 42

    EN 42 A Account 13 Add entry in phonebo ok 18 Alarm clock,set 29 Answer a call 15 Answer a call from th e telephone line while on Windows Live™ Messenger call (Multi-handset) 37 Answer a call from Windows L ive™ Messenger 14 Answer a Windows L ive™ Messeng er while on a call on the telephone line (multi-handset case) 37 Assign a quick dial ke[...]

  • Página 43

    EN 43 Phonebook 18, 20 Pin code 33 Power requirements 4 Pre-dial 15 Put the PC call on hold 37 Q Quick dial 20 Quick dialling 16 R Range 11 Recall 16 Recall duration 32 Record a number from dialled list into phonebook 24 Recycling & disposal 41 Redial a number 23 Registering 34 Rename han dset 28 Replace han dset batterie s 40 Restore handset d[...]

  • Página 44

    [...]

  • Página 45

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. o r their respective owners. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All right s reserved. www.philips.com 3111 285 30042[...]