Philips CEM200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CEM200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CEM200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CEM200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CEM200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CEM200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CEM200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CEM200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CEM200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CEM200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CEM200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CEM200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CEM200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CEM200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome CEM200 EN User manual[...]

  • Página 2

    3 English EN 7 Adjust system settings 18 T ur n demo mode on/off 1 8 Select star t volume 1 8 T ur n beep sound on/off 1 8 T ur n display scroll on/off 1 8 Select shock-protect setting 1 9 Reset 1 9 8 Additional inf ormation 19 Detach the front panel 1 9 Replace fuse 20 Remov e the unit 20 9 Pr oduct information 21 10 T r oubleshooting 21 11 Glossa[...]

  • Página 3

    4 Notice T he m a k i n g of un au th o r i ze d cop i es of cop y-pr otected mater ial, includin g c ompu ter SU R J U D P V À O HV EU R DG F D V W VD QGV RX Q G r e cor d i ng s , m ay b e a n inf r in ge m e n t of copy r ig h t s a n d co ns ti tu t e a cr im i na l of fen ce . This equipment should no t be used for such p[...]

  • Página 4

    5 Environmental information A ll u n ne ces s a r y p ac k a gi ng h a s b e e n om i t t ed . W e h ave t r i e d to ma ke t h e pa ck agi ng e a s y to separ ate into thre e mater ials: ca rd boar d (box ), po ly s t y r en e foa m ( b u f fer) a nd p ol ye t hy l e n e ( ba gs , pr ot ec t ive fo a m sh e e t .) Y ou r s y s te m co ns is t s of[...]

  • Página 5

    6 a h f ij g de c b k a h f ij g de c b k 2 Y our car audio system Congr atulations on your purchase, and ZHOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀWIURPWKH suppor t that Philips offer s, register y our product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With the in-car audio system, y ou can enjoy your drive while y ou listen to: F[...]

  • Página 6

    7 e M E N U / D I S P Di s pl ay r a di o f r e qu e n c y , cl oc k a nd  r a d io p r og r am t y pe ( i f av ai la b le). Di s pl ay t r a c k , ela p se d t im e , a r t i s t ,  DO E XP WL W O H IRO G H U ÀO HD QGFO RF N  Ac ce ss system menu.  f Retur n to prev ious menu.  Stop sea r ch .[...]

  • Página 7

    8 Ov er view of the r emote contr ol a SOU R C E Selec t audio sour ce.  b VO LU M E +/- Adjus t volume.  c EQ Selec t EQ setting.  d DBB T u r n o n o r of f Dy n a m ic B a ss B o os t  (DBB) sound. e 3, REP S el e c t r ep e a t pl ay mo d e .  S el e c t pr e se t s t a ti o n no . 3 .  f SEAR CH Store radio [...]

  • Página 8

    9 3 Get star ted Caution Us e t h e co nt r o l s on l y a s s t a te d i n t h is u se r  manual. Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked f or the model and ser ial number of y our appar atus. The model number and serial number are on the bottom of y our appar atus. Wr ite the num[...]

  • Página 9

    10 Connection: for cars with ISO connectors Caution En s ur e th a t a ll l oo s e le a ds a r e in su l at e d w i t h  elec trical tape . 1 Pu ll o u t t h e I S O con n e c t o r s fr o m c a r da sh b oa r d a n d con n ec t t h e m to t h e bi g g e r e nd of t h e s up p li ed s t a n da r d connector . 2 Co n ne c t t he o th e r e n d of[...]

  • Página 10

    11 2 Cu t of f t h e bi g g e r e nd of t h e s up p li ed s tandar d c onnec tor . 3 Check the car’s wir ing carefully and co nnec t them to the supplied s t andard connector . 1 G r e e n / bl ac k s t r ip L ef t s pe a ke r (R e ar) 2 W hi te / bl ac k s t r ip Lef t s p ea ke r ( Fr o n t ) 3 G r ay/b la ck s tr ip R ig h t s pe a ke r (F r [...]

  • Página 11

    12 4 Ensure that car dashboard openin g i s within thes e measurements: 5 I ns t al l t h e sl e eve i n to t h e da sh bo a r d a nd EH Q GW K HW D EVR X W ZD U GW RÀ [WK HV O HH YH  Note 6 N L SW K LVV WH SL IW K HXQ L WL VQ RWÀ [H GEV O HH YH  bu t by su p pl i ed s c r ew s . 1 83 m[...]

  • Página 12

    13 2 I ns e r t t he r ig ht s i d e of th e p an e l i n th e ch a s si s u nt i l i t is co r r e c tl y e ng a ge d . 3 Pr ess t h e l ef t s id e of t h e pa n e l an d p oi nt the lef t hole at the lef t pillar . 4 Re l ea se t he p a ne l t o en g ag e t he l ef t s i de . Install r emote contr ol batter y Caution R i s k of ex p l os i on ! [...]

  • Página 13

    14 4 Listen to radio T une to a radio station 1 Press SOUR CE repeatedly to selec t Tu n e r . 2 Press or t o se l ec t ba n d : [FM1 ] , [FM2] , [FM3] , [A M 1] , or [A M 2] . 3 Press or to t un e to a r ad i o s t at io n manually . The r adio station is broadcast. » T o se a r ch fo r a r adi o s t at i on  au tom at i c al l y , p r e ss[...]

  • Página 14

    15 5 Pla y audio files Note Ensure that the disc or de vice contains pla yable  ÀOHV Pla y a disc Note Y o u c a n no t pl ay C Ds e n co d ed w i th co py r ig h t  protec tion tec hnologies. Y ou can play commercially a vailable audio CDs and these discs: CD - Rec ordables ( CD - R)  CD -Re -wri tables ( CD -RW )  M P3 C D s[...]

  • Página 15

    16 Intr o pla y < RXFDQSODWKHÀU VWVHFRQGVRIHDFKWU DFN 1 D ur in g pl ay , p r e s s INTR O , 2 to select :  [INT ON] $I WH UW K HÀ U V W se co nd s of e ac h t r a ck h ave b e e n play ed , pla y stops.  [INT OFF ] : C a nce l i nt r o p lay a n d s t ar t no r mal p [...]

  • Página 16

    17 Select pr eset equalizer 1 Press EQ / Audio . The cur rent Equalizer setting is » display ed. 2 Press EQ / Audio ag a in r ep e at ed l y to se l ec t a p r es e t EQ :  [O P T I M A L] ( optimal)  [FL A T ]  ÁDW   [POP ] (po p )  [USE R ] ( user)  [T EC HN O ] (te ch n o)  [R OC K] ( r o ck) [...]

  • Página 17

    18 3 Press or r ep ea t ed l y to u nt i l [A -VO L] is displa yed. 4 Tu r n to se l e c t a v a l ue : 0 - 47 . T urn beep sound on/off Each time you press a b utton, the unit beeps. Y ou can tur n off/on this beep sound. 1 Press MENU / DI SP for 3 sec onds . 2 Press or r ep ea t ed l y to u nt i l [BE E P ON] or [B EE P OFF] is dis play ed. 3 Rot[...]

  • Página 18

    19 8 Ad ditional inf ormation Detach the fr ont panel Y ou can detach the front panel to deter theft. 1 Press to re l e a se t h e pa n e l . 2 Pr ess t h e l ef t s id e of t h e pa n e l r i g ht wa r d . 3 Pu ll t h e pa n e l tow a r d s you t o de t a ch i t fr o m t h e ch a s si s . 4 Sto r e t he p a ne l i n t he s u pp li e d ca r r y c a[...]

  • Página 19

    20 Remov e the unit Y ou can remove the unit from the dashboard. 1 De t ach t h e f r on t pa n e l . 2 Pu ll o u t t h e u ni t by usi ng t h e r e m ov al keys . Replace fuse If the fuse is damaged, 1 Check the electr ic c onnec tion . 2 B u y a f us e t ha t ma t ch es t h e vol t ag e of th e damaged fuse. 3 Replace the fuse . Note If t h e n e[...]

  • Página 20

    21 10 T r oubleshooting Caution N eve r re m ov e t he c a si ng of t h is a p p a r a t us .  T o keep the war r anty valid, never tr y to repair the system y our self. If you encounter prob lems when using this appar atus, check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .[...]

  • Página 21

    22 11 Glossar y M MP3 $ÀO HIR U PDWZ L WKDV RX Q GGD W DFR P S U HV V L RQ s y s t e m . M P3 i s t he a b b r e vi a ti o n of M ot io n Pi c tu r e E xp e r t s G ro u p 1 ( or M PEG - 1 ) Au d io L aye r 3 . W i t h t h e M P3 fo r mat , on e C D - R or CD - RW ca n co nt ai n a bo u t 10 ti m es m o r e da t a t h a n a[...]

  • Página 22

    23[...]

  • Página 23

    24[...]

  • Página 24

    25[...]

  • Página 25

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CED200_55_UM_V1.1[...]