Philips D721 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips D721. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips D721 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips D721 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips D721, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips D721 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips D721
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips D721
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips D721
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips D721 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips D721 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips D721, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips D721, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips D721. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SmartLine D711 / 721 User´s guide[...]

  • Página 2

    Contents 1 Introduction 5 2 General 6 2. 1 About this user's guide 6 2.2 Scope of deliver y 8 2.2. 1 SmartLine D7 1 1 8 2.2.2 SmartLine D72 1 8 2.3 Operator c ontrols and displays 9 2.4 Start up 1 0 2.5 Digit and character input, editing 1 2 2.6 T ones 1 3 3 T elephoning 1 4 3. 1 Outgoing call 1 6 3 .1.1 Dialling (with line seizure) 1 6 3. 1 .[...]

  • Página 3

    3.3.3 Three- party conference 29 3.3.4 Malicious c aller identification 30 3.3.5 Hands free operation 3 1 3.3.6 Hold 32 3.3.7 Open listening 32 3.3.8 Switching the mic rophone on/off (muting ) 33 3.3.9 D TMF /keypad signalling 33 3.3. 1 0 Notebook 34 3.3. 1 1 Parking a call ( hot swapping ) 34 3.3. 1 2 Consultation/brokering 36 3.3. 1 3 Placing a c[...]

  • Página 4

    4. 1 1 Charges 5 1 4 .11.1 Clearing the call c harge c ounter and defining the factor 5 1 4. 1 2 Resetting the unit 53 4. 1 3 Progr amming picking up a c all/conversation ( SmartLine D72 1 only )5 3 4. 1 4 Progr amming the international prefix 54 4. 1 5 Entering, modifying or clearing M S Ns 55 4. 1 6 Progr amming the national prefix 56 4. 1 7 Netw[...]

  • Página 5

    6.3 Functions on the analog port 7 1 6.3. 1 During a convers ation 7 1 6 . 3 .1.1 P i c king up a camp - on busy call 7 1 6.3. 1 .2 Consultation c all, brokering 7 1 6.3. 1 .3 Automatic callbac k on busy 72 6.3.2 Set up functions 73 6.3.2. 1 Setting up M S Ns 73 6.3.2.2 Camp -on busy 73 6.3.2.3 Call diversion 7 4 6.3.2.4 T elephone lock 75 6.3.2.5 [...]

  • Página 6

    1 Introduction With a telephone from the SmartLine D700 family, you have decided in fav our of a powerful I S D N telephone that gives you easy ac cess to the special features of digital telephony. This user's guide describes two different versions of the SmartLine D700: SmartLine D7 1 1 Easy- to- operate high - convenience I S D N telephone S[...]

  • Página 7

    2 General 2. 1 About this user's guide: The chapter entitled "General" familiarises you with the featur es of your new telephone. Y ou find out every thing you need to know about keys, the display, tones, connec tions and commissioning . In the chapter entitled "T elephoning" , all operations before and during a telephone c[...]

  • Página 8

    Example configuration T o improv e understanding, this user's guide ref ers to a telephone that has an example configuration . Y ou should not find it diffic ult to relate an "imaginar y M S N" from this user's guide to your actual M S N . Definition: M S N is the c ommon abbreviation for "Multiple Subscriber Number". [...]

  • Página 9

    2.2 Scope of deliver y 2.2. 1 SmartLine D7 1 1 1 I S D N telephone SmartLine 1 T elephone handset 1 Receiver cord 1 I S D N c onnecting cord 1 User's guide 2.2.2 SmartLine D72 1 Same as SmartLine D7 1 1 Additionally: 1 Adapter cable for an analog terminal 8 ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ +-! 05.05.99 10:22 12 3 4 56 78 9 0 Display Marking s[...]

  • Página 10

    2.3 Operator controls and displays K eypad Digit keys 1 … 0 , * , # , – F or entering telephone numbers – F or entering names in telephone book entries (see 2.5) – F or entering control characters ( MFV/keypad ) Hotkey functions ( symbols next to each key ): Function keys Display Lines 1 and 2: Display of date and time, names and telephone [...]

  • Página 11

    2.4 Start up The SmartLine D7 1 1 /72 1 is connec ted to an I S D N S 0 D S S1 point - to -multi- point connec tion or to a corresponding telecommunications system . Note: Please note that the S 0 bus must be terminated on both ends with 2 x 1 00 Ohm . Location Avoid plac ing the telephone in the direct pro ximity of other elec tronic devi- ces suc[...]

  • Página 12

    Establishing and undoing a plugged connection Insert the plug into the socket so that the loc king catc h points in the direction of the corresponding cut - out in the socket . Push the plug into the soc ket until it audibly locks . T o undo a plug -in c onnection, press the locking catc h in the direction of the plug and pull out the plug at the s[...]

  • Página 13

    2.5 Digit and character input, editing The digit keys have a dual func tion . If the telephone expects you to enter a telephone number, then the digits printed on the keys apply . When you enter names in the telephone book, the keypad switches over automatically, with the result that the letters/c haracters on the keys also apply . The let- ters/ch[...]

  • Página 14

    2.6 T ones Acoustic signals when telephoning: • Y ou hear the dial tone when you lift the handset when the telephone is idle or when you press the hands free key. • The ringing tone sounds when the called c onnection is available. • The busy tone sounds when the connec tion you are ringing is busy. • The camp - on busy tone advises you of a[...]

  • Página 15

    14 3 T elephoning Y ou will find the following func tions described in the spec ified order: Outgoing call • Dialling (with line seizure) • On -hook dialling – Changing your own M S N for dialling – Switching number suppression on/off – Using a stored telephone number ( Call list, telephone book, redial) – Chaining telephone numbers –[...]

  • Página 16

    F urther functions • Activating c all diversion • Deactivating c all diversion • Adjusting the display contrast • Displaying call c harges • Adjusting the handset volume • Ringing tone adjustment • Activating the telephone loc k 15[...]

  • Página 17

    3. 1 Outgoing call A call c an be established with or without on- hook dialling . On - hook dialling is understood to consist of entering digits without seiz ing a line (the handset is on -hook and no dial tone c an be heard). Here, you have a possibility of changing the telephone number bec ause you have not yet sent the dialling information. It i[...]

  • Página 18

    3. 1 .2 On -hook dialling In many cases, it is better if you enter or put together the telephone number befor e you seize a line. In addition to the dialling methods mentioned above, you then also have a opportunity to edit or c orrect the telephone number . The dialling information is not sent until you either lift the handset ( A ) or pr ess the [...]

  • Página 19

    3. 1 .3 Changing your own M S N for dialling Befor e you dial the telephone number, you have a possibility of selec ting your own multiple subscriber number ( M S N) for the connec tion, e.g . "Private" or "Business". The M S N you use c an then be displayed on the destination subscriber's display. Inc urred c all charges a[...]

  • Página 20

    Initial state: On-hook dialling/enquir y Steps: No . Description Input Display 3. 1 .5 Using a stored telephone number ( c all list, telephone book, redial) A telephone number can be retrieved from various memories, edited and then dialled . Initial state: idle Steps: No . Description Input Display 1 8 HAGENUK 043188180 § Å‹ Ç ¤‰ Ï Ì Ó ?[...]

  • Página 21

    The call list c onsists of 1 0 memor y loc ations comprising 30 digits each . The entries in the call list are cleared automatically onc e you have retrieved the appropriate number . Y ou c an also clear eac h entry manually ( see "4.5 Call list: editing or clearing entries"). The redial memor y c onsists of 1 0 memor y loc ations compris[...]

  • Página 22

    3. 1 .6 Chaining telephone numbers During the course of on - hook dialling telephone numbers from different sources ( telephone book, call list, redial) c an be combined with one another and/or with manually entered digits . Besides this, you c an define the M S Ns that are to belong to the dialling information and you c an switch your identificati[...]

  • Página 23

    04.05.99 888 10:09 8888888888888888 Å‹ Ç ¤ ‰ Ï ÌÓ Û ı t Press Disc onnect key, on -hook dialling is canc elled or MSN2: BUSINESS 01018765987 § Å‹ Ç ¤ ‰ Ï ÌÓ Û ı ö Press loudspeaker key, number is dialled or MSN2: BUSINESS 01018765987 § Å‹ Ç ¤ ‰ Ï ÌÓ Û ı A Lift the handset, number is dialled 3 MSN2: 8 BUSINESS [...]

  • Página 24

    3. 1 .7 Direct call When direct call is activated, it is now only possible to automatic ally dial one single number . Every attempt at dialling establishes a connec tion to the pro- grammed dir ect c all number . With the exc eption of the s key, pressing the function keys after lifting the handset produces the s ame result. A direct call is not po[...]

  • Página 25

    3.2 Incoming call 3.2. 1 Acc epting a call (with/without identification ) When a call arrives, the caller's number is displayed to you, provided it is transmitted. In the sec ond line, you can see which of your M S Ns is being called . The tone ringing sequence set for this M S N also sounds. Y our tele- phone number can also be transmitted to[...]

  • Página 26

    3.2.2 Not accepting/for warding a c all If an arriving call is not ac cepted, it is entered in the call list provided the caller's telephone number has been transmitted . For details of dialling from the call list, see 3. 1 .5 and 3. 1 .6. Y ou also have a possibility, however, of forwarding a call during ringing, i .e. of forwarding an incomi[...]

  • Página 27

    F or details of dialling from the c all list see 3. 1 .5 and 3. 1 .6. Initial state: idle Steps: No . Description Input Display 3.3 During a call 3.3. 1 Camp - on busy During a call, you are informed of a sec ond call by a spec ial information tone in the handset and a display of the caller's telephone number or name ( if transmitted, see also[...]

  • Página 28

    Initial state: camp-on busy during a call Steps: No . Description Input Display 3.3.2 Automatic callbac k on busy The I S D N c onnection of a party you have called is busy . However, you want to urgently speak to this person . In this c ase, you activate the "Automatic callbac k on busy" function by pressing the redial key ( w ) after re[...]

  • Página 29

    • The "Callback on busy" feature is not enabled for your connec tion • The featur e is not supported by all exchanges to the c alled connection • At the called c onnection, a telecommunic ations system is connec ted that does not support the featur e • The featur e is barred for its called c onnection ( e.g . in the case of spec i[...]

  • Página 30

    3.3.2.2 Clearing an activated c allback Initial state: idle, flashing ¤ symbol indicates that callback is activated Steps: No . Description Input Display 3.3.3 Three- party conference Y ou conduc t a simultaneous conversation with two parties and all three par- ties can hear eac h other . Initial state: conversation Steps: No . Description Input D[...]

  • Página 31

    Note: for details of targeted clearing of a c onnection during "brokering", see 3.3. 1 2. 3.3.4 Malicious c aller identification If you are being molested by a c aller, you can have his/her number stored = "Malicious c aller identification". Malicious c aller identification is possible up to 20 seconds after the c onnection . It[...]

  • Página 32

    3.3.5 Hands free operation "Hands free" means that you c an conduc t telephone calls without having to hold the handset in your hand . As in the idle state, the handset lies on the telephone. Initial state: idle or conversation Steps: No . Description Input Display 8818123 888888888 8818123888888888 Å‹ Ç ¤ ‰ Ï ÌÓ Û ı A Deactiv[...]

  • Página 33

    3.3.6 Hold Y ou are c onducting a c onversation and you would like to place the c onnec- tion "on hold" for a short time to c onduct a c onsultation call with another person . Initial state: conversation Steps: No . Description Input Display 3.3.7 Open listening Activate the "Open listening" func tion if you want somebody in the[...]

  • Página 34

    3.3.8 Switching the mic rophone on/off ( muting ) Switch off the mic rophone if you want to talk to somebody in the room during a telephone convers ation without wanting your telephone partner to listen in . Initial state: conversation Steps: No . Description Input Display 3.3.9 D TMF /keypad signalling Y ou can use dual tone multifrequency ( D TMF[...]

  • Página 35

    3.3. 1 0 Notebook The electronic notebook was conc eived for noting down a telephone num- ber in the redial memor y during a c onversation . This telephone number can be copied to the elec tronic telephone book after the c onversation ( see 4.22. 1 ). Optionally, you can modify an affiliated M S N and you can switc h identification on or off. Initi[...]

  • Página 36

    * The available time depends on the exchange and differs depending on your network provider . Ask your network provider about the available parking time. Note: a parked call c an also be picked up from another telephone that is connec ted to the same S 0 bus . Initial state: conversation Steps: P arking a call No . Description Input Display Initial[...]

  • Página 37

    3.3. 1 2 Consultation/brokering Y ou are in a c onversation, you would like to put the ac tive c onnection on hold and then you would like to establish a connec tion to a second external subscriber . Initial state: conversation Steps: No . Description Input Display 123456 12345678 Å‹ Ç ¤ ‰ Ï ÌÓ Û R Y ou can broker as soon as the second p[...]

  • Página 38

    3.3. 1 3 Placing a c aller's telephone number in the redial memor y Y ou can plac e a caller's telephone number in the redial memory during a convers ation or even during ringing, provided it is displayed. Initial state: incoming call Steps: No . Description Input Display 043188180 Å‹ Ç ¤ ‰ Ï ÌÓ Û ı s w ( positive ac know- led[...]

  • Página 39

    3.3. 1 4 Switching at the exc hange Y ou are in the "Brokering" or "Three- party c onfer ence" mode and would like to connec t both parties to one another without continuing in the con- versation yourself. This func tion is only available if it has been enabled in the set up menu ( see "4.23 Disabling/enabling switc hing at[...]

  • Página 40

    3.4 F urther functions 3.4. 1 Modifying or switching c all diversion on/off An arriving call c an be diverted to a different, previously defined connec tion, e.g . if you have temporarily moved to its loc ation and you are expec ting an important call . Y ou can set up separate call diversion for each M S N in one of the following modes: •U ( u n[...]

  • Página 41

    3.4.2 Switching direct c all (baby c all ) on/off When the direct call func tion is activated, when any key is pressed ( except s ) after lifting the handset, a connec tion is established automatically to the previously progr ammed telephone number . If you have already programmed the d irec t c al l number (see "4.9 Program- ming a di rec t c[...]

  • Página 42

    3.4.3 Adjusting the display contrast The display contrast can be individually adjusted to optimise it under differ ent lighting conditions . Initial state: idle Steps: No . Description Input Display 3.4.4 Displaying call c harges Y ou can view the c harges that have acc umulated up to now . Charges can be displayed in units or amounts ( see also &q[...]

  • Página 43

    3.4.5 Adjusting the handset volume Y ou can adjust the volume of the handset to "normal" or "loud". Initial state: idle or conversation Steps: No . Description Input Display 3.4.6 Switching the telephone loc k on/off With the "telephone lock" func tion, you can lock the telephone c all for out- going calls . Emergency [...]

  • Página 44

    3.4.7 T one ringing: adjusting the volume and tone Y ou can adjust a different melody and v olume for each M S N . Thus, you c an recognise by the sound of ringing for whom a call is intended ( e.g. business or private). The display "V OL." stands for V olume and "F R EQ." stands for the ringing melody ( Frequency). Initial stat[...]

  • Página 45

    4 Programming This chapter desc ribes all available progr amming func tions . Befor ehand, though, you are familiarised with the 'as - deliver ed' settings and the default settings that apply after the unit is reset. Note: items marked “*“ are desc ribed in Section 3.4. 4. 1 Default settings Feature 'As - deliver ed' After r[...]

  • Página 46

    4.2 Over view of programmable functions • Progr amming the exchange line c ode • Enabling/dis abling camp - on busy • Call list: editing or clearing entries • Call diversion: programming the call diversion destination • Automatic keypad switchover • Date and time • Progr amming the direct call number ( baby call ) • Selecting the di[...]

  • Página 47

    4.3 Programming the exchange line code If you operate your telephone on a telec ommunications system with an internal S 0 bus, in most cases, you must dial a digit to seiz e an exchange line. Y ou can enter this digit ( e.g . "0") here. This makes sure that incoming calls are stored c orrectly in the call list . T o make absolutely sure y[...]

  • Página 48

    Initial state: idle Steps: No . Description Input Display 4.5 Call list: clearing entries An entr y in the call list is cleared automatically if you have retrieved the num- ber conc erned from the list . Entries are left unchanged if you manually dial a number from the c all list . Every entr y in the call list c an also be cleared singly by means [...]

  • Página 49

    4.6 Call diversion: programming a call diversion destination F or details of switching call diversion on or off, see "3.4. 1 Modifying or switching c all diversion on/off". Initial state: idle or conversation Steps: No . Description Input Display DEST. FORWARD N NO ENTRY Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı o Save c all diversion; progr amming t[...]

  • Página 50

    4.7 Automatic keypad switchover The automatic keypad switchover function ser ves to send telephone numbers that begin with “*“ or “#“ as keypad signals . This function is sometimes needed in telecommunic ations systems. Some telec ommunications systems or switc hing computers c an be controlled with keypad functions . Digits entered as keyp[...]

  • Página 51

    4.9 Programming a direct call number ( baby call ) When the direct c all function is activated, a previously programmed tele- phone number is dialled if you press any key ( except s ) after lifting the handset . Y ou need to know the P I N to be able to enter the direct call number . The 'as -delivered' default is "0000". F or d[...]

  • Página 52

    4. 1 0 Selecting the display language Differ ent languages are available for display of the texts . Initial state: idle Steps: No . Description Input Display 4. 1 1 Charges The telephone contains one c all charge counter for each M S N and one totalising counter for all telephone numbers . Depending of your network provider, c harge information can[...]

  • Página 53

    s aying that the counter at the exchange is the one that applies to your telephone bill . The factor setting does not function if charges are communic ated as amounts. Initial state: idle Steps: No . Description Input Display 8888 CHARGING ˜* 88888 OK 88888 #· Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı o Save the input 4 FACTOR § = § 0.15 § * 8 = 8 . Å ?[...]

  • Página 54

    4. 1 2 Resetting the unit When you reset the unit, the settings listed in T able "4. 1 Default settings", under the section entitled "After reset" are established . Initial state: idle Steps: No . Description Input Display Please note that the display only changes about 1 0 sec onds after you have pressed o . The top two lines a[...]

  • Página 55

    Initial state: idle Steps: No . Description Input Display 4. 1 4 Programming the international prefix In certain c ircumstances, you must program the international prefix to ensure that international c alls will be entered c orrectly in the call list . The international prefix for international call c onnections in Germany is " 00 " ( e.g[...]

  • Página 56

    4. 1 5 Entering, modifying or clearing M SNs M S Ns are the telephone numbers that your network provider has assigned to you for your c onnection . Up to 1 0 digits are at your disposal per M S N for progr amming . If you wish to operate the telephone on the internal bus of a telec ommuni- cations system, you must selec t M S Ns as the numbers that[...]

  • Página 57

    4. 1 6 Programming the national prefix It may be necess ar y to progr am the national prefix to ensure that telephone numbers will be stored c orrectly in the call list . The national prefix in Germa- ny is " 0 " befor e the local area code ( e.g . " 0 43 1" for Kiel ). Initial state: idle Steps: No . Description Input Display N[...]

  • Página 58

    4. 1 7 Network provider code scheme A network provider c ode is a special prefix that you dial befor e the actual telephone number when using the call - by- call method in order to conduc t the call via a spec ific network provider . The network provider c ode scheme stored in the SmartLine D7 1 1 /72 1 is similar to a mathematical formula and cont[...]

  • Página 59

    Initial state: idle Steps: No . Description Input Display PROVIDER CODE ˜* 88888 OK 88888 #· Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı o Save the input 4 PROVIDER CODE 0101-90- § Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı R or s R Clear digits singly or completely If nec. PROVIDER CODE 0101-90-9 § Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı s * Define ranges by entering a dash If ne[...]

  • Página 60

    4. 1 8 Defining the local area code The local area code is the prefix without the national or international prefix ("0" or "00", see also 4. 1 6). F or Kiel, for example, the local area code is 43 1 . The prefix must be entered to be able to compare incoming telephone numbers ( always with the prefix) against the telephone book [...]

  • Página 61

    Initial state: idle Steps: No . Description Input Display The new P I N has only been acc epted after the positive ac knowledgement tone has sounded . §§§ CHANGE PIN ˜* 88888 OK 88888 #· Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı Z Re -enter the new P I N 4 §§§ New PIN PIN 2. § ---- Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı Z Enter the new P I N 3 §§§ Old PIN P[...]

  • Página 62

    4.20 Setting your identification With this progr amming, you can separately set the default identific ations for outgoing and incoming c alls. C ontrary to these default settings, you can define a differ ent setting at any time ( see 3. 1 .4 and 3.2. 1 ). Please note that your connec tion has to support this featur e. Initial state: idle Steps: No [...]

  • Página 63

    Initial state: idle Steps: No . Description Input Display Please also make sure that the network provider codes are set correctly as other wise the discriminator could be c ircumvented with suc h a code ( see 4. 1 7). On delivery, the network provider codes have already been stored completely. They are also not influenced by resetting the telephone[...]

  • Página 64

    4.22 T elephone book A maximum of 200 entries with 30 characters eac h for telephone numbers and 1 4 characters eac h for names is available. Names that begin with "!" ("!" is assigned to the "0" key ) can also be dialled when the telephone lock is on ( emergency numbers ). Please note that the M S N and the identifica[...]

  • Página 65

    4.22.2 Editing/clearing an existing entr y Initial state: idle or conversation Steps: No . Description Input Display NAME? ARTHUR § Å ‹Ç ¤‰ Ï Ì Ó Û ı o Confirm your selection . Y ou can edit the entr y 4 3 § XAVER 567890 Å ‹Ç ¤‰ Ï Ì Ó Û ı * or # Scroll to the requir ed entr y or 1 § ARTHUR 123456 Å ‹Ç ¤‰ Ï Ì Ó ?[...]

  • Página 66

    4.23 Disabling/enabling switching at the exchange Y ou are brokering or in a three- party c onfer ence. T o c onnect the two other parties to one another, you use the "Switching at the exc hange" function . However, pay attention to the fact that you still inc ur call c harges after hanging up . TELEPHONE BOOK ˜*NEW CHANGE#· Å ‹Ç ¤[...]

  • Página 67

    Make sure your c onnection supports this feature. Initial state: idle Steps: No . Description Input Display 4.24 Clearing the redial memor y Initial state: idle Steps: No . Description Input Display CLEAR REDIAL ˜* 88888 OK 88888 #· Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı o Confirm c learing 2 CLEAR REDIAL O K = Confirm Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı s ≠ [...]

  • Página 68

    5 Emergency operation 5. 1 Emergency operation switch Emergency operation commenc es in the event of a power failure. Connec ted to an NTBA in the emergency mode, the S 0 bus c an only power a terminal that is capable of emergency operation. If you are operating sever al terminals on the bus, the emergency mode must only be ac tivated on one of the[...]

  • Página 69

    6 The analog port ( SmartLine D7 2 1 only ) The SmartLine D7 2 1 I S D N telephone has an internal analog interf ace. This means that you can connec t an analog terminal ( a telephone, an answering machine or a fax machine) to this socket . The I S D N telephone performs the conversion to the digital I S D N network as well as the "switching f[...]

  • Página 70

    6.2 Internal calls Free internal c alls can be c onducted if a telephone is connec ted to the analog port . Initial state: handset lifted, dial tone Steps: No . Description Input Display on the D 7 2 1 INTERNAL CALL NUR 00 , 35 888888 0 Å‹ Ç ¤ ‰ Ï ÌÓ Û ı R * Establish an internal call 1 69 I S D N telephone a/b terminal ( SmartLine D72 [...]

  • Página 71

    6.2. 1 T ransferring a c all internally Y ou can internally transfer an external c all . Initial state: conversation with an external subscriber Steps: No . Description Input Display on the D72 1 6.2.2 Picking up a c all/conversation On your telephone, you can pic k up an existing call or exchange line c on- versation on the other terminal . T o pi[...]

  • Página 72

    6.3 Functions on the analog port 6.3. 1 During a convers ation 6 . 3 .1.1 P i c king up a camp - on busy call While you are c onducting a c onversation, a second c all arrives, indic ated to you by a "knocking" tone. It is not possible to reject the c amp- on busy c all . Initial state: conversation, you hear the special information tone [...]

  • Página 73

    6.3. 1 .3 Automatic callbac k on busy When the called party is busy, you c an also use the "callback on busy" fea- ture from the analog terminal if the prerequisites ( see 3.3.2) are met. Activating automatic c allback on busy Initial state: called party is busy Steps: No . Description Input Display If the called party hangs up, first of [...]

  • Página 74

    Clearing activated c allback on busy Initial state: automatic callback on busy activated Steps: No . Description Input Display Note: only the party activated last is deac tivated. 6.3.2 Set up functions All functions (with the exc eption of "set up M S N") are realised on the ana- log terminal by "Lift handset" ( A ), enter step[...]

  • Página 75

    6.3.2.3 Call diversion Y ou can set up c all diversion destinations for your analog terminal . Y ou c an use the following variants: Unconditional c all diversion Call diversion after a time Call diversion on busy Y ou can also ac tivate call diversion on the I S D N telephone for the analog terminal ( see 3.4. 1 ). In this c ase, settings can be m[...]

  • Página 76

    6.3.2.4 T elephone lock Use of the telephone lock is prevented by a sec ret c ode, which must not be confused with the "normal" P I N . When the telephone is delivered, the secret code setting is "0 0 0 0". Y ou can loc k the telephone on the analog port in two differ ent ways . When the full lock is on, no telephone numbers c a[...]

  • Página 77

    Selecting the telephone loc k Initial state: dial tone Steps: No . Description Input Display Switching the telephone loc k for the analog terminal on/off or c hecking it Initial state: dial tone Steps: No . Description Input Display Acknowledgement tone # 3 3 * CODE # Deactivate the loc k or Pos . acknowl . tone=on Neg . acknowl . tone=off * # 3 3 [...]

  • Página 78

    6.3.2.5 Connec tion without dialling A previously defined telephone number is dialled automatic ally about 5 seconds after you lift the handset . The telephone number is entered while you activate this feature. Initial state: dial tone Steps: No . Description Input Display 6.3.3 Emergency operation The analog terminal cannot be used during emergenc[...]

  • Página 79

    7 Appendix 7 . 1 Approval and C E mark The product meets the fundamental requir ements of all applicable guidelines of the Counc il of the European Union . The specified c onformity evaluation procedures have been followed. This unit meets the requirements of the following E U guidelines: • 89/336/ E E C - E MC Guideline – Guideline 89/336/ E E[...]

  • Página 80

    7 .2 T echnical data ISDN telephone Connec tion: Euro I S D N point - to- multipoint c onnection Dimensions: 1 62 x 80 x 206 mm ( W x H x D ) W eight: appro ximately 700 g F or c onnection to telec ommunications systems with an internal S 0 bus . Analog port Dialling method: Dual tone multifrequency ( D TMF ) Pulse dialling – Functions with * and[...]

  • Página 81

    7 .4 Summary of programming sequences After entering s 0 ( to enter the programming mode), you reach the menu items listed below either by scrolling with the * and # keys or by entering the appropriate c ode( s) after entering the programming mode. Menu description „Hotkey“ Display NATIONAL CODE ˜*88888OK88888#· Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı [...]

  • Página 82

    Progr amming the relevant menu item is terminated by pressing o . If pro- gramming was suc cessful, the positive acknowledgement tone sounds . Pro- gramming c an be canc elled at any time by pressing the Disc onnect key t . PREPARE FORWARD NO ENTRY Å ‹ Ǥ ‰Ï Ì Ó Û ı s 0 r Progr amming a call diversion destination CLEAR REDIAL OK = Confi[...]

  • Página 83

    F F irst progr amming settings 1 1 F orwarding 25 H Hands free 3 1 Handset volume 42 Hold 32, 36 Direct call 23, 40, 50 Hot swapping 34 Hotline 85 I Internal calls 69 International prefix 54 K Keypad 33, 49 L L anguage 5 1 Line seizure 1 6 Local area code 59 Location 1 0 Lock 42, 63, 76 f M Malicious c aller identification 30, 43 Menu items 45, 80 [...]

  • Página 84

    83 O On -hook dialling 1 6 f, 2 1 Open listening 32 P Parking 34 f Pick up 53, 7 0 P I N 59, 7 6 Plug -in c onnection 1 1 Power failur e 6 7 Progr amming functions 44 Progr amming sequences 80 R Redial 1 6, 1 9, 2 1 Redial memor y 20, 34, 3 7, 66 Reset 44, 53, 5 7, 59, 62 Ringing tone 43, 69 S Switching 38, 65 T T elephone book 1 6, 1 9, 2 1 , 63 T[...]

  • Página 85

    84[...]

  • Página 86

    85[...]

  • Página 87

    This unit meets the requir ements of the E U guidelines: 89/336/ E EC "Electromagnetic compatibility" 73/23/ E EC "Electrical equipment for use within c ertain voltage limits" The unit bears the CE mark in this respect. T echnic al modifications reserved Operating instruc tions Philips Nederland B.V . SmartLine D7 1 1 / 72 1 Pos[...]