Philips DTR230 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DTR230. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DTR230 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DTR230 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DTR230, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DTR230 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DTR230
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DTR230
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DTR230
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DTR230 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DTR230 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DTR230, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DTR230, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DTR230. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DTR 230 DTR 232 www .philips.com/suppor t For support ca ll 0800 331 60 15 EN Digital T err estrial Receiver 3 Title_.fm Page 1 Jeudi, 4. février 2010 1: 15 13[...]

  • Página 2

    2 Contents Contents 1 Quick Start Guide 3 1.1 Connecting to a television 3 1.2 Connecting to a television and recorder 3 2 Introducti on 4 2.1 About this user manual 4 2.2 Safety and precautions 4 2.3 Environmental Markings 7 3 Getting Started 8 3.1 Identification of parts 9 3.2 The remote control 9 3.3 Digital Terrestrial Receiver 10 3.4 Power sup[...]

  • Página 3

    ENGLISH Quick Start Guide 3 1 Quick Start Guide 1.1 Connecting to a tele vision 1.2 Connecting to a tele vision and recor der TV set - rear Receiv er rea r p an e l UHF aerial SCAR T input on TV SCAR T cable (not supplied) RF In connector Mains adapter (supplied) 12V DC RF Out connector SCAR T output to TV RF cable (not supplied) Example VCR set, r[...]

  • Página 4

    4 Intr oduction 2 Intr oduction Thank y ou for pur chasing this pr oduct which has been designed and man ufactured to give y ou many y ears of trouble-fr ee service. 2.1 About this user man ual This user guide contains all the information y ou need to kno w about how to setup and watch a vailable 'Fr eevie w' channels using y our digital [...]

  • Página 5

    ENGLISH Introducti on 5 • In order to comp letely disconnect the device fr om the pow er supply , the pluggable pow er supply has to be disconnected fr om the power outlet. • Ha v e repairs or s ettings on yo ur recei ver car ried out by qualif ied skilled personnel onl y . Unauthorised opening and r epair attempts will r esult in loss of warra[...]

  • Página 6

    6 Intr oduction Batteries • Batteries ar e to be k ept a wa y fr om children. • After swallowing a button cell or battery , the person concerned has to consult a doctor immediat ely . • Do not try to reactivate used batteries by heat, charging, or b y other means. • Batteries ma y not be thrown i nto the fir e, disassembled, or short-circui[...]

  • Página 7

    ENGLISH Introducti on 7 See the t able be low and pleas e note th at: • "By using the standb y mode y ou will sa ve en ergy (and therefor e money ) and reduce c arbon dioxide emiss ions that damage the en vir onment. • "Y ou use the standby button on yo ur remote contr ol to switch betw een On and Standby modes. • "There will b[...]

  • Página 8

    8 Getting Started 3 Getting Star ted Remov e yo ur Digital T errestrial Receiver car e fully fr om the box, and r emov e the packaging fr om each part. In the bo x Y ou will find the followin g items: • Digital T errestrial Rec eiver • Remote contr ol (AAA batteries) • P ower sup ply 230 V A C/50 Hz to 12 V DC • User Manual (this publicatio[...]

  • Página 9

    ENGLISH Getting Started 9 3.1 Identification of parts Remote Contr ol 3.2 The re mote control Using the r emote contro l T o use the remote contr ol, point it to wards the fr ont of t he receiv er . The r emote contr ol will not operate if its path is block ed. Attention Sunlight or v ery bright light will decrease the se nsitivity of the r emote c[...]

  • Página 10

    10 Getting Started 3.3 Digital T er restrial R eceive r Rear vie w 3.4 P o wer suppl y A mains pow er adaptor has been supplied for pow ering this equipment. It has an integral cable terminated in a power conne ctor to plug directly into the 12V connecto r on the back of the Digital T errestrial Receiv er . Plug the cable into th e 12V DC connector[...]

  • Página 11

    ENGLISH Getting Started 11 Note that the only recommended wa y to disconnect the Digital T err estrial Receiv er from the mains supply i s to remo ve th e adaptor fr om the ma ins sock et. If the mains sock et is fitted with a switch, this c ould be used instead. 3.5 Connecting yo ur Digital T errestrial Receiver to other equipment The follo wing d[...]

  • Página 12

    12 Getting Started Connecting to a TV and audio eq uipment Example audi o equipment, rear panel SPDIF Digital audio out TV set - r ear SCAR T output to TV UHF antenna SCAR T input on TV RF Out connector RF In connector Receiv er rear pane l DSR220co.book Page 12 Lundi, 18 . janvier 2010 6:23 18[...]

  • Página 13

    ENGLISH Operation 13 4O p e r a t i o n 4.1 Switch-on/switch-off Switch the rec eiver on by pressing the ON/OFF k ey (standb y k ey) on the r emote contr ol and wait until yo u see the w elcome image on y our scr een. The LED is off if the receiv er is switch ed on. When you sw itch on your r eceiver for the first time, the LED is blinking while th[...]

  • Página 14

    14 Operation Automatic sear ch The next window is displa y ed: Note The displa yed values for the start and stop frequency can normall y be maintained. 7 Mak e use of the arr o w ke ys  or  to modify the start and end fr equency values, if desired. 8 By means of the arr o w k eys  or  you determine the channels to be searched f or : All[...]

  • Página 15

    ENGLISH Operation 15 Retuning Please first your installation (both the receiver and, if necessary, the antenna set-up*). It must be clear that during digital switchover, there are a lot of modifications on the broadcas ting/ t r ansmitters that may ev en need a f ew days or even weeks before stabili zing. This is unfortunately an unavoidable conseq[...]

  • Página 16

    16 Operation information banner by pr essing the INFO k ey again. The extended information banner supplies further details with regar d to the curr ent program. Obser ve: • If the text is mor e extensiv e, it is distributed to sev eral pages. By repeatedl y pressing the OK k ey , you br owse the pages ( ar ro w ke ys  and  ar e also possibl[...]

  • Página 17

    ENGLISH Operation 17 I-II Press the I-II key for quick access to language selec tion. TIMER Press the TIMER key for quick access to the Timers menu. LIST/F A V Press the LIST key for quick access to Favourite Lists menu. 4.9 Using channel list 1 Press the LIST/F A V ke y or OK button to call up the chann el list. This list contains all TV channels [...]

  • Página 18

    18 Operation 3 After you ha ve carried out the desire d settings, pr ess the EXIT k ey in order to close the win dow . Defining channels as your fa vourites The fa vourites list con tains all channels you ha ve defined as fa vourites. By means of this list, y ou can cr eate a personalised channel list. 1 Select the channel you want to indicate as a[...]

  • Página 19

    ENGLISH Operation 19 Follow ing, the scan mode is started. After the sear ch is completed, the follo wing is displa yed: 3 By using the arr ow k ey  or  choose whether • the channels found are to be ad ded to the old list (standard sett ing), • the old channe l list is to be o verwritten, • the new f ound channels ar e to be discar ded.[...]

  • Página 20

    20 Operation •V i a t h e arro w ke y  and  , you can sele ct pr ograms earlier or later in th e da y . • By pr essing the channel + or - k ey , you can view the EPG f or another channel. • If you want to adopt a pr ogram into the timer list, highlight it and press the TIMER key . Acknowledge t he following request by pressing the OK ke[...]

  • Página 21

    ENGLISH Operation 21 • T o modify an existing Timer , highlight the re l ev a nt Timer in the list and pr ess the OK key . 1 The Station fie ld displays the channel name and is highlighted. To change the channel press OK . A list of channels appears. 2 Select a channel in the list and press OK Edit Timer 1 Alter the displa yed settings by usi ng [...]

  • Página 22

    22 Operation Displa ying channel an d system information / adjusting the antenna This function solel y serves to supply inf ormation on one channel. How ev er , you can use it for adjusting y our antenna and for impr oving the television r eception. 1 Press the MENU k ey to open the main menu. 2 Highlight the item T echnical information by u si ng [...]

  • Página 23

    ENGLISH Operation 23 Y ou'll receiv e the f ollowing scr een: 3 By using the arr ow k ey  or  , highlight the desired option and pr ess the OK k ey in order t o call it up . Note In either case, observe the inf ormation texts displa y ed on the scr een. These will help y ou to select the corr ect settings. Selecting and altering the sett[...]

  • Página 24

    24 Operation Letter bo x 14:9 This setting r epresents a compromise between the other tw o settings. Small black bars ar e inserted and only a bit of the left and right picture border is cut off. TV Output Fo rmat For the "TV Output Format", the formats RGB , video (CVBS) and S-Video (Y/C) are pro vided. Here RGB presents the co rrect sel[...]

  • Página 25

    ENGLISH Operation 25 Note This option is only a vailable if the value set under "displ a y durati on info rmation banner" is at lea st 4s e c o n d s . Menu T ransparency Here y ou set the transpar ency of the OSD . If you ha ve diff iculties to r ead the OSD with t ransparent setting, select Not an y . Remote Contr ol Audio Fee dback Sel[...]

  • Página 26

    26 Operation 4.22 Calling up de fault settings This function has alr eady been described elsewher e, see page 21. 4.23 Security 1 Press the MENU k ey . 2 Highlight the item Securi ty by using t he arro w keys and pr ess the OK k ey . 3 Enter the PIN code and acknowle dge by OK . Note The PIN code is set to 0000 by the factory . Also observe the dis[...]

  • Página 27

    ENGLISH Upk eeping 27 5 Upk eeping 5.1 Clean ing Use a soft, moist (but not w et) cloth for cleaning. Y ou must not use scouring cloths or sponges or spra ying bottles. 5.2 Main tenance The Receiv er does not contain an y parts designed for mai ntenance or replace ment. Do not tr y to open the housing. Only qualifie d and specialized personnel is a[...]

  • Página 28

    28 T roubleshooting 6 T r oubleshooting If you experience an operat ing problem with y our Digital T errestrial Re ceiver , please r efer to the tro uble-shooting table below and then the notes that follow . Symptom P ossible cause Remedy No picture and no sound No channel list or wrong channel list Do an automatic station scan Short circuit in aer[...]

  • Página 29

    ENGLISH T roubleshooting 29 If none of the abov e suggestions seem to w o rk, try switching your Recei ver off and then on again. If this does not w ork, contact either your supplie r or a qualified r epair technicia n. Nev er attempt to repair y our r eceiver y ourself. Certain stations cannot be receiv ed fr om time to time These services are not[...]

  • Página 30

    30 T e chnical Data 7T e c h n i c a l D a t a Reception- Demodulation • Standard: D VB-T • Input frequency range (target):UHF IV / V • RF Loop-thr ough bandwidth: 47 - 862 MHz • Channel bandwidth (BW) (target): 8 MHz •N e t w o r k : M F N / S F N • Demodulation type: COFDM FFT 2K/8K • Constellation:QPSK, 16 QA M, 64 QAM • Code rat[...]

  • Página 31

    ENGLISH T echnical Data 31 EXT 2 SCAR T • Outputs: •C V B S * , L / R a u d i o Inputs: • CVBS* or RGB/ FB, L/R audio , Slow blanking Digital audio output: Cinch * Video standar d: P AL Fr ont panel: Displa y / Buttons • 1x LED Accessories • Remote contr ol • Batteries: 2 x 1.5V type AAA/R03 •U s e r m a n u a l • A C /DC Po wer ada[...]

  • Página 32

    © 2009 K oninklijk e Philips Electr onics N.V . All rights r eser ved. Document order n umber : 502-1022400 DSR220co.book Page 33 Lundi, 18 . janvier 2010 6:23 18[...]