Philips HDT8520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HDT8520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HDT8520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HDT8520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HDT8520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HDT8520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HDT8520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HDT8520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HDT8520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HDT8520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HDT8520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HDT8520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HDT8520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HDT8520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .philips.com/support For support call 0800 331 60 15 EN   High-DenitionDigital T err estrialRecorder HDT 8520[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 E N G L I S H T ab le of contents 1 Important 4 1.1 Safetyinformation 5 1.2 Reducingpow erconsumption 7 2 Y our HD recorder 8 2.1 What’ sinthebox? 8 2.2 Whatyoualsoneed(notsupplied)? 9 2.3 Overview 9 2.4 Howtor eadthismanual? 10 2.5 Howtousethemenus?[...]

  • Página 4

    Important 4 1 Impor tant Thankyouf orpurchasingaPhilipspr oduct.  T aketimetor eadthisusermanualbefor eusingy our HDrecor der . Itpr ovidesimportantinformationontheinstallation, operationandsaf etyofyourHD recor der . K eepthismanualnextto[...]

  • Página 5

    5 Important E N G L I S H 1.1 Safety information Y ourHDrecorderispo wer edusinga12 Vpow ersupplyunit.  Y ourHDrecor derhasbeen manufactur edtomeettheappr opriatesafetystandards, butyoumustf ollowthebelowinstructions tooperateitsafely . K eep[...]

  • Página 6

    Important 6 W arnings • Befor econnectingthe12 Vpowersuppl yunittothemains, checkthatthemainssupplyvoltage corr espondstothevoltageprintedonit. Ifthemainsvoltageisdiffer ent, consultyourlocaldealer . • The12 Vpow ersupplyunit?[...]

  • Página 7

    7 Important E N G L I S H 1.2 Reducing po wer consumption Y ourHDrecorderisdesignedtor educeitsimpactontheenvironmentandcomplieswiththe EuropeanDir ective2009/125/EC .  Thisispar tofPhilips’ongoingcommitmenttoleadthewa yin envir onmentalresponsibility [...]

  • Página 8

    Y ourHDrecorder 8 2.1 What’ s in the bo x? HDrecor der Usermanual Quickstart guide Mainslead 12 Vpow er supplyunit HDMIcable RFcable TEXT RADIO EXIT GUIDE OPTIONS BACK INFO DIGITAL RECORDER MEN U HDD LIB AD Remotecontrol and2x AAA batteries Retuneyer Free viewy er Caution Plasti[...]

  • Página 9

    9 Y ourHDrecorder E N G L I S H 2.2 What y ou also need (not supplied)? 2.3 Overview Fr ont panel 5 2 3 8 9 1 6 4 7 10 Rear panel 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Remote control TEXT RADIO E XIT GUIDE OPTIONS BACK INFO DIGITAL RECORDER ME NU HDD LIB AD 1 2 6 4 5 3 Fr ont Panel 1  Standb yindicator 2  Standb ybutton 3  Pr ogramme?[...]

  • Página 10

    Gettingstarted 10 3 Getting star ted 3.1 Preparing y our remote control Remo vethebatterycoverbygentl ypressing downinthesmallcir cleonthecov erand slidingitdownwards . Insertthetwo AAAbatteriesasshown. Be suretomatchthe+and-marksonthe bat[...]

  • Página 11

    11 Gettingstarted E N G L I S H 3.2 Connecting your HDTV Danger Riskofelectricshock! Befor emakinganyconnections, ensurethaty our equipmentisdisconnectedfromthemains. HD recorder Aerial wall socket 1 2 Mains wall socket TV HDMI  Connecttheaerialcable(notsupplied)fr om theaer[...]

  • Página 12

    Gettingstarted 12 Use / tohighlightthenetworkthatyou wanttoinstallandpressthe gr een button.   Aprogr essscreendispla ystoconrmthat thesearchistakingplace.   Whe n the s ea r ch is c om ple te, a scr een d isp la ys th e n um be r[...]

  • Página 13

    13 Gettingstarted E N G L I S H Note   Enteringyourpostalcodeismandatory .  Y ouwillnotbeabletocompletetherst installationsetupwithoutenteringyour postalcode.   T ochangethedefaultPINcode(0000),  press andusethe number buttonsto?[...]

  • Página 14

    UsingyourHDr ecorder 14 4.4 Using the channel banner Channel information Whenyouchangeachannel, thechannelbanner appearsbrieytoshowinf ormationaboutthe curr entprogramme. Bydefault, itappearsfor 5seconds.  T osetthelengthoftimethatthe channel[...]

  • Página 15

    15 UsingyourHDr ecorder E N G L I S H 4.4.1 More about the channel banner content Multi - channel dig ital audio outp ut Channel num ber Channel n ame C urrent time Subtitle(s) Audio languages Select and watch a program among those broa dcast now • Press  /  to choose desired program • Press OK to watch the selected pro gram Curr[...]

  • Página 16

    UsingyourHDr ecorder 16 4.6 Using the TV guide The TV guide pro videsyouwithalistingof allprogrammesa vailableonallchannelsfor uptoeightda ys, makingiteasytondthe programmesy ouwanttowatch. Pr ess GUIDE todisplaythe TV guide . Use / to?[...]

  • Página 17

    17 UsingyourHDr ecorder E N G L I S H 4.7 Using the T ools menu Y ou use the T ools menutodispla ysubtitles,  changetheaudiolanguage, contr olaudio descriptionandsynchroniseaudiowithvideo . Pr ess OPTIONS todisplaythe T ools menu. Use / tohighlightthesettingy ouw[...]

  • Página 18

    UsingyourHDr ecorder 18   Inthemenuthatpopsup, use / to highlightyourchoiceandpr ess OK to conrm.   T opausepla ybackatanymoment, press pause K .  T orestartplayback, press pla y . High-speed pla yback  T orewindattwicethespeed(x2), [...]

  • Página 19

    19 UsingyourHDr ecorder E N G L I S H   Bydefault, theinstantrecordingfeatur eis designedtorecor donlythenexttw ohours oftheselectedprogramme.  Theendtime isshownafterthepr ogrammenameinthe Record Mana gement pop-upmenu.   T oincreas[...]

  • Página 20

    UsingyourHDr ecorder 20 Note   Whenyouselectapr ogrammetor ecord, yourHDrecor dercheckswhetherthereisenough diskspacetorecor dit. Ifthediskisnearlyfull, y ourHDrecor derwillautomaticallydeletesome ofyouroldandunpr otected[...]

  • Página 21

    21 UsingyourHDr ecorder E N G L I S H 4.9.4 Controlling pla yback and recording Instant Replay Commercial skip Pause Open / Close HDD Library In Play mode One Touch Recording In EPG Schedule a recording Stop playba ck or stop rec ording or return t o live TV on selected program Play In play mode : Fast Rewind (x2, x4, x32, x128) In Pause m[...]

  • Página 22

    UsingyourHDr ecorder 22 4.9.6 W atching recorded pr ogrammes T oviewalltherecor dedprogra mmes, pr ess HDD (LIB) . The Recordings menua ppears.  Allr ecordedpr ogrammesareprotectedb y defaulttopre venty oufromdeletingthem accidentally .  T odeleteaprotected[...]

  • Página 23

    23 Usingmoreofy ourHDrecor der E N G L I S H 5 Using more of y our HD recorder 5.1 HD recor der Fr ont panel 1 Standby indicator:  Red: initialisationmodeandstandby mode  Orange: active-standbymode 2 s t a nd b y bu t t o n : Switches your HD recor derin[...]

  • Página 24

    Usingmoreofy ourHDrecor der 24 5.2 Remote control TE XT RA DIO EX IT GUIDE OPTIONS BACK INFO DIGIT AL RECORDER M E N U HD D LIB AD 1 8 9 10 6 5 7 11 12 13 14 27 26 25 20 18 16 4 15 3 21 22 23 24 17 19 2 1  Switchtostandbyorwak e upfromstandb y 2 RADIO Switchbetw eenradioand TVchannels 3[...]

  • Página 25

    25 Usingmoreofy ourHDrecor der E N G L I S H 5.3 Fr ont-panel display messa ges Y ourHDrecorderisstartingup Y ourHDrecorderistunedto TVchannel1 Y ourHDrecorderistunedtoradiochannel4 Antennasignalisnota vailable Subtitleon Subtitleoff Mainmenuis?[...]

  • Página 26

    Usingmoreofy ourHDrecor der 26 Softwareupdateisstarting Softwareisbeingloaded Softwareisbeingsa ved Successfulupdate Automaticresolutionadjustment(r ecommended) Resolutionissetto576i Resolutionissetto576p Resolutionissetto720p Resolutionissetto1[...]

  • Página 27

    27 Usingmoreofy ourHDrecor der E N G L I S H 5.4 Using the Main menu Pr ess MENU todispla ythe Main menu. Use / tohighlightasetting.  Pr ess or OK toconrmyourchoice. Pr ess BA CK toreturntothe Main menu. Press BA CK again,  MENU or EXIT to remo ve the Main [...]

  • Página 28

    Usingmoreofy ourHDrecor der 28 Renaming fa vourite lists Fr om the Fa vourites menu, use / to highlight either TV channels or Radio channels andpress or OK . Themenunowdispla ysthedefaultchannel list( All TV or All Radio )andanyexisting fa vourite lists. U se / t o hi gh li gh t t[...]

  • Página 29

    29 Usingmoreofy ourHDrecor der E N G L I S H Setting your pr eferences Fr om the Settings menu, use / to highlight Pref erences andpr ess or OK . The Pref erences menua ppears. Use / / / / OK tonavigatethr ough thesettingsandoptions, andmakechanges. Pr ess or BACK tosav e[...]

  • Página 30

    Usingmoreofy ourHDrecor der 30 Digital output • HDMI output resolution - Use this to settheHDMIvideoresolutionto 576i ,  576p , 720p , 1080i , 1080p ,  Auto (default) or Original . Notethatyoucanalso changethissettingusingthe RES button onthefrontpanel[...]

  • Página 31

    31 Usingmoreofy ourHDrecor der E N G L I S H locksettings(seebelow)willnotha veany effect. Note When P arental contr ol limits is set to ON , menuitemslike P arental control and Set-up willbeprotectedb ythePINcode.  T ocreateanewchildtimer , use[...]

  • Página 32

    Usingmoreofy ourHDrecor der 32 Updating your HD r ecorder’ s software manually Y oucanmanuallyupdatey ourHDrecor der softwareusingaUSBmemorystick.  Do wnloadthelatestsoftwarelefr omthe Philipswebsite(www .philips.com/support),  unzipitandtransfer[...]

  • Página 33

    33 Maintenance E N G L I S H Press tosa vey ourchangesandreturnto thepre viousmenu. T ocheckthesignalqualityofanychannel thatyouar ereceiving, press to highlight Signal quality andpress or OK . Inthe Signal quality test menuthat appears, use / to?[...]

  • Página 34

    Accessoriesandconnections 34 7 Accessor ies and connections 7.1 Connecting your audio equipment HD recorder Audio Equipment L R Digital HDMI IN S/PDIF Analogue Digital A C B D HDMI OUT TV HDMI C Option A – Optical S/PDIF connection (Digital) Connectthe SPDIF audiooutputofyourHD recor dertotherele vanta[...]

  • Página 35

    35 Guaranteeandser vice E N G L I S H  Connecttheaerialcable(notsupplied)fr om theaerialwallsock ettothe Antenna IN connector ontherearpanelofy ourHD recor der .  U se a SCA R Tc ab le (n ot s up pli ed ) to c onn ec t th e A UX co nn ec tor o n th[...]

  • Página 36

    T echnicaldata 36 Rear panel connections • RFin: typeIEC169-2female • RFout: typeIEC169-2male • HDMIoutput • AUXSCAR Tcongurablebymen u -SCAR T VCRconguration(forrecor der) Outputs: CVBS*, x edlev elL/Raudio -SCAR T TVcon?[...]

  • Página 37

    37 Frequentl yaskedquestions E N G L I S H Accessories • Remotecontrol Protocol: RC6 • Batteries: 2x1.5Vtype AAA/R03 • Usermanual • QSG • Free viewy er • Retuneyer • CoaxialRFcable • HDMIcable • A C/DCconv erterincl. mainscord Miscellaneou[...]

  • Página 38

    Frequentl yaskedquestions 38 Y our HD recorder seems to be s witching off automatically after some time. IfyourHDr ecorderautomaticall ygoesinto standbymode(standbyindicatoronthefr ont panellightsup), thisisduetotheEcomode .  TheEcomodeissetto3hours, [...]

  • Página 39

    39 Frequentl yaskedquestions E N G L I S H Y ou cannot nd all the channels you think should be a vailable e ven after r etuning your HD r ecorder . • Themissingchannelsma ynotbea vailable inyourar ea. Checkyourcov erageonthe Free vieww ebsite: www .fr eeview .co .uk. • Y our a[...]

  • Página 40

    Glossar y 40 Y ou get a picture or a fr eezed picture, a pro gram number on the fr ont displa y and your r eceiver seems block ed while not responding to the r emote contr ol commands. Y ourHDrecorderhashungup .  Y ouha veto resety ourHDrecor der . Pr essthestandby buttononthefrontpanel[...]

  • Página 41

    41 Glossar y E N G L I S H EPG ElectronicPr ogrammeGuide EasyLink ThePhilipsEasyLink™technologyenablesyou tocontrolm ultipledevices, whichareconnected throughstandar dHDMIcables, usingasingle remote. HDCP High-bandwidthDigitalContentProtection (HDCP)isatypeo[...]

  • Página 42

    Index 42 12 Index Changechannel, 14-16 Channelbanner , 14, 15 Connect HDMI, 11 SCAR T , 35 Controlv olume , 14 Fa vourite lists Create, 27 Delete, 28 Modify , 28 Rename, 28 Firstinstallation, 11 Frontpanel, 23 Indoorantenna  Pow ering, 11, 33 Rearpanel, 23 Record Instantly ,[...]

  • Página 43

    43 T rademarksandpar tnerlogos E N G L I S H T r ademar ks and par tner logos ThePhilipswor dmarkandthePhilipsshieldarer egisteredtrademarksofK oninklijk ePhilips ElectronicsN.V . andareusedbyPaceplcunderlicensefr omK oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Manufac[...]

  • Página 44

    ©2010K oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Allrightsreserved. Documentordernumber: 502-1039801[...]