Español dropdown-ico

Philips HD2623 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD2623. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD2623 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD2623 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD2623, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD2623 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD2623
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD2623
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD2623
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD2623 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD2623 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD2623, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD2623, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD2623. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD2683, HD2623, HD2621[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 A B C C C D E F G H J K I H 1[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    HD2683, HD2623, HD2621 ENGLISH 6 D ANSK 10 DEUTSCH 1 4 SUOMI 18 NORSK 22 SVENSKA 26[...]

  • Página 6

    6 General description (Fig. 1) A Cr umb tray B Stop button C T oasting lev er D W ar ming r ack lever E W ar ming button (HD2623) F Reheat button (HD2623) G Defrost button (HD2623) H Browning control I Defrost setting (HD2621, HD2683) J W ar ming setting (HD2621, HD2683) K Reheat setting (HD2621, HD2683) Important Read this user manual carefully be[...]

  • Página 7

    If a slice of bread gets stuck inside the toaster , unplug the appliance and let it cool down before you tr y to remove the bread. Do not use a knife or a sharp tool, as these may cause damage to the heating elements. The warming r ack is only intended for warming up rolls or croissants. Do not put any other ingredients on the warming r ack, as thi[...]

  • Página 8

    T ype HD2623: Push down the toasting lever (1) and then press the defrost button Ñ (2). (Fig. 7) Thestopbuttonlightsup . 3  Whenthetoastisready , itpopsupandthetoasterswitchesoff. Reheating toasted bread 1  Putoneortwoslicesofalr eadytoastedbreadinthetoaster . 2[...]

  • Página 9

    Guarantee & ser vice If you need inf ormation or if you hav e a problem, please visit the Philips website at www .philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y (you nd its phone number in the worldwide guar antee leaet). If there is no Customer Care Centre in your countr y , go to your local Philips dealer or co[...]

  • Página 10

    10 Generel beskriv else (g. 1) A Kr ummebakke B Stopknap C Glidehåndtag D Udløser knap til bollerist E Opvarmningsknap (HD2623) F Genopvarmningsknap (HD2623) G Optøningsknap (HD2623) H Risteindstilling I Optøningsindstilling (HD2621, HD2683) J Opvarmningsindstilling (HD2621, HD2683) K Genopvarmningsindstilling (HD2621, HD2683) Vigtigt Læs d[...]

  • Página 11

    Brødristeren er kun beregnet til husholdningsbr ug og må kun anvendes indendør s. Den er ikke beregnet til kommerciel eller industriel br ug. For søg ikke at tage fastsiddende brød ud, mens der er strøm til apparatet. T ag før st stikket ud af stikkontakten, og lad brødristeren køle af. Br ug ikke knive eller skarpe genstande , da det kan [...]

  • Página 12

    T ype HD2683 og HD2621: Drej r isteindstillingen til indstilling Ñ (1), og tr yk derefter glidehåndtaget (2) ned. (g. 6) T ype HD2623: T r yk glidehåndtaget (1) ned, og tr yk derefter på optøningsknappen Ñ (2). (g. 7) Stopknappenlyser . 3  Nårbrødeterfærdigt, springerdetautomatiskop-ogbrødristeren[...]

  • Página 13

    V endaldrigapparatetpåhovedetforatrystekrummerud. Reklamationsret o g ser vice For alle yder ligere oplysninger eller ved ev entuelle problemer med apparatet henvises til Philips’ hjemmeside på adressen www .philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre ndes i vedlagte “W or ld-Wide Guarantee”-[...]

  • Página 14

    14 Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) A Krümelschublade B Stopptaste C Schiebeschalter D Brötchenaufsatzhebel E Aufbacktaste (HD2623) F Aufwärmtaste (HD2623) G Auftautaste (HD2623) H Röstgradkontrolle I Auftaueinstellung (HD2621, HD2683) J Aufbackeinstellung (HD2621, HD2683) K Aufwärmeinstellung (HD2621, HD2683) Wichtig Lesen Sie diese Bedienun[...]

  • Página 15

    Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose . Der T oaster ist ausschließlich für den häuslichen Gebr auch vorgesehen und darf nicht im Freien verw endet werden. Er ist nicht für kommerzielle und gew erbliche Zweck e bestimmt. W enn eine Scheibe Brot im T oaster klemmt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lasse[...]

  • Página 16

    T oaster . V erwenden Sie hierzu kein Messer oder andere spitz e Metallgegenstände , und vermeiden Sie jede Berühr ung mit den Metallteilen im Inneren des T oaster s. Gefror enes Brot toasten Hinweis: Das T oasten von tiefgefrorenem Br ot dauer t länger als das T oasten von aufgetautem Br ot. 1  GebenSieeineoderzweiScheibent[...]

  • Página 17

    3  ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchten T uch.  BenutzenSiezumReinigendesGerätsk eineScheuerschwämmeund-mitteloderaggressive Flüssigk eitenwieBenzinoder Azeton.  T auchenSiedasGerätniemalsin W asser! 4  ZumEntfernenderBr otkrümelziehe[...]

  • Página 18

    18 Laitteen osat (K uva 1) A Mur utarjotin B Pysäytyspainike C Vipukytkin D Lämmitystelineen vipu E Lämmityspainike (HD2623) F Uudelleenlämmityspainike (HD2623) G Sulatuspainike (HD2623) H Paahtoasteen säätö I Sulatusasetus (HD2621, HD2683) J Lämmitysasetus (HD2621, HD2683) K Uudelleenlämmitysasetus (HD2621, HD2683) Tärk eää Lue tämä [...]

  • Página 19

    Jos leipäviipale juuttuu leivänpaahtimen sisään, ir rota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen leivän irrottamista. Älä käytä veistä tai m uuta terävää apuvälinettä, ettet vahingoita lämmityselementtejä. Lämmitysteline on tar koitettu vain sämp ylöiden ja voisar vien lämmittämiseen. Älä laita lämmitystelin[...]

  • Página 20

    Pysäytyspainikk eeseensyttyyvalo . 3  K unpaahtoleipäonvalmis, seponnahtaaylösjaleivänpaahtimentoimintakatk eaa. P aahdetun leivän uudelleenlämmittäminen 1  Laitayksitaikaksijopaahdettualeipäviipalettaleivänpaahtimeen. 2  Paahdetunleivänuudelleenlämmittäminen: Malli[...]

  • Página 21

    ottaa yhteyden Philips-myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikk eeseen tai suoraan Philips Domestic Appliances and P er sonal Care BV:n huolto-osastoon. Vianmääritys Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun (katso kohta T akuu ja huolto). Ongelma Ratkaisu 1. Lei[...]

  • Página 22

    22 Generell beskriv else (g. 1) A Smulebrett B Stopp-knapp C Løftehendel D Håndtak til varmer ist E V ar meknapp (HD2623) F Oppvarmingsknapp (HD2623) G Tineknapp (HD2623) H Br uningsbr yter I Tineinnstilling (HD2621, HD2683) J V ar meinnstilling (HD2621, HD2683) K Oppvarmingsinnstilling (HD2621, HD2683) Viktig Les denne br uker veiledningen n?[...]

  • Página 23

    Hvis en brødskive sitter fast i brødristeren, trekker du ut støpselet og lar brødr isteren a vkjøles helt, før du for siktig prøver å ta ut brødet. Ikke br uk kniv eller andre skar pe gjenstander . Dette kan føre til skade på varmeelementene . Oppvarmingsr isten er bare beregnet til oppvar ming a v r undstykker og croissanter . Ikke legg[...]

  • Página 24

    3  Nårbrødskiveneerf erdigristet, spretterdeoppogbrødrister enslårsegav . V arme ristet brød på nytt 1  Leggénellertoskiverbrødsomaller edeharblittristet, ibrødristeren. 2  Slikvarmerduoppristetbrødpånytt: T ypene HD2621 og HD2683: Vri br u[...]

  • Página 25

    F eilsøking Hvis du ikke får til å løse prob lemet med informasjonen nedenfor , kontakter du kundestøtten der du bor (se kapittelet om garanti og ser vice). Problem Løsning 1. Brødr isteren vir ker ikke. Pass på at støpselet er satt ordentlig inn i stikkontakten. Hvis brødristeren fremdeles ikke vir ker , kan du ta den med til et autorise[...]

  • Página 26

    26 Allmän beskrivning (Bild 1) A Smulbricka B Stoppknapp C Rostningsspak D Spak för uppvärmningsställ E Uppvärmningsknapp (HD2623) F Åter uppvärmningsknapp (HD2623) G Upptiningsknapp (HD2623) H Rostningsreglage I Upptiningsinställning (HD2621, HD2683) J Uppvärmningsinställning (HD2621, HD2683) K Åter uppvärmningsinställning (HD2621, HD[...]

  • Página 27

    Om en brödskiva fastnar i brödrosten ska du dra ut stickkontakten och låta rosten svalna innan du för söker ta ut brödet. Använd inte en kniv eller något annat vasst föremål eftersom det kan skada värmeelementen inuti brödrosten. Uppvärmningsstället är endast avsett för att värma småbröd eller croissanter . Lägg inga andra matva[...]

  • Página 28

    Stoppknappentänds. 3  Närdetr ostadebrödetärklarthoppardetuppochbrödrostenstängsa v . Återuppvärma rostat bröd 1  Läggenellertvåredanr ostadebrödskivoribrödr osten. 2  Såhärvärmerdur ostatbrödigen: Modellerna HD2621 och HD2683: Vr id rostnings[...]

  • Página 29

    Garanti och ser vice Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan du besöka Philips web bplats på www .philips.com eller kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte nns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du dig till närmaste Philips-återför säl[...]

  • Página 30

    30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13[...]

  • Página 31

    31[...]

  • Página 32

    4222.001.9767.3[...]