Español dropdown-ico

Philips HD4668 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD4668. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD4668 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD4668 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD4668, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD4668 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD4668
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD4668
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD4668
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD4668 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD4668 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD4668, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD4668, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD4668. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD4668,HD4667,HD4666,HD4665 A H I J K HD4668 / HD4667 HD4666 / HD4665 E L M N F G B C D 2 3 4 5 6 7 8 9 1[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on purchasing this Philips kettle! In this user manual you nd all the inf ormation you need to enjoy y our kettle optimally for a long time. General description (Fig. 1) HD4668/HD4667: A T riple-action lter B Spout C W ater -level indicator D Base E Lid F Lid release button G On/off switch (I/O) HD4666/HD4[...]

  • Página 3

    Guarantee & service If you need information or if you ha ve a prob lem, please visit the Philips website at www .philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y (you nd its phone number in the w or ldwide guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your countr y , go to your local Philips dealer or co[...]

  • Página 4

    D ANSK Introduktion Tillykke med købet af din Philips elkande! I denne br uger vejledning nder du alle de oplysninger , du behøv er , for at få mest mulig glæde af din elkande i lang tid. Generel beskriv else (fig. 1) HD4668/HD4667: A T riple-action-lter B Hældetud C V andstandsindikator D Basisenhed E Låg F Udløser knap til låg G On/[...]

  • Página 5

    genbr ugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (g. 9). Reklamationsret o g ser vice For alle yder ligere oplysninger eller ved ev entuelle problemer med apparatet henvises til Philips’ hjemmeside på adressen www .philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre ndes i v edlagte “W orld- Wide Guarantee”[...]

  • Página 6

    SVENSKA Introduktion T ack för att du har köpt en vattenkokare från Philips! I den här användarhandboken nns all inf ormation du behöver för att använda vattenkokaren på bästa sätt under lång tid. Allmän beskrivning (Bild 1) HD4668/HD4667: A T rippelaktivt lter B Pip C V attennivåindikator D Bottenplatta E Lock F Frigör ingskna[...]

  • Página 7

     Kasta inte apparaten i hushållssopor na när den är förbr ukad. Lämna in den för åter vinning vid en ofciell åter vinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 9). Garanti och service Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www . philips.com[...]

  • Página 8

    DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen W asser kocher von Philips! In dieser Bedienungsanleitung nden Sie alle wichtigen Informationen, die Sie zur optimalen Nutzung des W asser kochers über einen langen Zeitr aum benötigen. Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) HD4668/HD4667: A T riple Action-Filter B Ausgießer C W asserstand[...]

  • Página 9

    3  LassenSiedieseEntkalkungsüssigkeitüberNacht imGerätstehen. 4  LeerenSieden W asserkocher , undspülenSieihn gründlichaus. 5  FüllenSieden W asserk ochermitfrischem W asser undlassenSiedas Wasseraufk ochen. 6  LeerenSieden W asserko[...]

  • Página 10

     Jaohdanto Onnittelumme uuden Philips-vedenkeittimen hankinnasta! Näiden ohjeiden mukaisesti käytettynä v edenkeitin toimii tehokkaasti ja on pitkäikäinen. Laitteen osat (K uva 1) HD4668/HD4667: A Kolmitehoinen suodatin B Kaatonokka C V esimäärän ilmaisin D Alusta E Kansi F Kannen avauspainik e G Vir takytkin (I/O) HD4666/HD4[...]

  • Página 11

    Ympäristöasiaa Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 9). T akuu & huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www .phil[...]

  • Página 12

    NORSK Innledning Gratulerer med anskaffelsen av den n ye Philips- hur tigkokeren. I denne br uker veiledningen nner du all informasjonen du trenger , slik at du får optimal bruk av den ny e hur tigkokeren i lang tid fremov er . Generell beskriv else (fig. 1) HD4668/HD4667: A T rippelfunksjonslter B T ut C V annivåindikator D Sokkel E Lokk F[...]

  • Página 13

    nner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke nnes noen Philips-kundestøtte der du bor , kan du ta kontakt med den lokale Philips-forhandleren eller ser viceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and P ersonal Care BV . 4222.001.9722.2 13/13[...]