Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD4682. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD4682 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD4682 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD4682, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD4682 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD4682
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD4682
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD4682
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD4682 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD4682 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD4682, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD4682, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD4682. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
HD4684, HD4683, HD4682, HD4681, HD4680 2 3 4 5 6 7 8 1[...]
-
Página 2
ENGLISH Introduction Congratulations on purchasing your new Philips kettle! In this user manual you nd all the inf ormation you need to enjoy y our kettle optimally for a long time. General description (Fig. 1) 1 On/Off switch (I/O) 2 P ow er -on light, Bell (HD4683, HD4682 and HD4681 only) 3 Lid 4 Spout 5 W ater -level indicator 6 Base 7 Double[...]
-
Página 3
DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen W asser kocher von Philips! In dieser Bedienungsanleitung nden Sie alle wichtigen Informationen, die Sie zur optimalen Nutzung des W asser kocher s über einen langen Zeitraum benötigen. Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) 1 Ein-/Ausschalter (I/O) 2 Betriebsanzeige , T onsignal (nur HD468[...]
-
Página 4
ESP AÑOL Introducción Enhorabuena por la adquisición de la nueva her vidora Philips. En este manual de usuar io encontrará toda la información necesar ia para sacar el máximo provecho de su her vidor a dur ante mucho tiempo . Descripción general (fig. 1) 1 Interr uptor de encendido/apagado (I/O) 2 Piloto de encendido, indicador acústico (s?[...]
-
Página 5
FRANÇAIS Introduction Fé li ci ta ti on s po ur l ’a ch at d e ce tt e bo ui ll oi re P hi li ps ! V o us tr ou v er ez d an s ce m od e d’ em pl oi t ou te s le s in fo rma ti on s né ce ss ai re s à un e ut il is at io n op ti ma le d e v ot re bouilloire . Description générale (fig. 1) 1 Bouton marche/arrêt (I/O) 2 V oy a nt d ’a li[...]
-
Página 6
IT ALIANO Introduzioane Complimenti per av er acquistato il nuo vo bollitore Philips. In questo manuale dell’utente sono ripor tate tutte le informazioni necessar ie per ottenere prestazioni ottimali a lungo termine . Descrizione generale (fig. 1) 1 Interr uttore On/Off (I/O) 2 Spia di accensione, segnale acustico (solo HD4683, HD4682 e HD4681) 3[...]
-
Página 7
NEDERLANDS Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuw e Philips- water koker! In dez e gebr uiksaanwijzing vindt u alle informatie die u nodig hebt om lange tijd optimaal van uw water koker te kunnen genieten. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 Aan/uitknop (I/O) 2 Aan-lampje, belsignaal (alleen HD4683, HD4682 en HD4681) 3 Deksel 4 T uit 5 W[...]
-
Página 8
POR TUGUÊS Introdução Parabéns pela aquisição do seu nov o jar ro Philips! Neste manual do utilizador , encontr a todas as informações necessárias par a tir ar o máximo prov eito do seu jarro durante muito tempo. Descrição geral (fig. 1) 1 Botão ligar/desligar (I/O) 2 Luz indicadora de aparelho ligado, aviso sonoro (apenas HD4683, HD46[...]