Español dropdown-ico

Philips Indoor Luminaires manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Indoor Luminaires. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Indoor Luminaires o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Indoor Luminaires se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Indoor Luminaires, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Indoor Luminaires debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Indoor Luminaires
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Indoor Luminaires
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Indoor Luminaires
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Indoor Luminaires no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Indoor Luminaires y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Indoor Luminaires, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Indoor Luminaires, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Indoor Luminaires. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 1 20-05-2008 12:00:13[...]

  • Página 2

    Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 1 20-05-2008 12:00:17[...]

  • Página 3

    Philips indoor luminaires 2.2 Recessed luminaires Luminaire family Product range Pa ge Light distribution Module dimension (mm) Air handling Number of lamps Lamps Symmetric Asymmetric Double asymmetric In length In width Fluorescent Compact fluorescent TL5 TL5-C TL-D PL-L Savio TBS760/770 2.10 • 300 300 2,3,4,6 • Rotaris TBS740 2.18 • n.a. n.[...]

  • Página 4

    Philips indoor luminaires 2.3 Recessed luminaires Recessed luminaires Luminaire family Product range Pa ge Light distribution Module dimension (mm) Air handling Number of lamps Lamps Symmetric Asymmetric Double asymmetric In length In width Fluorescent Compact fluorescent TL5 TL5-C TL-D PL-L FBS330 FBS330 2.92 • 300 300 • 2,3 • Impala TBS160 [...]

  • Página 5

    Philips indoor luminaires 2.4 MASTER TL5 lamps Recessed luminaires Philips MASTER TL5 – the perf ect t ev er y time Philips inv ented the T5 uorescent concept in the 1990s, making Philips MASTER TL5 lamps the or iginal 16 mm lamps. Philips has MASTER TL5 lamps to suit ever y application, as well as an extensiv e por tfolio of MASTER TL5 lum[...]

  • Página 6

    Philips indoor luminaires 2.5 MASTER TL5 lamps Recessed luminaires Recessed luminaires Best en vironmental choice Envir onmentally , Philips MASTER TL5 lamps and gear offer the highest energy efciency for uor escent lighting, resulting in the low est CO 2 emissions. All products ar e RoHS-compliant. MASTER TL5 lamps use less glass, metal and [...]

  • Página 7

    Philips indoor luminaires 2.6 MASTER TL5 lamps Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 6 20-05-2008 12:01:14[...]

  • Página 8

    Philips indoor luminaires 2.7 MASTER TL5 lamps Recessed luminaires Recessed luminaires Philips MASTER TL5 High Efciency – optimal energ y savings MASTER TL5 HE lamps combine maximum energy efciency with good light output. • Luminous efcacy of up to 104 lm/W • HE lamps are up to 10% mor e efcient than HO lamps Philips MASTER TL5 Hi[...]

  • Página 9

    Philips indoor luminaires 2.8 ActiViva Recessed luminaires Philips ActiViva – get activated Good lighting doesn’t only enab le us to see , it also affects how w e feel. On dull, dar k days, the absence of br ight light can dampen our mood and make us f eel as miser able as the w eather . But a r ay of sunshine is sometimes all it tak es to lift[...]

  • Página 10

    Philips indoor luminaires 2.9 ActiViva Recessed luminaires Recessed luminaires MASTER TL5 ActiViva Active and Natural • 24 W , 49 W and 54 W • Colour Rendering Index >80 • Lumen output: 24 W: 1650 49 W: 4100 54 W: 4250 MASTER TL-D ActiViva Natural • 18 W , 36 W and 58 W • Colour Rendering Index >80 • Lumen output: 18 W: 1300 36 W:[...]

  • Página 11

    Philips indoor luminaires 2.10 Recessed luminaires Sa vio TBS760/770 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 10 20-05-2008 12:01:40[...]

  • Página 12

    Philips indoor luminaires 2.11 Recessed luminaires Recessed luminaires Savio suspended Savio surface-mounted Savio wall-mounted Savio free oor -standing Savio recessed Sa vio – pure light Featur ing Philips’ patented micro-lens optic technology , Savio is a complete luminaire r ange that offer s the ideal combination of stylish design and op[...]

  • Página 13

    Philips indoor luminaires Recessed luminaires 2.12 Sa vio - Recessed luminaires Sa vio – surface of light Besides outstanding lighting performance , aesthetic appeal and architectural integr ation were k ey dr iver s in the development of Sa vio. The patented micro- lens optic provides a unif or m light distr ibution, ensur ing an even and comfor[...]

  • Página 14

    Philips indoor luminaires Recessed luminaires 2.13 Sa vio - Recessed luminaires Recessed luminaires Micro-lens optic With the new patented micr o-lens optic (MLO), the lamps ar e not directl y visible and full glare contr ol from all vie wing angles is a reality (Omnidirectional Luminance Contr ol, OLC). The micro-lens optic is highly efcient an[...]

  • Página 15

    Philips indoor luminaires 2.14 Sa vio TBS760/770 Recessed luminaires Sa vio T ype TBS760 (standard version) Ceiling grid Module size: 300 / 600 mm Exposed tee, concealed xed and plasterboard ceilings Light source Fluorescent: 2 x or 4 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49, 54, 80 W Lamp included Y es (lamp color 451 (ActiViva Natur al), 452 (Ac[...]

  • Página 16

    Philips indoor luminaires 2.15 Sa vio TBS760/770 Recessed luminaires Recessed luminaires Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS760 2x28W/840 HFP AC-MLO 8.80 749938 00 TBS760 2x35W/840 HFP AC-MLO 10.70 749945 00 TBS760 2x49W/840 HFP AC-MLO 10.70 749952 00 TBS760 2x54W/840 HFP AC-MLO 8.80 749969 00 Please contact y[...]

  • Página 17

    Philips indoor luminaires 2.16 TBS770 3 x TL5 A 28W , 54W 1197 35W , 49W 1497 TBS770 6 x TL5 14W Sa vio T ype TBS770 (Dynamic Lighting version) Ceiling grid Module size: 300 / 600 mm Exposed tee, concealed xed and plasterboard ceilings Light source Fluorescent: 3 x or 6 x MASTER TL5 / G5 / 14, 28, 35, 49, 54 W Lamp included Y es (lamp color 827/[...]

  • Página 18

    Philips indoor luminaires 2.17 Savio TBS760/770 recessed luminaire with acr ylate or polycarbonate micro- lens optic (A C-MLO/PC-MLO) and CVC; Sa vio TBS770 with Dynamic Lighting facility Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS770 3x28W/827/865 HFD AC-MLO 7.60 759258 00 TBS770 3x28W/827/865 HFD AC-MLO CVC 7.60 759[...]

  • Página 19

    Philips indoor luminaires 2.18 Recessed luminaires Rotar is TBS740/741 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 18 20-05-2008 12:02:20[...]

  • Página 20

    Philips indoor luminaires 2.19 Recessed luminaires Recessed luminaires Rotaris suspended Rotaris surface-mounted Rotaris recessed TBS740 Rotar is – the perf ect for m The dening visual char acter istic of the Rotar is product r ange , which is based on the innovativ e TL5 Circular lamp, is its concentr ic circles. The semi-high-gloss aluminum [...]

  • Página 21

    Philips indoor luminaires 2.20 Rotar is TBS740/741 Recessed luminaires Rotaris T ype TBS740 Ceiling grid Plasterboard ceilings Light source Compact uorescent: 1 x MASTER TL5 Circular / 2GX13 / 60 W Lamp included Y es (lamp color 830 or 840) Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz: High Frequency P erfor mer (HFP) High Frequency Regulator , DAL[...]

  • Página 22

    Philips indoor luminaires 2.21 Rotar is TBS740/741 Recessed luminaires Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 21 20-05-2008 12:02:36[...]

  • Página 23

    Philips indoor luminaires 2.22 Rotar is TBS741 Recessed luminaires Rotaris T ype TBS741 Ceiling grid Module size: 600 mm Exposed tee ceilings Light source Compact uorescent: 1 x MASTER TL5 Circular / 2GX13 / 60 W Lamp included Y es (lamp color 830 or 840) Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz: High Frequency P erfor mer (HFP) High Frequency [...]

  • Página 24

    Philips indoor luminaires 2.23 Rotar is TBS741 Recessed luminaires Recessed luminaires Rotaris TBS741 recessed luminaire with opal prismatic lamp cover with enlarged center piece (option IPL) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS741 TL5C60W/840 HFP O FU IPL WH 3.00 635040 00 Please contact your local Philips rep[...]

  • Página 25

    Philips indoor luminaires 2.24 Recessed luminaires Celino TBS690/692 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 24 20-05-2008 12:02:49[...]

  • Página 26

    Philips indoor luminaires 2.25 Recessed luminaires Recessed luminaires Celino suspended Celino surface-mounted Celino wall-mounted Celino free oor -standing Celino recessed TBS692 Celino recessed TBS690 Celino – f or slender light beams Celino recessed luminaires are extremely slender , with high-quality alumin um r im detailing and highly ef?[...]

  • Página 27

    Philips indoor luminaires 2.26 Celino TBS690/692 Recessed luminaires Celino T ype TBS690 Ceiling grid Module size: 300 mm Exposed tee ceiling Light source Fluorescent: 1 x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54, 80 W Lamp included Y es (lamp color 451 (ActiViva Natur al), 452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840) No Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 H[...]

  • Página 28

    Philips indoor luminaires 2.27 Celino TBS690/692 Recessed luminaires Recessed luminaires Celino TBS690 recessed luminaire with semi-high-gloss optic with 3D micro- lamellae (D8) or ver y high-reectance 3D micro-lamellae (D8-VH) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS690 1x28W/840 HFP D8 PI ALU 3.60 795225 00 TB[...]

  • Página 29

    Philips indoor luminaires 2.28 Celino TBS692 Recessed luminaires Celino T ype TBS692 SB1: standaard bandraster SB2: GPS100 SB3: C/U-prole metal ceiling Ceiling grid Bandraster ceiling (with exible length up to 2100 mm) Light source Fluorescent: 1 x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54, 80 W Lamp included Y es (lamp color 451 (ActiViva Naturel), 4[...]

  • Página 30

    Philips indoor luminaires 2.29 Celino TBS692 Recessed luminaires Recessed luminaires Celino TBS692 recessed luminaire with semi-high-gloss optic with 3D micro- lamellae (D8) or ver y high-reectance 3D micro-lamellae (D8-VH) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS692 1x35W/830 HFP D8 W ALU SB2 4.70 795539 00 TBS[...]

  • Página 31

    Philips indoor luminaires 2.30 Recessed luminaires Smar tFor m Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 30 20-05-2008 12:03:32[...]

  • Página 32

    2.31 Recessed luminaires Recessed luminaires Philips indoor luminaires Reecting Philips’ dr ive for simplicity , Smar tFor m recessed is a complete family of highly v er satile modular luminaires. These luminaires are a vailable with MASTER TL5 lamps in square and rectangular , standard and Dynamic Lighting ver sions and ha ve been designed to[...]

  • Página 33

    Philips indoor luminaires 2.32 Recessed luminaires Smar tFor m Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 32 20-05-2008 12:03:46[...]

  • Página 34

    2.33 Recessed luminaires Recessed luminaires Philips indoor luminaires The Smar tForm recessed r ange TBS460 is a concept with a combination of ‘light beams’ for ceilings with modular grids of 600 x 600, 300 x 1200 and 300 x 1500 mm and for plaster ceilings. The luminaires are ver y at, measur ing only 45 mm (Push-in v er sions), and are eas[...]

  • Página 35

    Philips indoor luminaires 2.34 Smar tForm TBS460 Recessed luminaires SmartForm T ype TBS460 (standard version) Ceiling grid Module size: 600 mm Exposed tee, concealed xed and plasterboard ceilings Light source Fluorescent: 2 x, 3 x or 4 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24 W (square version) 1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54, 80 W (rectangular v[...]

  • Página 36

    Philips indoor luminaires 2.35 Smar tForm TBS460 Recessed luminaires Recessed luminaires TBS460 1, 2 x TL5 W A 28W , 54W 1197 35W , 49W 1497 TBS460 2, 3, 4 x TL5 W TBS460 2, 3, 4 x TL5 PI Smar tForm TBS460 recessed modular with micro optic with at, proled lamellae (M2) and inll plate closed (IP) Prefer red selection Product ID W eight (kg)[...]

  • Página 37

    Philips indoor luminaires 2.36 Smar tForm TBS460 Recessed luminaires Smar tForm TBS460 recessed modular with micro optic with at, proled lamellae (M2) and inll plate closed (IP) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS460 2x14W/840 HFP M2 PI IP 4.60 003010 00 TBS460 2x24W/840 HFP M2 PI IP 4.60 003133 00 Pl[...]

  • Página 38

    Philips indoor luminaires 2.37 Smar tForm TBS460 Recessed luminaires Recessed luminaires Smar tForm TBS460 recessed modular with opal beam cov er (O) and inll plate closed (IP) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS460 4x14W/840 HFP O PI IP 4.60 006295 00 TBS460 4x24W/840 HFP O PI IP 4.60 006455 00 Please cont[...]

  • Página 39

    Philips indoor luminaires 2.38 Recessed luminaires Smar tFor m Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 38 20-05-2008 12:04:33[...]

  • Página 40

    2.39 Recessed luminaires Smar tForm TBS461/471 Recessed luminaires Philips indoor luminaires The Smar tForm recessed r ange TBS461 is a ‘light surface’ concept which incor por ates the super ior micro-lens optics (MLO). The r ange is for ceilings with modular gr ids of 600 x 600, 300 x 1200 and 300 x 1500 mm and for plaster ceilings. The lumina[...]

  • Página 41

    Philips indoor luminaires 2.40 Smar tForm TBS461/471 Recessed luminaires SmartForm T ype TBS461 (standard version) TBS471 (Dynamic Lighting version) Ceiling grid Module size: 600 mm Exposed tee, concealed xed and plasterboard ceilings Light source Fluorescent: Square TBS461: 4 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24 W Square TBS471: 6 x MASTER TL5 / G5 / 14,[...]

  • Página 42

    Philips indoor luminaires 2.41 Smar tForm TBS461/471 Recessed luminaires Recessed luminaires TBS461/471 14, 24 W W TBS461/471 14, 24 W PI Smar tForm TBS461/471 recessed modular luminaire with PMMA or polycarbonate micro-lens optic (A C- MLO , PC-MLO); Smar tForm TBS471 with Dynamic Lighting facility Prefer red selection Product ID W eight (kg) Euro[...]

  • Página 43

    Philips indoor luminaires 2.42 Recessed luminaires 2.42 Smar tFor m The deco-inll panels hav e square holes of 4 mm. The colored foils generate light effects in white, blue , green or yello w. The customized panels are also a vailable in standard color s Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 42 20-05-2008 12:05:04[...]

  • Página 44

    2.43 Recessed luminaires Smar tForm TBS464 Recessed luminaires Philips indoor luminaires Smar tFor m TBS464 – attr activ e ‘light eff ect beam’ Smar tForm recessed TBS464 is a combination of light beams and decor ative panels. With an innovativ e way of guiding the light towards the inll panels, while ensur ing a high quality ofce beam,[...]

  • Página 45

    Philips indoor luminaires 2.44 Smar tForm TBS464 Recessed luminaires SmartForm T ype TBS464 Ceiling grid Module size: 600 mm Exposed tee, concealed xed and plasterboard ceilings Light source Fluorescent: Square: 3 x or 4 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24 W Rectangular : 2 x MASTER TL5 / G5 / 28, 54 W Lamp included Y es, (lamp color 451(ActiViva Natur a[...]

  • Página 46

    2.45 Recessed luminaires Smar tForm TBS464 Recessed luminaires Philips indoor luminaires Smar tForm TBS464 recessed modular luminaire with micro OLC excellent comfor t semi-high-gloss optic (D8-C) customized inll plate Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) SmartForm 2-lamp TBS464, customized panels TBS464 2x28W/8[...]

  • Página 47

    Philips indoor luminaires 2.46 Recessed luminaires 2.46 Smar tFor m TBS464, 2 and 3-lamp with opal satinized co ver (O-SA T) TBS464, 2 and 3-lamp with A C-MLO and top reector with ver y high- reectance aluminum (T -VH A C-MLO) Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 46 20-05-2008 12:05:54[...]

  • Página 48

    2.47 Recessed luminaires Smar tForm TBS464 Recessed luminaires Philips indoor luminaires Smar tFor m TBS464 – attr activ e ‘light eff ect co ver’ Smar tForm recessed TBS464 with a selection of optical cover s: opal-satinized and micro-lens optics, combined with top-reector s, create linear lighting effects of different lev els within a sur[...]

  • Página 49

    Philips indoor luminaires 2.48 Smar tForm TBS464 Recessed luminaires Smartform T ype TBS464 Light source Fluorescent TL5: Square: 3 x or 4 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24 W Rectangular : 2 x MASTER TL5 / G5 / 28, 54 W Lamp included Y es, (lamp color 451(ActiViva Natur al), 452 (ActiViva Active), 827, 830,840) No Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz[...]

  • Página 50

    2.49 Recessed luminaires Smar tForm TBS464 Recessed luminaires Philips indoor luminaires Smar tform TBS464 recessed modular luminaire with opal satinized co ver (O-SA T) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) SmartForm 2-lamp TBS464, O-SA T cover TBS464 2x28W/840 HFP O-SA T PI 5.40 009906 00 TBS464 2x54W/840 HFP O-SA[...]

  • Página 51

    2.50 Philips indoor luminaires Recessed luminaires TL5 ‘light beam’ Luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 50 20-05-2008 12:06:21[...]

  • Página 52

    2.51 Recessed luminaires Philips indoor luminaires Recessed luminaires TL5 ‘light beam’ concepts – slender and semi-modular Reecting the mar ket trend towards miniaturization and architectur al integr ation, Philips has developed a number of semi-modular luminaire r anges designed around the slim TL5 uorescent lamp. Creating the a ppear[...]

  • Página 53

    Philips indoor luminaires 2.52 Recessed luminaires TBS490 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 52 20-05-2008 12:06:25[...]

  • Página 54

    Philips indoor luminaires 2.53 Recessed luminaires Recessed luminaires TBS490 recessed luminaire with ActiLume lighting control TBS490 – f or slender light beams TBS490 is a r ange of TL5 recessed luminaires for exposed ceilings. Modular in length only , they are designed f or 300 mm modules. Featuring a v er y slim housing and highly efcient [...]

  • Página 55

    Philips indoor luminaires 2.54 TBS490 Recessed luminaires TBS490 T ype TBS490 Ceiling systems Module size: 300 mm Exposed tee ceilings Light source Fluorescent: 1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49, 54, 80 W Lamp included Y es (lamp color 451 (ActiViva Natur al), 452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840) No Gear Electronic, 220 - 240 V / 5[...]

  • Página 56

    Philips indoor luminaires 2.55 TBS490 recessed luminaire with TL5 uorescent lamp(s) and semi-high-gloss optic with 3D micro-lamellae (D8) or ver y high-reectance 3D micro- lamellae (D8-VH) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS490 1x28W/840 HFP D8 PI 2.60 795898 00 TBS490 1x54W/840 HFP D8 PI 2.60 795935 00 [...]

  • Página 57

    Philips indoor luminaires 2.56 Recessed luminaires TBS600 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 56 20-05-2008 12:06:35[...]

  • Página 58

    Philips indoor luminaires 2.57 Recessed luminaires Recessed luminaires TBS600 recessed luminaire with Luxsense lighting control TBS600 – wide choice of light beams TBS600 is an innovativ e miniature luminaire for 1 or 2 TL5 (16 mm) uorescent lamps with a choice of different optics, including Omnidirectional Luminance Control (OLC) optics. TBS6[...]

  • Página 59

    Philips indoor luminaires 2.58 TBS600 Recessed luminaires TBS600 T ype TBS600 Ceiling grid Module size: 300 mm Strip and plasterboard ceilings Light source Compact uorescent: 1 x, 2 x MASTER TL5 / G5 / 14, 21, 24, 28, 35, 39, 49, 54, 80 W Lamp included Y es (lamp color 451 (ActiViva Natur al), 452 (ActiViva Active), 830 or 840) No Gear Electroni[...]

  • Página 60

    Philips indoor luminaires 2.59 TBS600 Recessed luminaires Recessed luminaires TBS600 recessed luminaire with TL5 uorescent lamp(s) and OLC high- gloss high-efciency aluminum optic with 3D lamellae (C7) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS600 1xTL5-28W/840 HFP C7 PI 3.50 063171 00 Please contact your local[...]

  • Página 61

    Philips indoor luminaires 2.60 TBS600 Recessed luminaires TBS600 recessed luminaire with TL5 uorescent lamp(s) and OLC semi- high-gloss high-efciency aluminum optic with 3D lamellae (D7) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS600 2xTL5-28W/840 HFP D7 W 4.50 058092 00 TBS600 2xTL5-28W/840 HFP D7 PI 4.50 59417[...]

  • Página 62

    Philips indoor luminaires 2.61 TBS600 Recessed luminaires Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 61 20-05-2008 12:06:55[...]

  • Página 63

    Philips indoor luminaires 2.62 Recessed luminaires Indolight TBS315/318/340 TL5 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 62 20-05-2008 12:06:56[...]

  • Página 64

    Philips indoor luminaires 2.63 Recessed luminaires Recessed luminaires Indolight light line TBS340 Indolight TBS318 Indolight TBS315 Indolight – extensiv e functionality Indolight TBS315, 318 and 340 is a recessed luminaire for 1 or 2 TL5 uorescent lamps with a choice of different high-perf or mance cov er s and optics, some of which feature O[...]

  • Página 65

    Philips indoor luminaires 2.64 Indolight TBS315/318/340 TL5 Recessed luminaires Indolight T ype TBS315 Ceiling grid Module size: 300 mm Exposed tee and concealed xed ceilings Light source Fluorescent: 1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 14, 21, 24, 28, 35, 39, 49, 54, 80 W Lamp included Y es (lamp color 451 (ActiViva Natur al), 452 (ActiViva Active), 8[...]

  • Página 66

    Philips indoor luminaires 2.65 Indolight TBS315/318/340 TL5 Recessed luminaires Recessed luminaires Indolight TBS315 recessed luminaire with TL5 uorescent lamp(s) and OLC high-gloss high-quality aluminum optic with 3D lamellae (C6) or high- reectance 3D lamellae (C6-H) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS[...]

  • Página 67

    Philips indoor luminaires 2.66 Indolight TBS315/318/340 TL5 Recessed luminaires Indolight TBS315 recessed luminaire with TL5 uorescent lamp(s) and asymmetric beam Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS315 2xTL5-14W/840 HFP A W 2.10 635446 00 Please contact your local Philips representative for additional con?[...]

  • Página 68

    Philips indoor luminaires 2.67 Indolight TBS315/318/340 TL5 Recessed luminaires Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 67 20-05-2008 12:07:17[...]

  • Página 69

    Philips indoor luminaires 2.68 Indolight TBS318 TL5 Recessed luminaires Indolight T ype TBS318 Ceiling grid/system Module size: 300 mm Exposed tee and concealed xed ceilings Light source Fluorescent: 1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 14, 21, 24, 28, 35, 39, 49, 54, 80 W Lamp included Y es (lamp color 451 (ActiViva Natur al), 452 (ActiViva Active), 82[...]

  • Página 70

    Philips indoor luminaires 2.69 Indolight TBS318 TL5 Recessed luminaires Recessed luminaires Indolight TBS318 recessed luminaire with TL5 uorescent lamp(s) and OLC high-gloss high-quality aluminum optic with 3D lamellae (C6) or high- reectance 3D lamellae (C6-H) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS318 1xTL[...]

  • Página 71

    Philips indoor luminaires 2.70 Indolight TBS318 TL5 Recessed luminaires Indolight TBS318 recessed luminaire with ActiLume lighting control Indolight TBS318 recessed luminaire with Luxsense lighting control Indolight TBS318 recessed luminaire with suspension strip, longitudinal Accessories Suspension bracket set for recessed mounting in false ceilin[...]

  • Página 72

    Philips indoor luminaires 2.71 Indolight TBS318 TL5 Recessed luminaires Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 71 20-05-2008 12:07:34[...]

  • Página 73

    Philips indoor luminaires 2.72 Indolight TBS340 TL5 Recessed luminaires Indolight T ype TBS340 (for line arr angements) Ceiling system Module size: 300 mm Concealed xed ceilings Light source Fluorescent: 1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49, 54, 80 W Lamp included Y es (lamp color 451 (ActiViva Natur al), 452 (ActiViva Active), 827, 8[...]

  • Página 74

    Philips indoor luminaires 2.73 Indolight TBS340 recessed continuous- line luminaire with TL5 uorescent lamp(s) and OLC high-gloss high- quality aluminum optic with 3D lamellae (C6) or high-reectance 3D lamellae (C6-H) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS340 1xTL5-28W/840 HFP C6 PI 2.15 639574 00 TBS340 1x[...]

  • Página 75

    Philips indoor luminaires 2.74 Recessed luminaires EFix TBS260 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 74 20-05-2008 12:07:48[...]

  • Página 76

    Philips indoor luminaires 2.75 Recessed luminaires Recessed luminaires 4-lamp 3-lamp 2-lamp EFix – simple mounting EFix recessed TBS260 is a modular recessed luminaire for TL5 uorescent lamps. Measur ing only 55 mm in o ver all height and featuring a ver y at r im, it ts in 600 mm gr ids in exposed, concealed and plaster ceilings. EFix r[...]

  • Página 77

    Philips indoor luminaires 2.76 EFix TBS260 Recessed luminaires EFix recessed TBS260 T ype TBS260 Ceiling grid/system Module size: modules 600 x 600, 300 x 1200, optional 600 x 1200 mm Exposed tee, concealed tee and plasterboard ceilings Light source Fluorescent: rectangular : 2 x MASTER TL5 / G5 / 28, 54 W , optional 3 x or 4 x square: 3 x or 4 x M[...]

  • Página 78

    Philips indoor luminaires 2.77 EFix TBS260 recessed luminaire with TL5 uorescent lamps and OLC high- gloss aluminum optics with 3D lamellae (C6) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS260 2xTL5-28W/840 HFR C6 LX PI 3.20 699073 00 TBS260 2xTL5-28W/840 HFP C6 PI 3.27 699479 00 Please contact your local Philips re[...]

  • Página 79

    Philips indoor luminaires 2.78 EFix TBS260 Recessed luminaires EFix TBS260 recessed luminaire with TL5 uorescent lamps and OLC high- gloss aluminum optics with 3D lamellae (C6) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS260 4xTL5-14W/840 HFP C6 PI 3.10 698779 00 TBS260 4xTL5-14W/840 HFR C6 PI 3.34 698854 00 TBS260 [...]

  • Página 80

    Philips indoor luminaires 2.79 EFix TBS260 Recessed luminaires Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 79 20-05-2008 12:08:08[...]

  • Página 81

    Philips indoor luminaires Recessed luminaires 2.80 TBS257 is a modular low-height (onl y 53 mm) recessed luminaire for TL5 uorescent lamps for ofce and retail applications. It features high-performance miniature optics which combine high efciency (up to 70%), optimized delta-shaped light beam and OLC all-around glare control (L m <1000c[...]

  • Página 82

    2.81 Recessed luminaires TBS257 Recessed luminaires Philips indoor luminaires TBS257 T ype TBS257 Ceiling grid Module size: modules 600 x 600, 300 x 1200 Exposed tee, concealed tee , and plasterboard ceilings Light source Fluorescent: 2 x MASTER TL5 / G5 / 28 W (rectangular version) 3 x or 4 x MASTER TL5 / G5 / 14 W (square version) Lamp included N[...]

  • Página 83

    Philips indoor luminaires 2.82 TBS257 Recessed luminaires TBS257 recessed luminaire with TL5 uorescent lamps and prismatic cover (P) Prefer red selection Product ID Order Code TBS257 2xTL5-28W EBS P 9131 010 613 xx TBS257 2xTL5-28W EBE P 9131 010 618 xx TBS257 3xTL5-14W EBS P 9131 010 603 xx TBS257 4xTL5-14W EBS P 9131 010 608 xx TBS257 2xTL5-28[...]

  • Página 84

    2.83 Recessed luminaires TBS257 Recessed luminaires Philips indoor luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 83 20-05-2008 12:08:41[...]

  • Página 85

    Philips indoor luminaires Recessed luminaires 2.84 TBS288 is a TL5 electronic ofce lighting system for both task and general lighting in ofce spaces and depar tment stores. It features a super slim, stylish design, easy maintenance and adds a hint of color to ofce ceilings to enhance the ambience . TBS288 – cr isp , stim ulating light wi[...]

  • Página 86

    2.85 Recessed luminaires TBS288 Recessed luminaires Philips indoor luminaires TBS288 T ype TBS288 Ceiling grid Module size: modules 600 x 600, 300 x 1200 Exposed tee ceilings Light source Fluorescent: 3 x or 4 x TL5 Essential / G5 / 14 W (square version) 2 x TL5 Essential / G5 / 28 W (rectangular version) Lamp included Y es (light color 840 or 865)[...]

  • Página 87

    Philips indoor luminaires Recessed luminaires 2.86 Indolight TBS330 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 86 20-05-2008 12:09:14[...]

  • Página 88

    Recessed luminaires Recessed luminaires 2.87 Philips indoor luminaires Indolight TBS330 TBS330 2-lamp Indolight TBS330 – extensiv e functionality Indolight TBS330 recessed is a ver satile , easy-to-install luminaire r ange that offer s outstanding lighting performance and user comfor t. A vailable with up to four TL-D lamps and in a var iety of d[...]

  • Página 89

    Philips indoor luminaires 2.88 Indolight TBS330 Recessed luminaires Indolight T ype TBS330 Ceiling system Module size: 600 x 600, 300 x 600, 300 x 1200, 300 x 1500 mm Exposed tee and concealed xed ceilings Light source Fluorescent: 1 x, 2 x, 3 x or 4 x MASTER TL-D / G13 / 18, 36, 58 W Lamp included Y es (lamp color 827, 830 or 840) No Gear Elect[...]

  • Página 90

    Philips indoor luminaires 2.89 Indolight TBS330 Recessed luminaires Recessed luminaires Indolight TBS330 recessed luminaire with TL-D uorescent lamp(s) and matt high-quality aluminum optic with proled lamellae (M2) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS330 1xTL-D58W/830 HFP M2 W FL 8.10 625249 00 TBS330 1xT[...]

  • Página 91

    Philips indoor luminaires 2.90 Indolight TBS330 Recessed luminaires Indolight TBS330 recessed luminaire with matt high quality aluminum optic with greenish translucent concave cross louvers (M-DGN) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS330 3xTL-D18W/840 HFP M-DGN PI IP FL 5.20 630519 00 TBS330 3xTL-D18W IC M-DGN [...]

  • Página 92

    Philips indoor luminaires 2.91 Indolight TBS330 Recessed luminaires Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 91 20-05-2008 12:09:32[...]

  • Página 93

    Philips indoor luminaires 2.92 Recessed luminaires Indolight FBS330 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 92 20-05-2008 12:09:37[...]

  • Página 94

    Philips indoor luminaires 2.93 Recessed luminaires Recessed luminaires 600 x 600 500 x 500 300 x 300 Indolight – square of light FBS330 is a square recessed luminaire , availab le in two diff erent sizes (300, 500 and 600 mm), for PL-L and PL-S uorescent lamps. It provides a choice of different high-perf or mance optics and cov er s, including[...]

  • Página 95

    Philips indoor luminaires 2.94 Indolight FBS330 Recessed luminaires Indolight T ype FBS330 Ceiling grid Module size: 300 / 500 / 600 mm Exposed tee, concealed xed and plasterboard ceilings Light source Compact uorescent: 2 x or 3 x MASTER PL-L 4 pins / G24 q-1 / 18, 36, 40, 55 W 2 x MASTER PL-S 4 Pin / 2G7 / 11 W Lamp included Y es (lamp colo[...]

  • Página 96

    Philips indoor luminaires 2.95 Indolight FBS330 recessed luminaire with PL-L or PL-S compact uorescent lamps and OLC high-gloss high-quality aluminum optic with 3D lamellae (C6) or high-reectance 3D lamellae (C6-H) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) FBS330 2xPL-L18W/840 C6 PI IP 1.25 700380 00 FBS330 2xPL-L[...]

  • Página 97

    Philips indoor luminaires 2.96 Indolight FBS330 Recessed luminaires Indolight FBS330 recessed luminaire with PL-L or PL-S compact uorescent lamps and OLC high-gloss high-quality aluminum optic with 3D lamellae (C6) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) FBS330 3xPL-L40W/840 HFP C6 PI IP 5.70 700410 00 FBS330 3xPL-[...]

  • Página 98

    Philips indoor luminaires 2.97 Indolight FBS330 Recessed luminaires Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 97 20-05-2008 12:10:02[...]

  • Página 99

    Philips indoor luminaires 2.98 Recessed luminaires Impala TBS160 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 98 20-05-2008 12:10:08[...]

  • Página 100

    Philips indoor luminaires 2.99 Recessed luminaires Recessed luminaires 4-lamp 3-lamp 2-lamp Impala – functional and con venient Impala TBS160 is a functional recessed luminaire for 2, 3 or 4 TL-D uorescent lamps. It offer s a wide r ange of optics as well as a prismatic plate . The optics/ plate are tted to the housing by means of a clip f [...]

  • Página 101

    Philips indoor luminaires 2.100 Impala TBS160 Recessed luminaires Impala T ype TBS160 Ceiling grid/system Module size: 600 x 600, 300 x 1200 mm Exposed tee, concealed xed and plasterboard ceilings Light source Fluorescent: 3 x or 4 x MASTER TL-D / G13 / 18 W 2 x MASTER TL-D / G13 / 36 W Lamp included Y es (lamp color 830 or 840) No Gear Electro [...]

  • Página 102

    Philips indoor luminaires 2.101 Impala TBS160 Recessed luminaires Recessed luminaires Impala TBS160 recessed luminaire with TL-D uorescent lamps and an OLC matt high-quality aluminum optic with 3D lamellae (M6) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS160 2xTL-D36W IC M6 PI 4.42 296685 00 TBS160 2xTL-D36W EI M6 P[...]

  • Página 103

    Philips indoor luminaires 2.102 Impala TBS160 Recessed luminaires Impala TBS160 recessed luminaire with TL-D uorescent lamps and a high-gloss high-quality aluminum optic facetted with matt aluminum lamellae (C3) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) TBS160 4xTL-D18W IC C3 PI 3.88 296364 00 TBS160 4xTL-D36W IC C3 [...]

  • Página 104

    Philips indoor luminaires 2.103 Impala TBS160 Recessed luminaires Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 103 20-05-2008 12:10:28[...]

  • Página 105

    Philips indoor luminaires 2.104 Recessed luminaires Impala FBS160 Impala – solid perf or mance Impala FBS160 is a square recessed luminaire measuring 600 x 600 mm for PL-L uorescent lamps. It offer s a choice of two optics – C6 and M6 with Omnidirectional Luminance Control (OLC) – and is a vailable in 2- and 3-lamp ver sions. www .philips.[...]

  • Página 106

    Philips indoor luminaires 2.105 Impala FBS160 Recessed luminaires Recessed luminaires Impala T ype FBS160 Ceiling grid Module size: 600 mm Exposed, concealed xed and plasterboard ceilings Light source Compact uorescent: 2 x or 3 x MASTER PL-L 4P / 2G11 / 36, 55 W Lamp included Y es (lamp color 840) Gear Electro magnetic, 230 V / 50 Hz: Induct[...]

  • Página 107

    Philips indoor luminaires 2.106 Impala FBS160 Recessed luminaires Impala FBS160 recessed luminaire with compact uorescent PL-L lamps and OLC high-gloss aluminum optics with 3D lamellae (C6) Prefer red selection Product ID W eight (kg) European Order Code (EOC) FBS160 3xPL-L36W/840 IC C6 PI 4.78 698014 00 FBS160 3xPL-L36W/840 HFP C6 PI 3.53 69802[...]

  • Página 108

    Philips indoor luminaires 2.107 Impala FBS160 Recessed luminaires Recessed luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 107 20-05-2008 12:10:52[...]

  • Página 109

    Philips indoor luminaires Recessed luminaires 2.108 TBS147 is a modular recessed luminaire for TL-D uorescent lamps in ofce and shop applications. It features a wide range of perfor mance optics and a low height of onl y 78 mm. If used with electronic gear , ener gy consumption is reduced by up to 25%. TBS147 – f or excellence and econom y [...]

  • Página 110

    2.109 Recessed luminaires TBS147 Recessed luminaires Philips indoor luminaires TBS147 T ype TBS147 Ceiling grid Module size: modules 600 x 600, 300 x 1200 Exposed tee, concealed tee , and plasterboard ceilings Light source Fluorescent: 2 x MASTER TL-D / G13 / 36 W (rectangular version) 4 x MASTER TL-D / G13 / 18 W (square version) Lamp included No [...]

  • Página 111

    Philips indoor luminaires 2.110 TBS147 Recessed luminaires Prefer red selection Product ID Order Code TBS147 4xTL-D18W IC 230V -50Hz P 9131 010 944 xx TBS147 4xTL-D18W IC 240V -50Hz P 9131 010 946 xx TBS147 4xTL-D18W EBS P 9131 010 947 xx TBS147 2xTL-D36W IC 230V -50Hz P 9131 010 949 xx TBS147 2xTL-D36W IC 240V -50Hz P 9131 010 951 xx TBS147 2xTL-D[...]

  • Página 112

    2.111 Recessed luminaires TBS147 Recessed luminaires Philips indoor luminaires Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 111 20-05-2008 12:11:20[...]

  • Página 113

    Philips indoor luminaires Recessed luminaires 2.112 TBS047 is a basic modular recessed luminaire for TL-D uorescent lamps in ofces and shops. It features a low height of 78 mm. Ener gy consumption can be reduced by up to 25% if the luminaire is used with electronic gear . TBS047 – attr activ e value TBS047 Indoor_2008_Chapter_02_LIS.indb 11[...]

  • Página 114

    2.113 Recessed luminaires TBS047 Recessed luminaires Philips indoor luminaires TBS047 T ype TBS047 Ceiling grid Module size: modules 600 x 600, 300 x 1200 Exposed tee ceilings Light source Fluorescent: 2 x MASTER TL-D / G13 / 36 W (rectangular version) 4 x MASTER TL-D / G13 / 18 W (square version) Lamp included No Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 [...]

  • Página 115

    Philips indoor luminaires 2.114 Recessed luminaires FBS163 FBS163 – softlight FBS163 is an indirect ‘softlight’ luminaire f or 2 PL-L compact uorescent lamps, with symmetr ical light distr ibution. Optics are supplied with the luminaires. It is fully integrated for mounting in modular false ceilings (600 x 600 mm) via a quick connection fa[...]

  • Página 116

    Philips indoor luminaires 2.115 FBS163 Recessed luminaires Recessed luminaires FBS163 T ype FBS163 Ceiling system Module size: 600 mm Exposed tee ceilings Light source Compact uorescent: 1 x or 2 x MASTER PL-L 4 pin / G24 q-1 / 36, 55 W Lamp included Y es (light color 840 or 830) Gear Electro magnetic (low loss), 230 or 240 V / 50 Hz: Parallel c[...]

  • Página 117

    Philips indoor luminaires 2.116 Recessed luminaires TBS105 TBS105 – excellent wall-washer TBS105 is a recessed luminaire for a TL-D or TL5 (16 mm) uorescent lamp , for exposed ceiling grids or other ceiling types, modular in length. A main matt aluminum reector pro vides excellent asymmetr ical light distr ibution for high ver tical illumin[...]

  • Página 118

    Philips indoor luminaires 2.117 TBS105 Recessed luminaires Recessed luminaires TBS105 T ype TBS105 Ceiling grid Module size: 300 mm Concealed xed ceilings Light source Fluorescent: 1 x MASTER TL-D / G13 / 36, 38, 58 W 1 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49, 54, 80 W Lamp included Y es (lamp color 830 or 840) No Gear Electro magnetic (low loss)[...]

  • Página 119

    Philips indoor luminaires 2.118 Recessed luminaires FBS105 FBS105 – excellent wall-washer FBS105 is a functional recessed luminaire with a PL-L compact uorescent lamp, modular in length. A main reector provides excellent asymmetrical light distr ibution for high v er tical illuminances (wall-washing). www .philips.com/lighting Indoor_2008_C[...]

  • Página 120

    Philips indoor luminaires 2.119 FBS105 Recessed luminaires Recessed luminaires FBS105 T ype FBS105 Ceiling grid Module size: 300 mm Exposed tee ceiling Light source Compact uorescent: 1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36, 40, 55 W Lamp included Y es (lamp color 830 or 840) No Gear Electro magnetic (low loss), 230 or 240 V / 50 Hz: Inductive (I) Ind[...]