Philips MCD2010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MCD2010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MCD2010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MCD2010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MCD2010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MCD2010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MCD2010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MCD2010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MCD2010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MCD2010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MCD2010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MCD2010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MCD2010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MCD2010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 27 ES Manual del usuario 53 FR Mode d’emploi 79 IT Manuale utente 105 NL Gebruiksaanwijzing 131 PT Manual do utilizador 157 SV Användarhandbok 183 MCD2010 MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 1 8/10/2012 9:39:46 AM[...]

  • Página 2

    3 English EN 7 Setup 20 General setup 20 Video Setup 21 Audio Setup 21 Preference setup 21 8 Other features 22 Set alarm timer 2 2 Set sleep timer 23 Listen through headphone 23 Listen to external audio device 23 9 Product information 23 Region Code 23 Specications 23 Suppor ted disc formats 2 4 Suppor ted audio 24 USB playability inf or mati[...]

  • Página 3

    4 • W he r e th e ma in s pl ug o r an a pp li an ce coup le r i s use d a s t he d is con ne c t d ev ice , th e di sco nn ec t dev ice s ha ll r e ma in r e adi ly oper able. W arning • Ne ve r r e mov e th e c a si ng of t h is u ni t . • Ne ve r lu b r i ca te a ny p ar t of t hi s u ni t . • Pl acet hi su ni to naa[...]

  • Página 4

    5 English W he n th is c ro ss ed - o u t w he el ed b in s y m bo l is at t ach ed t o a pr od u c t i t me a ns t ha t th e pr od u c t is cove r e d by th e Eu r op ea n Di r ec tiv e 20 02 /96 / E C . Pl ea s e info r m yo ur sel f ab ou t t h e loc a l se pa r a te coll ec tio n s ys tem fo r el ec tr ic a l an d el ec tr on ic produc t s . Pl[...]

  • Página 5

    6 Note • Th e t y p e pl at e is l oc a te d on t h e bo t t om of th e u ni t . Norge T ype sk ilt nn esp åap pa r a te nsu nd e r s id e . Observer : Nettbr y teren er s ekunder t in nko pl et . Den i nn e bygd e ne td e le n e r de r for ik k efr akop le tne t tetsål e ngea pp ar ate ter tilslut tet nett k[...]

  • Página 6

    7 English What’ s in the box Check and identify the contents of your package: • Ma in u ni t • 2 X sp ea ke r s • Remote c ontr ol • Video cable • FM a nt en na a e r ia l • User manual 2 Congratulations Congratulations on your purchase , and welcometoPhilips! T ofullybenetfromthe suppor t [...]

  • Página 7

    8 g S O U RC E • Se le c t a s ou r ce . h TUNING • Rotate a photo. • Fast backward or for ward. i • St ar t o r pa us e play. j • S t o p p l ay. • Er ase a p r og r a m. k PR ES E T • Sk ip to th e pr e vi ou s /nex t tr ack , tit l e , or le. • Se le c t a p r og r a mm ed r adi o s t at i on . Ov er[...]

  • Página 8

    9 English f AUD IO O U T L / R • Audio output jack . g COA X I A L • Coa xial jack . l Display panel • Sh ow cu r r e nt s tat us . m • Op e n or cl ose t h e di sc t r ay. n VO LU ME • Adjus t volume. • Ad jus t tim e . Back view a SPE AKER OUT • Connec t the speaker s . b AU X- I N • Connec t an ex ternal a[...]

  • Página 9

    10 e AUD I O / SUBTITLE • For m e nu s: n avi ga te u p/dow n . • Inv er t a p ic tur e . • AU DI O : T o g gl e b et w ee n s t er e o and mono. • SU BTITLE : S e le c t a s ub ti t le la ng uag e for a v id e o. f OK • Co n r mas el ec tio n. g / • Se ar c h in a t r a ck or d is c . • Fast backward or [...]

  • Página 10

    11 English 3 Befor e use Place the unit Note • R is k of ove r hea ti ng ! N ev er i ns ta ll t h is ap pa r a t usi nacon n e dsp ace .A l w aysl e avea sp ace of a t l ea s t 4 inch e s ar o un d t hi s ap pa r a t us for v en t il at io n . En su r e cu r t ai ns o r ot h er ob je c t s n ev er co ve r th e ve n ti l[...]

  • Página 11

    12 Option 2: Connect through component video cables Co nn ec t a pro gr e ss iv e sc an T V th r ou gh com po ne nt v id e o ca bl es fo r hi gh e r qu al it y video. Connect pow er Caution • R is k of p r od uc t dam ag e ! En su r e t ha t t he pow er s u pp ly v ol t a ge co r r e sp on d s to t he vol t a ge p r i nt ed o n t he b ac k or t h[...]

  • Página 12

    13 English Install/r eplace the batter y of r emote control Caution • R is k of e xp l osi o n! K ee p b at ter ies aw ay f r om he at ,sun sh in eo rr e .N ev erd i sc a rdb a t t er ies in r e . • Do n ot m ix b at ter ies (old a nd n ew o r c ar bon and alkaline, etc ). • Re mo ve t he b at ter y if t h e r em[...]

  • Página 13

    14 4 Pr e ss PR OG/ CL OCK SET tocon r mthe setup. Note • Th e n um b er k ey on t h e r e mot e co nt r ol i s deactivated i n this mode. Stor e radio stations automatically If no radio stations are stored, the unit can store radio stations automatically . 1 T ur n o n t he u ni t . 2 Pr e ss FM . » [AUT O INST ALL -- PRESS PLA Y[...]

  • Página 14

    15 English 5 Pla y disc/USB Caution • R is k of d am ag e to t h e un i t ! Du r i ng p lay, ne ve r mov e th e u ni t . • Ne ve r pu t a ny o bj e c t ot h er t h an a d is c in to t h e di sc co mp a r tm e nt . • Ne ve r lo o k at t he l a se r b e am i ns id e t he u n i t . • Ne ve r pl ay di sc s w i t h acce ss o r ie s s uc h a s di[...]

  • Página 15

    16 » The user interface is display ed. • On t h e lef t: t h e info r m at io n so ur ce . • Int h emi dd le :th efol de ra nd lel is t . • Ont h er ig ht :t hed e t ai le dl e info r m at io n , ti me e la ps ed , to t al t im e for the audio/video. Access a folder 1 Pr e ss / to hi gh l[...]

  • Página 16

    17 English 3 Pr e ss , an d use / t o se le c t t he r ight r atio. 4 Pr e ss OK bu t to ntoco n r mt he selec tion. Sear ch by time or title/chapter/track number 1 Dur ing pl ay , pr e ss OP TIONS to acce ss PB C me nu . 2 Use / to highlight [G o t o] . 3 Pr e ss to acce ss m en u . 4 Use / to hi ghlight the title number , cha pt[...]

  • Página 17

    18 Adjust sound During play , y ou can adjust volume through following operations. Key Func tion VO L +/- T o increase / decrea se the volume. T o mut e/ resto re s ound . DBB / D SC T o se le c t yo ur d es ir e d so un d ef fe c t : [ POP ] ( p o p) [ JA ZZ ] (j azz ) [ ROC K ] (roc k) [ CLAS SIC ] (c l a s s i c) [ DBB ] (DBB ) [ F L AT ] (?[...]

  • Página 18

    19 English Pr ogram radio stations manuall y Note • Y o u ca n p r og r a m a ma xim um o f 20 pr e s et radio s tations . 1 T une t o a r a di o s t a ti on . 2 Pr e ss PR OG/ CL OCK SET to ac tiv a te prog r amm ing mode . 3 Pr e ss / to se le c t a n um be r f r om 1–20 for t hi s r ad io s ta ti on , t he n p r es s PR OG/ CL OCK SET to pr [...]

  • Página 19

    20 7 Setup 1 Af t er yo u pr e ss t h e bu t ton . » The home menu appear s. 2 Se le c t to acces s th e s ys tem m en u . Note • Y o u ca n no t ch an ge a m en u o pt io n t ha t is gr ayed ou t . • T o r e tu r n t o th e p r ev io us m e nu , p r es s . T o ex i t t he m e nu , p r es s again. General setup 1 Pr e ss bu t to n. 2 Se le c t[...]

  • Página 20

    21 English • [Soun d Mod e] : S el ec ts a p r es et sou nd e f fe c t to e n ha nce t he a ud io out put. • [Nigh t Mode ] : S el ec t qui et o r fu ll d y na mi c sou n d. N ig ht m od e de cr e as es t h e vol um e of lo ud s ou nd an d in cr ea s es t h e vol um e of sof t sou nd (such a s s p ee ch). Pr efer ence setup 1 Pr e ss bu t[...]

  • Página 21

    22 Set sleep timer 1 Whe n t he u n it i s tu r n ed o n , pr e ss SLEE P / TIMER r e p ea te dl y to se l ec t a t i me per iod (in min u tes ). » When sleep timer is activated, is display ed. » T o deactivate sleep timer , press SLEEP / TIMER again until disappear s. Listen thr ough headphone Plug a headphone into the socket. Listen to external[...]

  • Página 22

    23 English Au d i o DAC 2 4B i t s/96k Hz T ot a l Ha r m on ic Distor tion < 1 % (1 kH z) Fre quen cy Response 4 Hz - 20 k H z ( 4 4 . 1 k H z) 4 Hz - 2 2 k H z ( 48 k Hz) 4Hz-24k Hz(96k H z) S/N Ratio >82dB A T uner (FM) T uning R ange 87 . 5 - 10 8 M Hz T uning grid 50 KH z Se ns i ti v i t y-M on [...]

  • Página 23

    24 • *. PL S , *.WA V • Di sc s r eco r de d in J ol ie t for mat • MP 3 Pr o USB pla yability information Compatible USB devices: • US B a shm e mo r y(U SB2 . 0o rUS B1. 1 ) • US B a shp laye r s( U S B2 .0o rU SB1. 1) • me mo r y ca rd s is n ot com pa ti bl e w i th t hi s [...]

  • Página 24

    25 English The aspect ratio of the TV screen cannot be changed ev en though you ha ve set the TV displa y format. • Th ea s pe c tr a t iois xe dont hel oa de d DV D d i s c . • Th e a s pe c t r a t io may n ot b e cha nge d fo r so me T V sy s t em s . No sound or poor sound • Ad jus t the vo lu m e . • Disconne[...]

  • Página 25

    26 DivX video les cannot be pla yed. • Ens ur et h att heD i v Xv id eo lei s comp lete. • Ens ur et h att he lee x ten si oni scor r e c t . • Du e to D ig i t al R i gh t s is su e , t he D R M - pr ot ec t edv id e ol esc an no tbep laye d th r ou gh a n an al og v id eo [...]

  • Página 26

    © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCD2010_12_UM_V3.2 MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 208 8/10/2012 9:42:42 AM[...]