Español dropdown-ico

Philips Sonicare for Kids HX6321 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Sonicare for Kids HX6321. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Sonicare for Kids HX6321 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Sonicare for Kids HX6321 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Sonicare for Kids HX6321, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Sonicare for Kids HX6321 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Sonicare for Kids HX6321
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Sonicare for Kids HX6321
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Sonicare for Kids HX6321
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Sonicare for Kids HX6321 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Sonicare for Kids HX6321 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Sonicare for Kids HX6321, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Sonicare for Kids HX6321, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Sonicare for Kids HX6321. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sonicar e F or Kids r echargeab le sonic toothbrush 4235.020.9982.2 ww w.philips.com/Sonicare ©2 015 Koni nkl ijke P hil ips N .V . (KP NV ). Al l rig hts r ese rve d. Ph ilip s and t he Ph ili ps sh ield a re tr ade ma rks o f KPN V. So nic are an d the S oni car e logo a re tr ade mar ks of P hili ps Or al H eal thc are , In c. an d/or K PNV. ©[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . Y ou and your child no w own a Sonicare connected toothbrush. The Bluetooth connected toothbr ush interacts with a fun br ushing mobile device application to kee[...]

  • Página 3

    - The Easy-star t feature gentl y increases the pow er ov er the r st 14 br ushings. Note: Each of the r st 14 brushings must be at least 1 minute in length to properly advance thr ough the Easy-star t r amp-up cyc le. Deactivating or activating the Easy-start feature 1 Attach the brush head to the handle. 2 Place the handle in the plugged-in[...]

  • Página 4

    PRECA UCIONES IMPOR T ANTES LEA T OD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO PELIGROS Para reducir el r iesgo de electrocución: 1 No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda caer se a una bañera o fregadero. 2 No coloque el producto en agua ni deje que caiga en agua o cualquier otro líquido. 3 No intente coger un producto que se [...]

  • Página 5

    2 Coloque las cerdas del cepillo sobr e los dientes, formando un ligero ángulo (45 grados) entre los dientes y la línea de la encía. De esta forma, se asegurará de cepillar toda la supercie de los dientes (g. 6). 3 Pulse el botón de encendido/apagado para encender su Sonicar e. 4 Ejerza una ligera pr esión para maximizar la ecacia de[...]

  • Página 6

    Garantía y asistencia Philips garantiza su producto por un período de dos años a par tir de la fecha de compra. Registre su producto en www .philips.com/suppor t . Philips se hará cargo de la repar ación o sustitución de los defectos debidos a materiales defectuosos o de fabr icación, siempre y cuando se presente una pr ueba convincente de c[...]

  • Página 7

    2 Appliquez le panneau sur la section blanche à l’a vant du manche (g. 2). Remarque : Alignez les trous du panneau avec les boutons situés à l’avant du manche . 3 Collez l’autocollant de v otre choix sur le panneau en suivant les indications fournies (g. 3). P our réappliquer un panneau qui a été enle vé 1 Rincez le panneau dans [...]

  • Página 8

    2 Placez le manche sur le chargeur branché. - P our désactiver la fonction Easy-star t : Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. V ous entendrez un bip qui v ous indiquera que la fonction Easy-star t est désactivée. - P our réactiver la fonction Easy-star t : Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maint[...]

  • Página 9

    4 T enez le manche sens dessus dessous et poussez sur la tige pour libérer les composantes internes du manche (g. 17). 5 Insér ez le tournevis sous la carte de circuit, à côté des connexions de la batterie, et effectuez une torsion pour briser les connexions. Retirez la carte de circuit et dégagez la batterie de son support en plastique (?[...]