Philips Sonicare HX1630 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Sonicare HX1630. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Sonicare HX1630 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Sonicare HX1630 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Sonicare HX1630, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Sonicare HX1630 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Sonicare HX1630
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Sonicare HX1630
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Sonicare HX1630
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Sonicare HX1630 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Sonicare HX1630 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Sonicare HX1630, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Sonicare HX1630, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Sonicare HX1630. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HX1630, HX1624, HX1622, HX1620 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16[...]

  • Página 2

    ENGLISH General description (Fig. 1) A Br ush head B Handle C Br ush head storage pins D Charger pin E Charger Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance and sav e it for future reference. Check if the voltage indicated on the bottom of the charger corresponds to the local mains v oltage before y ou connect the applianc[...]

  • Página 3

    한국어 각 부의 명칭 (그림 1) A  칫솔모 B  손잡이 C  칫솔모보관핀 D  충전핀 E  충전기 주의 사항 본제품을사용하기전에이사용설명서를주의깊 게읽고나중에참조할수있도록잘보관하십시오. 제품을 벽면 콘센트에 ?[...]

  • Página 4

    ภาษาไทย สวนประกอบ (รูปที่ 1) A หัวแปรง B ดามจับ C ที่เก็บหัวแปรง D ขาแทนชารจ E แทนชารจแบตเตอรี่ ขอควรจำ ควรอานคมืออยางละเ[...]

  • Página 5

    繁體中文 一般說明(圖1) A  牙刷刷頭 B  握柄 C  牙刷刷頭收藏插座 D  充電器插座 E  充電器 重要事項 在使用本產品前,請先仔細閱讀本使用手冊,並保 留說明以供日後參考。 在連接本產品的電源之前,請確認本產品機體 底部所標示的電壓與當地的室[...]

  • Página 6

    简体中文 一般说明(图1) A  牙刷头 B  手柄 C  刷头存放栓 D  充电座栓 E  充电器 注意事项 使用产品之前,请仔细阅读本用户 手册,并妥善保管以供日后参考。 在将产品接通电源以前,首先确 认充电器底部所标示的电压与当 地的电压是否相符。 充电?[...]