Español dropdown-ico

Philips SQM4712/27 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SQM4712/27. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SQM4712/27 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SQM4712/27 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SQM4712/27, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SQM4712/27 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SQM4712/27
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SQM4712/27
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SQM4712/27
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SQM4712/27 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SQM4712/27 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SQM4712/27, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SQM4712/27, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SQM4712/27. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your product and get support at www .philips.com/welcome SQM4712/27 EN  Tilting wall mount 3 FR  Support mural inclinable 9 ES Soporte de pared basculante 16[...]

  • Página 2

    2 T able of contents 1 Impor tant 3 2 Y our tilting wall mount 3 2.1 What’ s in the box 4 2.2 What you’ll also need 4 3 Installing your wall mount 5 3.1 Mounting the wall plate (dr ywall) 5 3.2 Mounting the wall plate (concrete/brick installation) 5 3.3 Attaching the arm to the LCD 6 4 Final installation and operation 7 4.1 Final installation 7[...]

  • Página 3

    3 1 Impor tant T ake time to read this man ual before you use your wall mount. It contains important information and notes regar ding operating your wall mount. © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright o wner . T rademarks are the[...]

  • Página 4

    4 2.1 What’ s in the box. W all mount Stud finder (A) 1 7/8” Drywall Screw (x2) (B) Concr ete Anchor (x2) C) M4x12mm Bolt (x4) (D) M4x30mm Bolt (x4) (E) 3/4” Spacer (x4) (F) Security Bolt (x1) (G) Allen Wrench (x1) 2.2 What you’ll also need. • Phillips head screw driv er • Electric or portable drill • Stud finder and 1/8˝ (3 mm) dr[...]

  • Página 5

    5 3 Installing your wall mount In this chapter , the basic steps to get you started are described. B Warning Carefully r ead the safety precautions in “Section 1 Important” before you install the wall mount. 3.1 Mounting the wall plate (drywall) B Warning For safety r easons, this LCD mount must be secured to a w ood stud. The stud must be capa[...]

  • Página 6

    6 diagram and guide of how to mount properly on the wall. 2 Using the enclosed mounting template, place the diagram against the wall and mark two locations on the wall where the mount Is to be Installed. 3 With the help of another person, place the mount against the wall and level it using the bubble guide. 4 While another person holds the mount in[...]

  • Página 7

    7 D Note For safety r easons it is required that all 4 bolts are used when mounting your TV . 4 Fina l ins tallat ion a nd op eration 4.1 Final installation 1 T o complete the installation, simply slide the arm piece with your LCD attached into the wall piece. The plastic tab on the top of the wall piece should click indicating that the arm piece i[...]

  • Página 8

    8 5 Guarantee and ser vice Please contact Philips directly if y ou have an y questions in the installation process of the wall mount. Call 1-919-573-7854. Limited T wo-Y ear W arranty Philips warrants that this product shall be fr ee from defects in material, workmanship and assembly , under normal use, in accordance with the specications and warni[...]

  • Página 9

    9 Table des matières 1 Consignes de sécurité importantes 10 2 Votre support mural inclinable 10 2.1 Contenu de la boîte 11 2.2 Outils requis 11 3 Installation du support mural 12 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse 12 3.2 Installation de la plaque murale sur un mur de maçonnerie 12 3.3 Fixation des bras sur l’écran ACL [...]

  • Página 10

    10 1 Co nsi gne s de sé cur it é i mpo rt ant es Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser votre support mural. Il contient des informations importantes concernant l’installation et l’utilisation du support. © Koninklijke Philips Electronics N.V., 2008. Tou s d roi ts r ése rvés . L a re pro duct ion de la tot ali té ou d ’un e p[...]

  • Página 11

    11 2.1 Contenu de la boîte Support mural Détecteur de montants (A) Vis à gypse de 1 7/8 po (x2) (B) Ancrage en béton (x2) (C) Boulon M4x12 mm (x4) (D) Boulon M4x30 mm (x4) (E) Rondelle d’espacement (F) Boulon de sécurité (x1) de 3/4 po (x4) (G) Clé hexagonale (x1) 2.2 Outils requis • Tournevis cruciforme • Perceuse • Détecteur de mo[...]

  • Página 12

    12 3 In st al lat io n du su pp or t m ur al Cette section explique les étapes de base de l’installation. B Avertissement Avant d’installer le support mural, lisez attentivement la section 1, Consignes de sécurité importantes. 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse B Avertissement Po u r as s ur er u n e in s ta ll at i on [...]

  • Página 13

    13 2 Placez le gabarit fourni sur le mur et marquez l’emplacement des 2 trous où sera fixée la plaque murale. 3 Avec l’aide d’une autre personne, placez la plaque sur le mur et utilisez le niveau fourni pour vous assurer qu’elle est parfaitement horizontale. 4 Pendant que l’autre personne tient la plaque en place, assurez-vous que les m[...]

  • Página 14

    14 D Remarque Pour assurer une installation sécuritaire, les 4 boulons du diamètre choisi doivent être utilisés pour xer le téléviseur au support mural. 4 In s ta ll a ti on  n al e e t f on c ti on ne m en t 4.1 Installation nale 1 Pour terminer l’installation, il suffit d’insérer le bras fixé à l’écran ACL sur[...]

  • Página 15

    15 5 Garantie et service Si vous avez des questions au sujet du support mural ou de son installation, communiquez avec le service à la clientèle de Philips au 1 (919) 573-7854. Garantie limitée de deux ans Philips garantit que ce produit est exempt de défauts de matériel et de main-d’œuvre, dans des conditions normales d’utilisation confo[...]

  • Página 16

    16 Índice 1 Importante 17 2 Soporte de pared basculante 17 2.1 Contenido del kit 18 2.2 Otros elementos necesarios 18 3 Instalación del soporte de pared 19 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón yeso) 19 3.2 Montaje de la placa de pared (para paredes de hormigón o ladrillo) 19 3.3 Colo cación de los brazos en la pantall a 20 [...]

  • Página 17

    17 1 Importante Lea este manual con atención antes de utilizar el soporte de pared, pues contiene información y datos importantes que le servirán de gran ayuda. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del titular de los derechos de p[...]

  • Página 18

    18 2.1 Contenido del kit Soporte de pared Detector de vigas (A) 2 tornillos para paredes (B) 2 tarugos de cartón yeso de 1 7/8” C) 4 pernos M4 de 12 mm (D) 4 pernos M4 de 30 mm (E) 4 espaciadores de 3/4” (F) 1 perno de seguridad (G) 1 llave Allen 2.2 Otros elementos necesarios. • Destornillador Philips • Taladro eléctrico o portátil • [...]

  • Página 19

    19 3 Instalación del soporte En este capítulo se describen los pasos básicos para realizar la instalación. B Advertencia Antes de instalar el soporte, lea con atención las precauciones de la “Sección 1: Importante”. 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón yeso) B Advertencia Por razones de seguridad, este soporte de pare[...]

  • Página 20

    20 2 Apoye la plantilla y realice 2 marcas sobre la pared, en el lugar donde colocará el soporte. 3 Con la ayuda de alguien, apoye el soporte sobre la pared y nivélelo con la guía del nivel de burbuja. 4 Mientras la otra persona sostiene el soporte en su lugar, realice cuatro marcas sobre la pared, en el lugar donde colocará el soporte. 5 Deje [...]

  • Página 21

    21 4 Último paso de la instalación 4.1 Último paso 1 Para completar la instalación, deslice el brazo con la pantalla LCD dentro del soporte de pared. Si lo colocó de manera correcta, la solapa plástica que está en la parte superior de la pieza de pared debe hacer “clic”. 2 Si desea quitar el brazo, presione la solapa plástica y deslíce[...]

  • Página 22

    22 5 Garantía y servicio técnico Si desea realizar consultas acerca de la instalación, no dude en comunicarse directamente con Philips. Llame al 1-919-573-7854. Garantía limitada por dos años Philips garantiza que, en condiciones de uso normales y de conformidad con las especificaciones y advertencias, este producto no presentará defectos de [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics All rights reserved.[...]