Español dropdown-ico

Philips SQM6375 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SQM6375. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SQM6375 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SQM6375 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SQM6375, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SQM6375 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SQM6375
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SQM6375
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SQM6375
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SQM6375 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SQM6375 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SQM6375, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SQM6375, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SQM6375. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Philips SQM6375/00 107-152cm (42-60”) Supports up to 70 Kg ( 152lb ) EN User manual AR CS Příručka pr o uživatele DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d’emploi HU Felhasználói kézikön yv IT Manuale utente[...]

  • Página 2

    2 ! EN Caution This product is designed strictly for installation on a v ertical wall in commercial and residential buildings. It is constructed of w ooden wall studs (40cm • (16”) or 60cm (24”) pitch), masonry (brick or stone) or solid concrete only . This stand (this TV wall mount) is intended f or use only with the maximum weights indicate[...]

  • Página 3

    3 CS Výstraha Výrobek je na vržen výhradně pro montáž na svislou stěnu v komerčních a ob ytných prostorech. Je určen pouze pro dřevěné trám y (s roztečí 40 cm • (16”) nebo 60 cm (24”) ), zdivo (cihly nebo kamen y) nebo masivní betonové stěny . T ento stojan (držák TV na stěnu) je určen pouze pro použití do maximáln[...]

  • Página 4

    4 EL Προσοχή Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για τοποθέτηση σε κατακόρυφο τοίχο σε εμπορικά κτίρια και κατοικίες. Οι τοίχοι πρέπει να είναι • κατασκευασμένοι μόνο από ξύλινα δοκ[...]

  • Página 5

    5 FI V aroitus Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan asennukseen p ystysuuntaiselle seinälle yritys- ja asuinrakennuksissa. Se koostuu puisista seinäpalk eista (jako 40 tai 60 cm), • muuratuista osista (tiili tai kivi) tai pelkästään umpibetonista. Tämä alusta (tämä TV -teline) on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ilmoitettujen en[...]

  • Página 6

    6 IT Attenzione Questo prodotto è stato pr ogettato specicamente per l’installazione su una parete verticale in edici commerciali e residenziali. La parete dev e essere composta da • montanti di legno (altezza: 40 o 60 cm), costruita in muratura (mattoni, o pietra) oppure cemento. Questo supporto (sistema di montaggio a parete per TV) pu[...]

  • Página 7

    7 PL Ostrzeżenie Produkt ten opracowan y został wyłącznie na potrzeby montażu na pionowej ścianie w budynkach mieszkalnych lub k omercyjnych. Nadaje się on do montażu wyłącznie na • drewnian ych belkach ściennych (o odstępie 40 cm lub 60 cm), murach (kamiennych lub ceglanych) lub na pełnych ścianach betonowych. T a podstawa (wsporni[...]

  • Página 8

    8 PT (BR) Cuidado Este produto foi especicamente pr ojetado para instalação em uma parede vertical em imóveis comerciais ou r esidenciais. A parede de ser feita de madeira rev estida • (40 cm (16”) ou 60 cm (24”) de afastamento), alvenaria (tijolo ou pedra) ou concreto sólido. Este suporte (para instalação de TV na parede) destina-se[...]

  • Página 9

    9 SV V arning Produkten är strikt utformad för installation på en v ertikal vägg i handels- och bostadsfastigheter . Den är endast lämpad för väggar av r eglar i trä (40 cm eller 60cm som • högst), mur verk (tegel eller sten) eller betong. Det här stället (det här TV -väggfästet) är endast avsett för an vändning med den maximala[...]

  • Página 10

    #3 4x 4x 2x 4x 2x 4x 2x 2x 2x 4x 2x 2x 1x * <50Kg (110lb) : M6 >50Kg (110lb) : M8 8mm (0 . 3 ”) 5mm (0 . 2 ”) * EN Stud nder • AR جهاز استشعار الدعائم الجدارية • CS Zařízení pro vyhledávání hřebíků • DE Balkensucher • EL Εύρεση σκελετού • ES Detector de montantes • FI Palkkip[...]

  • Página 11

    1  ! ! ! !    a 40cm (16”) 60cm (24”) 11[...]

  • Página 12

    b A B 55mm (2.2”) Ф 8mm (2.2”) 8mm (0.3” ) 12[...]

  • Página 13

    b ... 5mm ( 0.2” ) 50mm (2.0”) Ф 5mm (0.2”) 13[...]

  • Página 14

      c 14[...]

  • Página 15

    2x 2 b a 15[...]

  • Página 16

              c A 40mm (1 .6”) 40mm (1.6”) 40mm (1.6”) 20mm (0.8”) 20mm (0.8”) 16[...]

  • Página 17

        B 55mm (2.2”) 40mm (1.6”) 20mm (0.8”) 17[...]

  • Página 18

    e d 18[...]

  • Página 19

    b a 2x 3 VESA600 VESA400 VESA300 ≈ 5mm (0.2”) 600mm (23.6”) 400mm (15.7”) 300mm (11.8”) 19[...]

  • Página 20

    Specications are subject to change without notice T rademarks are the property of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respectiv e owners 2010 © K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SQM6375_UM_V1.2 wk10055[...]