Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips VR150/07. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips VR150/07 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips VR150/07 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips VR150/07, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Philips VR150/07 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips VR150/07
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips VR150/07
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips VR150/07
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips VR150/07 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips VR150/07 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips VR150/07, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips VR150/07, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips VR150/07. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
This video recorder is used for the recording and pla yback of VHS videocassettes. Cassettes with the VHS-C label (VHS cassettes for camcorders) ma y only be used with a suitable adapter . We hope you enjoy y our new video recorder . EN Thank you fo r buying a Philips video recorder . This video recorder is one of the most sophisticated and easy-to[...]
-
Página 2
2 EN 1. Description of contr ols 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 STILL STOP MENU REW FWD PLAY STATUS/EXIT CLEAR REC STANDBY/ON TV-PROG. TV-VOL MUTE SYSTEM P P STANDBY/ON PROGRAMME RECORD STOP/EJECT REW. PLAY FWD. RF OUT TV AERIAL The remote control Buttons for VCR f eature only To record the TV channel selected at this moment. To sw itch off or on, interrupt m[...]
-
Página 3
3 EN 2. Important notes for operation Navigation in the screen menu Y ou can check/change man y functions and settings of your video recorder via the on-screen menu. The individual functions are selected, via the remote control as follo ws: Call up the menu: with . To select: with . To enter or change your selection: with the num- ber buttons or wi[...]
-
Página 4
Important for the United Kingdom This apparatus is fitted with an approv ed moulded 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug pro- ceed as follo ws: 1. 1. Remov e fuse cover and fuse . 2. 2. Fix new fuse which should be a BS1362 3A, AST A or BSI approv ed type. 3. 3. Refit the fuse cov er . If the fitted plug is not suitable f or your soc[...]
-
Página 5
EN Then, read the section 'Preparation f or use' in the chapter 'Installing your video recorder'. Connecting without a scart cable Hav e an aerial cable ready . 1. 1. Switch off your TV . 2. 2. Remov e the aer ial cable plug from the aerial input sock et of the TV . Inser t it into the AERIAL at the back of the video recorder . [...]
-
Página 6
Preparation for use This chapter shows y ou how to prepare the video recorder for use . The video recorder automatically seeks out and stores all av ailable TV channels. 1. 1. Press with . The automatic TV channel search star ts. 2. 2. The clock setting displa y appears on the TV screen. 3. 3. Set the time with the number b uttons . 4. 4. Set &apos[...]
-
Página 7
A utomatic T uning During installation, all availab le TV channels are searched for and sa ved. If the channel assign- ments of your cab le or satellite TV pro vider change or if you are re-installing the video recorder , e.g. after moving house, y ou can star t this procedure again. This will replace all the TV channels already sav ed with the new[...]
-
Página 8
EN Setting the cloc k If the display sho ws an incorrect time or ' --:-- ', the time and date must be reset manually . 1. 1. Switch on the TV . If required, select the pro- gr amme number f or the video recorder. 2. 2. Press . The main menu will appear . 3. 3. Select 'INITIAL SET UP' with or and confirm with . 4. 4. Select &apos[...]
-
Página 9
EN 9 Playing bac k cassettes Y ou can operate the video recorder using the remote control or the buttons on the front of the video recorder . If you press , , or while the set is in Stand-by , the power will be automatically turned on. Additionally , if a cas- sette was already inserted, the corresponding operation will be perf or med. Y our video [...]
-
Página 10
General information Use 'Manual Recording' to make a spontaneous recording (for e xample, a progr amme currently being shown). If you w ant to star t and stop a recording manually , read the section 'Recording without automatic s witch-off' . If you w ant to star t a recording manually but hav e it stopped automatically , read t[...]
-
Página 11
11 7. Pr ogramming a recording (TIMER) General information Use a TIMER programming to automatically start and stop a recording at a later time or date. The video recorder will switch to the right progr amme n umber and begin recording at the correct time. With this video recorder , you can pre-programme up to eight recordings within a period of one[...]
-
Página 12
12 EN How to change a pr ogrammed recording (TIMER) 1. 1. Switch on the TV . If required, select the pro- gr amme number f or the video recorder. 2. 2. Press . The main menu will appear . 3. 3. Select 'TIMER' with or . Then press . 4. 4. Select 'ONCE', 'D AIL Y' or 'WEEKL Y' record- ing with or . Then press .[...]
-
Página 13
EN 13 8. Other Functions Switching the status displa y off or on Along with the on screen menu, the status dis- play also displa ys information on the current operating status (counter , playbac k, recording, TV channel, etc.) on the TV screen. Y ou can s witch off the inf ormation about the operating status so that the status display is not record[...]
-
Página 14
EN A utomatic switch-off If you ha ven’t used the video recorder f or a few minutes in certain modes (e.g.: ST OP), it will s witch to standb y automatically . Y ou can cancel this function to use the video recorder as a tele- vision receiver . 1. 1. Switch on the TV . If required, select the pro- gr amme number f or the video recorder. 2. 2. Pre[...]
-
Página 15
EN No picture when you pla y a cassette: • There is no recording on the cassette: Change the cassette. • Y ou have selected the wrong prog ramme nu mber on the TV for pla ying cassette: On the TV , select the correct programme number f or the video recorder . • The cable connecting the TV and the video recorder has come loose: Check the cable[...]
-
Página 16
EN PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 OY PHILIPS AB Linnoitustie 11, 02600 Espoo FINLAND puh. 09 615 80 250 PHILIPS KUNDTJÄNST Kista Entré Knarrarnäsgatan 7 164 85 Stockholm SWEDEN Tel: (0)8 598 52 250 PHILIPS POLSKA Al. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA TEL.: (022)-571-0-571 INFOLIN[...]