Pioneer S-H520V-W manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer S-H520V-W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer S-H520V-W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer S-H520V-W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer S-H520V-W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer S-H520V-W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer S-H520V-W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer S-H520V-W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer S-H520V-W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer S-H520V-W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer S-H520V-W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer S-H520V-W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer S-H520V-W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer S-H520V-W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English The speak er units in these speak ers are magnetically shielded. Howe v er , colours ma y b lur if the speakers are positioned too close to a television screen. If this happens, s witch off the television and s witch it back on again after 15 to 30 minutes . If the problem persists , mov e the speakers a way from the tele vision set. BEFORE[...]

  • Página 2

    Français ENTRETIEN DU COFFRET Utiliser un chiffon de polissage pour essuy er la poussière et la saleté. Lorsque le coffret est très sale, essuy er av ec un chiffon doux trempé dans un détergent neutre dilué cinq à six fois a vec de l'eau, puis essuyer de nouv eau av ec un chiffon sec. Ne pas utiliser de diluant, benzine, bombe aérosol[...]

  • Página 3

    Schließen Sie die spannungsführende Ader an die Klemme HF oder LF an. Deutsch V OR GEBRA UCH Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von PIONEER gekauft haben. Lesen Sie bitte aufmerksam die Gebr auchsanweisung, bev or Sie diese Akustikanlage benutzen, damit Sie wissen, wie sie ihre Leistungen optimieren können. Bewahren Sie diese Gebr auchsanleitu[...]

  • Página 4

    Svenska FÖRE ANVÄNDNING T ack för att du valt en produkt från PIONEER. Läs bruksanvisningen noggrant innan du an vänder dessa högtalar lådor , så att du vet hur du skall optimer a prestandan. När du läst bruksanvisningen bör du förvara den så att du enkelt kan ta fr am den vid behov . Den nominella impedansen för dessa högtalarlådo[...]

  • Página 5

    Español Los altav oces de esta caja acústica tienen un blindaje magnético , pero siempre hay un riesgo de perturbación de los colores de un televisor cuando se encuentran demasiado cerca. En este caso , desconectar el televisor y esper ar entre 15 y 30 minutos para conectarlo nuev amente. Si el problema se repite, aumentar la distancia entre la[...]

  • Página 6

    P or tuguês ANTES DE UTILIZAR Agradecemos-lhe o ter comprado este produto PIONEER. Leia atentamente o modo de utilização antes de utilizar estas colunas para saber como optimizar o seu desempenho . Depois de o ler , conser ve-o num local facilmente acessív el para quando precisar dele. A impedância nominal destas colunas é de 8 : . Portanto, [...]

  • Página 7

    Collegare il cav o altoparlante sotto tensione al terminale HF o LF . Italiano PRIMA DELL'USO Grazie per av er acquistato questo prodotto PIONEER. Prima di utilizzare queste casse acustiche, leggere attentamente le istruzioni per l'uso in modo da sapere come renderne ottimali le prestazioni. Dopo av er letto le istruzioni, conser varle in[...]

  • Página 8

    Nederlands V OOR HET GEBRUIK Dank u voor uw aank oop van dit PIONEER product. Lees deze gebr uiksaanwijzing aandachtig alv orens deze luidsprek ers in gebruik te nemen zodat u die optimaal kunt laten presteren. Bewaar z e op een makkelijk bereikbare plaats z odat u ze desge vallend kunt raadplegen. Deze luidsprek ers hebben een nominale impedantie [...]