Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Flat Panel Television
Planar 40"
60 páginas 3.22 mb -
Flat Panel Television
Planar E2C
38 páginas 0.48 mb -
Flat Panel Television
Planar PLL2010W
22 páginas 1.14 mb -
Flat Panel Television
Planar LC640.480.33-AC
28 páginas 0.49 mb -
Flat Panel Television
Planar EL640.480-AF1
17 páginas 0.13 mb -
Flat Panel Television
Planar PD42ED
48 páginas 2.44 mb -
Flat Panel Television
Planar PS5580
38 páginas 2.18 mb -
Flat Panel Television
Planar 60B
53 páginas 2.9 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Planar 40". La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Planar 40" o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Planar 40" se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Planar 40", sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Planar 40" debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Planar 40"
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Planar 40"
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Planar 40"
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Planar 40" no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Planar 40" y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Planar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Planar 40", como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Planar 40", el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Planar 40". Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
PLANAR 40" LCD MANUAL www.planar.com[...]
-
Página 2
1 Precautions ............................................................................................... 2 Before First Use Names and Functions .......................................................................... 3,4 Check Accessories ................................................................................. 3 Outer Dimension ....[...]
-
Página 3
2 Precautions Placement precautions • Avoid placing the unit in humid or dusty places, or where it will be exposed to excessive heat (direct sunlight, heaters, etc.) • Do not step on or set anything on the AC power cord. DAMAGE TO THE AC POWER CORD IS A SAFETY RISK AND CAN CAUSE A FIRE. • Install the unit only on a stable and smooth surface. [...]
-
Página 4
3 Before First Use Names and Functions Display Screen Front V iew Check Accessories Check that the main unit and all accessories are present. ¡ ¡ External OSD Control Box ( x 1) ¡ ¡ AC Power Cord ( x 1) ¡ ¡ User's Guide ( x 1) ¡ ¡ RGB Cable ( x 1) ¡ When you move the LCD monitor, please unplug AC cables connected to AC-IN and/or AC-OU[...]
-
Página 5
4 Brightness Control ( ) Used to adjust the brightness of the display. Power Switch ( ) Turns the power to the monitor on and off. EXTERNAL CONTROL ( ) DVI Connector RGB Connector OSD Connector Ventilators Fans Ventilators AC-IN Composite Video Connector S-Video Connector G/Y HD/C SYNC B/Cb VD R/Cr Component Video terminal and BNC terminal AC-OUT R[...]
-
Página 6
5 Before First Use Outer Dimension L: 12mm(min.) 20mm(max.) When you install the LCD Monitor, please take care the following: • Use the M6 screws only for installation. • The maximum length of the screw put through a hole is 20mm on the surface of a metal chassis (as shown right). Use the screw with effective length 12-20mm, if not it may damag[...]
-
Página 7
6 EXTERNAL CONTROL[...]
-
Página 8
7 Before First Use Installation AC-IN External OSD Connector External OSD Control Box Power Plug AC Power Cord DVI Connector RGB Connector DVI Cable (not included) RGB Cable Connect to the computer’s connectors Connect the Computers Before doing anything, make sure the Power Switch on the monitor and a computer are turned off. 1 Plug the cable(s)[...]
-
Página 9
8 ¡ Do not plug the External OSD Control Box into the computer's USB port, as this may cause malfunction of the computer. ¡ When connecting a DVI Cable, be sure to use a DVI Cable with cores on the market. If not, interference may happern to peripherals aside. ¡ When multiple video cables are connected to the monitor. It is necessary to con[...]
-
Página 10
9 Before First Use Installation AC-IN External OSD Connector S-Video Cable (not included) AV Equipments Video Cable (not included) Composite Video Connector S-Video Connector Component Video Terminal and BNC Terminal External OSD Control Box Power Plug AC Power Cord G/Y B/Cb HD/CSYNC VD R/Cr Component Video Cable (not included) etc. ¡ For S-Video [...]
-
Página 11
10 How to secure the monitor on a wall Note: The following figure is only recommended. Never cover the rear ventilators with cloth or something. Secure enough space more than 30mm from the rear part of the monitor. M6 bolt (12 places) Side view of the monitor Rear view of the monitor Bracket (not included) Depth: Min. 12mm Max. 20mm UP b Caution[...]
-
Página 12
11 LCD Monitor Instructions Adjusting the Screen This LCD monitor decodes the signal from a computer automatically, and displays the image on a screen in accordance with the preset mode. Unless a display mode has been in preset table, the image is displayed under the similar mode in preset table. In this case, the adjustment for this LCD monitor mu[...]
-
Página 13
12 Adjustment Items Pip(picture in picture) Menu (refer to page 23-28) SIZE ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Select the size of pip POS ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Select the position of pip SOURCE ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Change the input signal BRIGHTNESS ‥‥‥‥‥‥‥‥ Adjust the brightness of pip CONTRAST ‥‥‥?[...]
-
Página 14
13 LCD Monitor Instructions Adjustment Items Picture Menu (refer to page 36-41) BRIGHTNESS ‥‥‥‥‥‥‥‥ Adjust the brightness for video screen CONTRAST ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Adjust the contrast for video screen H POSITION ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Adjust the horizontal position for video screen V POSITION ‥‥‥‥‥‥‥?[...]
-
Página 15
14 You can change or indicate the signal input type following the steps. Change or indicate the input signal 1. While the OSD (On Screen Display) is not displayed, it is possible to change or indicate the current mode. Press the [ ] button to indicate the current mode in the lower right corner of the screen. Analog RGB1 Mode: 88 1024 x 768 / 75 Hz [...]
-
Página 16
15 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure 1 Display the Windows or other screen After a computer is connected with this LCD Monitor, activate a computer and then shows a bright screen on this LCD Monitor. It might not be possible to adjust the screen correctly for a dark screen. Display the OSD (On Screen Display) Menu Press the [MENU] butto[...]
-
Página 17
16 • To select another item on the Sub menu, press the [MENU] button. Adjustment or Setting For each item selected, the adjustment/setting has been made by pressing the [ ] and/or [ ] button. This monitor saves adjusted value at intervals of about 5 seconds. Do not turn off the monitor for at the least 5 seconds after adjustment or setting. (The [...]
-
Página 18
17 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Picture Menu) A. Picture Menu If you wish to adjust the screen finely or in case the result adjusted by Auto Adjust (see page 32) sequence is not sufficient enough, adjust the screen manually. Adjust the brightness 1 1. Select [ picture ] on the Main menu and press the [ENTER] button. You can see th[...]
-
Página 19
18 2. Select [ contrast ] on the Sub menu and press the [ENTER] button. The selected item of [ contrast ] turns blue. 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) By pressing the [ ] button, the contrast (difference between bright and dark) becomes darker. By pressing the [ ] button, the contrast (difference between bright and dark[...]
-
Página 20
19 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Picture Menu) 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) Press the [ ] button to shift the screen to the top. Press the [ ] button to shift the screen to the bottom. 2. Select [ V position ] on the Sub menu and press the [ENTER] button. The selected item of [ V position ] turns bl[...]
-
Página 21
20 Adjust the frequency (Analog mode only) 6 3. Use the [ ] and [ ] button to adjust. By pressing the [ ] button, the horizontal width becomes wider. By pressing the [ ] button, the horizontal width becomes narrower. 1. Select [ picture ] on the Main menu and press the [ENTER] button. You can see the cursor moving to the Sub menu. 2. Select [ frequ[...]
-
Página 22
21 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Picture Menu) 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. When pressing the [ ] button, the scaling can be selected according to the order [ Wide ] / [ Normal ] / [1:1] / [ Wide ] in sequence. When pressing the [ ] button, the scaling order is scrolled in opposite to the above order. [ Wide ] / Disp[...]
-
Página 23
22 (Advanced Menu) Adjustment for computer screen *Continued to next page. When pressing the [ ] button, the color temperature can be selected according to the order [ Neutral ] / [ Cold ] / [ user ] / [ Warm ] / [ Neutral ] in sequence. When pressing the [ ] button, the color temperature order is scrolled in opposite to the above order. • If [us[...]
-
Página 24
23 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Advanced Menu) user red user green user blue pressing the [ ] button more reddish more greenish more bluish pressing the [ ] button less reddish less greenish less bluish 6. Press the [ENTER] button, and then press the [ ] button. You can see the cursor moving to [ user green ]. Press the [ENTER] bu[...]
-
Página 25
24 (Pip Menu) 3. Use the [ ] and/or [ ] button to select the size. When pressing the [ ] button, the size of pip can be selected according to the order [ off ] / [ small ] / [ medium ] / [ large ] / [ off ] in sequence. When pressing the [ ] button, the size of pip order is scrolled in opposite to the above order. • When [ off ] is selected, [ pi[...]
-
Página 26
25 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Pip Menu) Change the input signal 3 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. When pressing the [ ] button, the source of the input signal type on pip can be selected according to the order [ auto ] / [ comp ] / [ s-video ] / [ auto ] in sequence. When pressing the [ ] button, the source of the in[...]
-
Página 27
26 *Continued to next page. 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) By pressing the [ ] button, the whole screen becomes brighter. By pressing the [ ] button, the whole screen becomes darker. picture advanced pip adv pip options utilities Main menu (Ex.) Sub menu size off small medium large pos source auto comp s-video brightn[...]
-
Página 28
27 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Pip Menu) Adjust the color (V ideo signal only) 6 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) By pressing the [ ] button, the screen deepens. By pressing the [ ] button, the screen lightens. picture advanced pip adv pip options utilities Main menu (Ex.) Sub menu size off small medi[...]
-
Página 29
28 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) By pressing the [ ] button, the skin color becomes more greenish. By pressing the [ ] button, the skin color becomes more purplish. Adjust the sharpness (V ideo signal only) 8 2. Select [ tint ] on the Sub menu and press the [ENTER] button. The selected item of [ tint ] turns blue. pi[...]
-
Página 30
29 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Adv pip Menu) D. Advanced picture in picture Menu Adjust the horizontal position 1 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) Press the [ ] button to shift the screen to the right. Press the [ ] button to shift the screen to the left. video format Auto NTSC PAL secam h position 50[...]
-
Página 31
30 Select the video format picture advanced pip adv pip options utilities Main menu Sub menu video format Auto NTSC PAL secam h position 50 v position 50 (Ex.) 3 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) Press the [ ] button to shift the screen to the bottom. Press the [ ] button to shift the screen to the top. 1. Select [ adv p[...]
-
Página 32
31 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Options Menu) E. Options Menu You can change the osd position and language used in osd, adjust the screen by Auto Adjust (Automatic Adjustment) and see the resolution at the time if you select this menu. Select the osd position 1 picture advanced pip adv pip options utilities Main menu Sub menu 1024[...]
-
Página 33
32 3. Use the [ ] and/or [ ] button to select the language. When pressing the [ ] button, the language can be selected according to the order [English] / [German] / [Japanese] / [French] / [Spanish] / [English] in sequence. When pressing the [ ] button, the language is scrolled in opposite to the above order. 2. Select [ language ] on the Sub menu [...]
-
Página 34
33 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Options Menu) Display the osd version 5 picture advanced pip adv pip options utilities Main menu Sub menu 1024 x 768 / 60 Hz Mode: 88 OSD language Auto Adjust press <right> to select Internal Firmware Rom Version (Ex.) Select [ options ] on the Main menu, the osd version is always displayed in[...]
-
Página 35
34 (Utilities Menu) F . Utilities Menu You can change the osd timeout and background, and also reset the osd setting if you select this menu. Change the osd timeout 1 picture advanced pip adv pip options utilities osd timeout 10 seconds osd background opaque translucent reset press <right> to select Main menu Sub menu (Ex.) 1. Select [ utilit[...]
-
Página 36
35 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Utilities Menu) 2. Select [ reset ] on the Sub menu and press the [ENTER] button. The selected item of [ reset ] turns blue. 3. Press the [ ] button to reset the osd setting. All data adjusted/saved are deleted and then the data programmed by manufacturer is reloaded. Delete the data saved at the cu[...]
-
Página 37
36 A. Picture Menu Adjust the brightness 2. Select [ brightness ] on the Sub menu and press the [ENTER] button. The selected item of [ brightness ] turns blue. 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) By pressing the [ ] button, the whole screen is brighter . By pressing the [ ] button, the whole screen is darker. Adjust the co[...]
-
Página 38
37 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Picture Menu) 2. Select [ contrast ] on the Sub menu and press the [ENTER] button. The selected item of [ contrast ] turns blue. 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) By pressing the [ ] button, the contrast (difference between bright and dark) becomes lighter. By pressing th[...]
-
Página 39
38 Adjust the vertical position picture advanced video options utilities Main menu (Ex.) Sub menu brightness 50 - + contrast 50 - + H position 50 - + V position 50 - + color 50 - + tint 50 - + sharpness 1 2 3 4 5 6 7 8 scaling Wide 4 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) By press the [ ] button to shift the screen to the top[...]
-
Página 40
39 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Picture Menu) 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 0~100) By pressing the [ ] button, the screen lightens. By pressing the [ ] button, the screen deepens. Adjust the tint (NTSC signal only) 6 1. Select [ picture ] on the Main menu and press the [ENTER] button. You can see the curso[...]
-
Página 41
40 Adjust the sharpness 7 1. Select [ advanced ] on the Main menu and press the [ENTER] button. You can see the cursor moving to the Sub menu. 2. Select [ sharpness ] on the Sub menu and press the [ENTER] button. The selected item of [ sharpness ] turns blue. 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. (Interval: 1~8) selected value outline of the [...]
-
Página 42
41 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Picture Menu) Adjust the scaling 8 1. Select [ picture ] on the Main menu and press the [ENTER] button. You can see the cursor moving to the Sub menu. 2. Select [ scaling ] on the Sub menu and press the [ENTER] button. The selected item of [ scaling ] turns blue. picture advanced video options utili[...]
-
Página 43
42 Adjust the color temperature (Preset) 3. Use the [ ] and/or [ ] button to adjust. <Preset value> <Screen condition> Warm / a little reddish white Neutral / natural light Cold / a little bluish white When pressing the [ ] button, the color temperature can be selected according to the order [ Neutral ] / [ Cold ] / [ user ] / [ Warm ] [...]
-
Página 44
43 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Advanced Menu) (Ex.) Sub menu Main menu picture advanced video options utilities user red - + color Warm Neutral Cold user user green - + user blue - + 1. Select [ advanced ] on the Main menu and press the [ENTER] button. You can see the cursor moving to the Sub menu. 2. Select [ color ] on the Sub [...]
-
Página 45
44 user red user green user blue pressing the [ ] button more reddish more greenish more bluish pressing the [ ] button less reddish less greenish less bluish C. V ideo Menu Select the video format picture advanced video options utilities Main menu (Ex.) Sub menu video format Auto NTSC PAL secam 1 3. Use the [ ] and/or [ ] button to select the vide[...]
-
Página 46
45 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Options Menu) Main menu (Ex.) picture advanced video options utilities Sub menu OSD language Internal Firmware Rom Version 2. Select [ osd ] on the Sub menu and press the [ENTER] button. The selected item of [ osd ] turns blue. Select language used in OSD (On Screen Display) 2 Main menu (Ex.) pictur[...]
-
Página 47
46 2. Select [ language ] on the Sub menu and press the [ENTER] button. The selected item of [ language ] turns blue. Display the osd version 3 Main menu (Ex.) picture advanced video options utilities Sub menu OSD language Internal Firmware Rom Version Select [ options ] on the Main menu, the osd version is always displayed in [ Internal Firmware ][...]
-
Página 48
47 LCD Monitor Instructions Adjustment Procedure (Utilities Menu) Change the osd background 2 Main menu (Ex.) Sub menu picture advanced video options utilities osd background opaque translucent reset press <right> to select osd timeout 10 seconds 1. Select [ utilities ] on the Main menu and press the [ENTER] button. You can see the cursor mov[...]
-
Página 49
48 3. Use the [ ] and/or [ ] button to select [ opaque ] or [ translucent ]. Delete the data saved at the current display mode 3 Main menu (Ex.) Sub menu picture advanced video options utilities osd timeout 10 seconds osd background opaque translucent reset press <right> to select 1. Select [ utilities ] on the Main menu and press the [ENTER][...]
-
Página 50
49 LCD Monitor Instructions Additional Functions Shortcut Menu You can shortcut to adjust the brightness and contrast of the whole screen and size of picture in picture. When the OSD (On Screen Display) is not displayed, it is possible to display the Shortcut Menu. The adjustment flow is described in below: Display the Shortcut Menu 1 1. When the O[...]
-
Página 51
50 Select the size of pip (picture in picture) 4 1. Use the [ENTER] button to select [ pip enable ] menu. pip enable off S M L (Ex.) 2. Use the [ ] and/or [ ] button to select the size of pip. The selected size turns red. When pressing the [ ] button, the pip can be displayed at the size according to the order [ off ] / [ S ] / [ M] / [ L ] / [ off[...]
-
Página 52
51 LCD Monitor Instructions Additional Functions This is the function to reduce the monitor's power consumption, when a computer has not been used for long, even when the power to a LCD Monitor is "ON". In order to activate this system, it must be connected and used with a computer that conforms to DPMS (Display Power Management Sign[...]
-
Página 53
52 Maintenance Always unplug the AC cable from the outlet before maintenance. Also unplug the signal cables from the computer. Soak a soft cloth in water or neutral detergent, wring well, and wipe the cabinet gently. Never use solvents such as paint thinner or benzene as they will damage the surface of the cabinet. Follow the manufacturer ’ s dir[...]
-
Página 54
53 T roubleshooting Fault Finding Problem Check Item Treatment Page No. No picture Is a computer's signal Check a computer manual and timing (horizontal or Vertical set the signal timing so that it synchronous signals) over falls within the range for this 57 the range specified for this monitor's specification. monitor ? Screen's dis[...]
-
Página 55
54 Screen Display • This monitor conforms to the WXGA mode (1,280 x 768 dots). • This monitor does not support the computer ’ s display mode which is larger than WXGA mode (1,280 x 768 dots). Its display is possible but there is no guarantee. • Displaying the same screen for an extended period of time may leave a residual image; this does n[...]
-
Página 56
55 Specifications T able of Preset Data Fifteen signal timing patterns indicated in the tables below are preset when the monitor is shipped from the factory. Up to 8 additional timing patterns can also be stored. The timing pattern is automatically determined and displayed according to the synchronous signals of the computer being used. The monitor[...]
-
Página 57
56 Cable Pin Arrangement (female) No. Signal name No. Signal name No. Signal name 1 T.M.D.S. Data2- 9 T.M.D.S. Data1- 17 T.M.D.S. Data0- 2 T.M.D.S. Data2+ 10 T.M.D.S. Data1+ 18 T.M.D.S. Data0+ 3 T.M.D.S. Data2/4 Shield 11 T.M.D.S. Data1/3 Shield 19 T.M.D.S. Data0/5 Shield 4 T.M.D.S. Data4- 12 T.M.D.S. Data3- 20 T.M.D.S. Data5- 5 T.M.D.S. Data4+ 13 [...]
-
Página 58
57 Specifications Monitor Specifications Liquid Crystal Panel TFT Display Size 39.6'' Pixel Configuration 1,280 x 768 Pixel Pitch 0.6735 x 0.6735 mm Brightness 4 2 0 cd/m 2 typ. Response Time 22 ms Contrast 600 : 1 typ. Angle of Visibility Up 85, Down 85, Right 85, Left 85 degrees (contrast ratio of less than 10) Note : To improve this LC[...]
-
Página 59
Federal Communications Commission (FCC) Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate ra[...]
-
Página 60
Customer Service E-mail: desktopmonitors@planar .com T el: 1-866-PLANAR-1 (1-866-752-6271) Hours: M-F , 8am - 9pm Eastern T ime © 200 3 Planar Systems, Inc. 04/0 3 Planar is a registered trademark of Planar Systems, Inc. Other brands and names are the property of their respective owners. T echnical information in this document is subject to change[...]