Español dropdown-ico

Plantronics 815 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Plantronics 815. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Plantronics 815 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Plantronics 815 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Plantronics 815, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Plantronics 815 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Plantronics 815
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Plantronics 815
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Plantronics 815
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Plantronics 815 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Plantronics 815 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Plantronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Plantronics 815, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Plantronics 815, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Plantronics 815. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BL UET OO TH ® H EADS ET Bedienungsanleitung Brugervejledning ¹Æã»Â²¸»¿ØƱúê Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok a )NSTRUKCJAĺUYTKOWANIA Manual do Utilizador 'HIDĺDEĺUTILIZARE Руково дство пользова т еля Snabbst[...]

  • Página 2

    2 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ÍNDICE Be m- vi nd o 3 O q ue é o Bl ue to ot h ? 3 Co nt eú do da em ba la ge m e ca ra ct er ís ti ca s d o pr od ut o 4 Ca rr eg am en to 5 Em pa re lh am en to 6 Aj us te 8 Co nt ro lo s d o a ur ic ul ar 11 In di ca do re s 13 Al ca nc e 13 Fu nc io na li da de s m ão s l iv re s 14 Mu lt ip on t[...]

  • Página 3

    3 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE BEM-VINDO TObrigado por escolher o auricular Plantronics V oyager™ 815. Para explorar todo o potencial do seu novo auricular , recomendamos o seguinte: Le ia es te Ma nu al do Ut il iz ad or , in cl ui nd o t od a a in fo rm aç ão re la ti va à se gu ra nç a (n o f in al do ma nu al ), an te s d e u [...]

  • Página 4

    4 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE CONTEÚDO DA EMBALAGEM E CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Bo tã o d e c on ve rs aç ão (l ig ad o/ de sl ig ad o) Bo tã o d e c or te de so m d o mi cr of on e Au me nt ar /d im in ui r v ol um e Ha st e e xt en sí ve l Po rt a d o m ic ro fo ne Es ta bi li za do r d o a ro pa ra a o re lh a Al mo fa da s [...]

  • Página 5

    5 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE CARREGAMENTO Antes da primeira utilização, carregue o auricular durante um mínimo de 1 hora. O carregamento completo do auricular demora cerca de três horas. Li gu e o ca bo do ca rr eg ad or ao au ri cu la r . Li gu e o ca rr eg ad or a u ma to ma da el éc tr ica . Durante o carregamento, o indicador[...]

  • Página 6

    6 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE EMP ARELHAMENTO O e mpa rel hame nto é o pr oce sso de apr ese ntaç ão do auri cul ar ao t ele fon e. Ant es de util iza r o aur icu lar pel a p rim eira ve z, tem de emp arel há- lo com o s eu tel efon e B lue toot h . Nor malm ent e, o pr oce sso de emp are lham ent o ape nas te m de se r e fect uad [...]

  • Página 7

    7 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE Qu an do lh e f or so li ci ta da a p al av ra -p as se , in tr od uz a: 00 00 . Qu an do o e mp ar el ha me nt o f or ef ec tu ad o c om êxi to , o in di ca do r v er me lh o/ az ul do au ri cu la r d es li ga -s e. O a ur ic ul ar es ta rá lig ad o e pr on to a u ti li za r . EMP ARE LHAM ENTO ADICI ON[...]

  • Página 8

    8 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE AJUSTE O auricular Plantronics V oyager 815 inclui almofadas de cancelamento de ruído em três tamanhos. Recomendamos que experimente os três tamanhos para descobrir o que melhor se adapta a si. Para maior conforto e estabilidade, pode adicionar o aro para a orelha pequeno ou grande adicional. DICAS: Pa [...]

  • Página 9

    9 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ESC OLHE R A ALM OF ADA CER T A Quando a almofada se ajustar correctamente, deverá encaixar -se no ouvido de modo a sentir uma ligeira resistência ao removê-la. Re ti re o a ur ic ul ar da or el ha . Ro de su av em en te a a lm of ad a e nq ua nt o a ret ir a d o a us cu lt ad or . Pr es si on e u ma al[...]

  • Página 10

    10 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE UTI LIZA R O EST ABIL IZAD OR DO ARO P ARA A OREL HA (OP CION AL) Para uma maior estabilidade, pode afi xar o estabilizador o aro para a orelha (pequeno ou grande). DICA: Pode afi xar o estabilizador do aro para a orelha em cada uma das extremidades do auricular , pelo que pode utilizar o auricular na o[...]

  • Página 11

    11 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE CONTROLOS DO AURICULAR Acç ão Pas so s Ligar o auricular Mantenha o botão de conversação sob pressão até que o indicador se ilumine a azul. NOT A: O indicador está desligado, quando o auricular se encon- tra em modo de suspensão. Para confirmar que o auricular se encontra ligado, prima qualquer [...]

  • Página 12

    12 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE DIC AS Se es ti ve r a ut il iz ar o a ur ic ul ar , o uv e to ns as ce nd en te s a o l ig ar e t on s de sc en de nt es ao de sl ig ar . Ao re ce be r u ma ch am ad a, o t el ef on e p od erá to ca r a nt es do au ri cu la r . A gu ar de at é o uv ir o t oq ue no au ri cu la r p ar a pr em ir o b ot ?[...]

  • Página 13

    13 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE INDICADORES Acç ão L uz T o m Carregamento V ermelho Nenhum Carregamento completo Nenhum Nenhum Bateria fraca 3 intermitências vermelhas a cada 10 segundos 3 tons altos a cada 10 segundos Em emparelhamento V ermelha e azul intermitente 1 tom baixo Emparelhado Azul intermitente 1 tom baixo A ligar Azul [...]

  • Página 14

    14 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE FUNCIONALIDADES MÃOS LIVRES Se tanto o seu telefone como o seu fornecedor de serviços sem fios suportarem o funcionamento mãos livres, poderá utilizar as seguintes funções: Acç ão Pas so s V oltar a marcar o último número marcado Clique duas vezes no botão de conversação. São emitidos 2 ton[...]

  • Página 15

    15 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE MUL TIPONTO (UTILIZAR MAIS DO QUE UM DISPOSITIVO Bluetooth ) O Plantronics V oyager 815 suporta a tecnologia multiponto, a qual permite estabelecer ligação a dois dispositivos áudio Bluetooth diferentes. Utilize um auricular para dois telemóveis. EMP ARELH AR OUTR O DISPO SITI VO BLUE TOOT H Repita o [...]

  • Página 16

    16 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ACESSÓRIOS OPCIONAIS DIS PONÍ VEIS P ARA VEN DA 76777-01 Carregador para automóvel 76772-02 Carregador CA de 100-240 V 76775-01 Estabilizador do o aro para a orelha (M/G) 76776-01 Pacote de almofadas de substituição (P , M, G) Para realizar encomendas, contacte o seu fornecedor Plantronics ou visite [...]

  • Página 17

    17 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Pro bl ema S olu ção O auricular não funciona com o meu telefone. Certifique-se de que a bateria está completamente carregada. Certifique-se de que o auricular está emparelhado com o telefone que deseja utilizar . O auricular não estava no modo de emparelhamento, quando se[...]

  • Página 18

    18 Plantronics V oyager 815 PT POR TUGUE SE ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO Período de conversação* máximo de 7 horas Período em espera* máximo de 160 horas Alcance até 10 metros Peso do auricular 11 gramas T ipo de bateria Iões de lítio Período de carregamento 3 horas para carga completa V ersão Bluetooth 2.0 + EDR (T axa de transferência [...]

  • Página 19

    Pla nt ro ni cs I n c 34 5 En ci nal S tr ee t Sa nt a Cr uz, C A 9 5 0 6 0 USA T e l: (8 0 0 ) 54 4 - 4 6 6 0 T e l: 0 8 0 0 8 4 4 5 17 w w w.pl an tr oni c s .c om © 2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics V oyager , QuickPair , and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantron[...]