Español dropdown-ico

Polycom 70 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom 70. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom 70 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom 70 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom 70, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom 70 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom 70
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom 70
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom 70
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom 70 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom 70 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom 70, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom 70, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom 70. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installing the iPower ™ 70 Room Camera[...]

  • Página 2

    Copyri ght © 20 00-2002: P olycom , Inc. Polyc om, Inc. , 4750 Wi llow Roa d, Plea sant on, CA 9458 8 www .pol ycom .com Polycom and the Poly com log o are register ed tradem arks of Polycom , Inc. Concorde, V enue, and W orldCar t are trademar ks of PictureT el Corporat ion. V elcro is a registere d trademark of V elcro USA, Inc. All other co mpa[...]

  • Página 3

    3 About this Booklet This boo klet describes how to insta ll the iPower ® 70 r oom camera. The iPower 70 is a pan -tilt-zoom (PTZ) camera that is used with a iPower co llaboration s ystem as a mai n or an auxilia ry camera. This booklet co ntains informa tion on: ❑ Before you insta ll (page 4) ❑ Unpacking the box (page 5 ) ❑ Important note ([...]

  • Página 4

    INSTALLING THE IPOWE R 70 ROOM CAMERA 4 Before Inst alling Wa r n i n g Before you begin this procedure, make sure you turn off your collaborati on system’s power sw itch. T o instal l this camera, yo u will need: ❑ The 8-pin camera cable (labeled with the icon on both cable collars) that came with your collaboration system, the W o rldCart™,[...]

  • Página 5

    Unpac k ing t he Box 5 Unp ack ing the Box T o remove the ca mera from the box: 1. With two hands, gras p the outside edges of the packing material and gently lift the unit from the box. 2. Carefully r emove the came ra from the pack ing material an d place it on a flat surface. Caution When lifting th e iPower 70 camera, alwa ys lift the unit by i[...]

  • Página 6

    INSTALLING THE IPOWE R 70 ROOM CAMERA 6 Import a nt Note About Moving the Camera The iPower 70 camera is design ed to be contr olled (moved) from the collaborat ion system wi r eless keypad, the keybo ard, or the remote control. Be sure that your system is turned on befor e yo u move the camera. Y ou shou ld not manua lly move the camera from side [...]

  • Página 7

    Attaching the Camera to a Monitor 7 Att achin g the Camera to a Monitor Note: If you ar e installing a s econd mon itor for a iPower 90 0 system, be sur e to install the iPower 70 ca mera on the NTSC or P AL monito r and not on the VGA monitor . If you ar e installin g a second moni tor for a Conco rde• 4500 or V enu e•2000 syste m, be sure to [...]

  • Página 8

    INSTALLING THE IPOWE R 70 ROOM CAMERA 8 Connecting the Camera Cable Caution Whenever you plug a cable into th is camera, hold the camera by its base, not by the camera head. T o connect the camera cable: 1. Plug the 8-p in camera cable (labeled w ith the icon on bo th cable col lars) into the 8-pin camera conn ector on the back of the c amer a. 2. [...]

  • Página 9

    Con nectin g an Addi ti onal Power Cabl e 9 Connecting an Additional Power Cable Although the camera cable provides power to the iPower 70 camera, if you are using a camera cable longer than 32 .8 feet ( 10 meters), you must use an additional power cable for the camera. T o co nnec t an add ition al powe r ca ble: 1. Plug the add itional power ca b[...]

  • Página 10

    INSTALLING THE IPOWE R 70 ROOM CAMERA 10 Service and Support For support or service, please contact your Polyco m service provider or ca ll Polycom T echnical Support. Y ou can find phone numbers for T echnica l Support in your area at the Polycom web site, www .poly com.c om. Specifications Physical Specificat ions Dimension s: Length: 7.2 in. ( 1[...]