Español dropdown-ico

Polycom SX-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom SX-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom SX-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom SX-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom SX-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom SX-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom SX-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom SX-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom SX-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom SX-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom SX-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom SX-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom SX-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom SX-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    July 2008 Edition 1725-36137-001 Version E Mitel SX-50, -200, -2000 System LinkPlus Interface Guide SpectraLink 6000 System SpectraLink 8000 System[...]

  • Página 2

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 2 Trademark Information Polycom® and t he logo design s SpectraLink® LinkPlus Link NetLink SVP Are trademarks and registe red trademarks of Polycom, Inc. in the Un ited States of Am erica and various c ountries. All ot her trademarks used herein are the propert y [...]

  • Página 3

    PN: 1725-36137-001_E.doc 3 About this Guide Polycom is the market leader in multi-cellular wireless telephone systems for the workplace. We manufacture a range of products to suit any size installation. All Polycom products use our Lin kPlus digital integration technology to inte grate with various digital switch platforms. Using LinkPlus technolog[...]

  • Página 4

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 4 Related Documents SpectraLink 6300 MCU : Operator’s Console (1725-36125-001) SpectraLink 6100 MCU: Installation and Operation (1725-36097-001) SpectraLink 6020 Wireless Telephone and Accessories User Guide (1725-36092-001) Available at http://www.polycom.com/usa[...]

  • Página 5

    About this Guide PN: 1725-36137-001_E.doc 5 Icons and Conventions This manual uses the following icons and conventions. Caution! Follow these instructions carefully to avoid danger. Note these instructions carefully. Label This typeface indicates a key, label, or button on SpectraLink hardware.[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    PN: 1725-36137-001_E.doc 7 Plan the Interface The system administrator programs the telephone system for use with the Wireless Telephone System using the normal administration terminal or procedures. Programming can be done after the hands ets are registered. Recommended programming includes assigning extension numbers to the handsets and programmi[...]

  • Página 8

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 8 “model” handsets then use the mod el as a template to program the other handsets. • All handsets are different : All handsets are programmed differently, so each handset will be programmed individually. Before the handset System is installed, verify the cust[...]

  • Página 9

    Plan the Interface PN: 1725-36137-001_E.doc 9 The Wireless Telephone Display The SpectraLink Wireless Telephone will display the telephone number as it is dialed. Certain characters may be used by the system tha t are not implemented in the handset. Flashi ng characters are not implemented on the handset, nor is rolling or scrolling of text. Althou[...]

  • Página 10

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 10 Feature Programming Requirements When planning the interface, the fo llowing information must be taken into account: Line sequences The handset uses two types of key seq uences to access PBX features and multiple lines. Line sequences are those where the user pre[...]

  • Página 11

    Plan the Interface PN: 1725-36137-001_E.doc 11 Function Menu Programming SpectraLink 6300 MCU Note that the function menu defaults set for the handset s associated with the SpectraLink 6300 MCU can be changed via the SpectraLink Operator’s Console. If the syst em uses softkeys, to minimize unwanted interaction between system display and the ha nd[...]

  • Página 12

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 12 Hold The Hold feature should be programmed to the Hold key as shown on the key-map diagrams so that when the Hold key or softkey is pressed on the handset, the call is placed on hol d. Mute The handset Mute function is hard-coded to FCN + 1 on the PTB4xx handset.[...]

  • Página 13

    PN: 1725-36137-001_E.doc 13 Interface Implementation This section describes the recommended programming to use the Wireless Telephone System (CPM interface module or SCX-416 MCU) with a Mitel PBX. The procedures assume: • The Mitel SX-200, SX-50, or SX-2000 system is installed and operational in an approved configuration. See the Telephone Switch[...]

  • Página 14

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 14 Configuration. Scroll to Telephone Switch Type and press enter to change this field, from the Submenu of PBX types, select Mitel. Refer to SpectraLink 8000 Telephony Gateway: Administration Guide for SRP for details on configuring th e Telephone Switch Type. Key-[...]

  • Página 15

    Interface Implementation PN: 1725-36137-001_E.doc 15 The handset function menu default settings are s hown in the table below; these may be changed as described above in Function Menu Programming . Some of these functions (Mute, Redial, Forward, etc.) are activated by softkeys or FCN menu options on the SpectraLink 6000 and SpectraLink 8020/8030 Wi[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    PN: 1725-36137-001_E.doc 1 7 Extension Assignments Worksheet Shelf: _______ Interface Module: _______ Handset # Ext. # Name Interface Module Circuit # Comment Handset Serial # Handset 1 1 Handset 2 2 Handset 3 3 Handset 4 4 Handset 5 5 Handset 6 6 Handset 7 7 Handset 8 8 Handset 9 9 Handset 10 10 Handset 11 11 Handset 12 12 Handset 13 13 Handset 14[...]