Español dropdown-ico

Polycom VTX1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom VTX1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom VTX1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom VTX1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom VTX1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom VTX1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom VTX1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom VTX1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom VTX1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom VTX1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom VTX1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom VTX1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom VTX1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom VTX1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S o u n d S t a t i o n ® V T X 1 0 0 0 OPERA TION MANUAL User’ s Guide Administrator’ s Guide[...]

  • Página 2

    T able of Contents User’ s Guide ......................................................................................................... 1 Introduction .............................................................................................................. 3 SoundStation VTX 1000 Interface .................................................[...]

  • Página 3

    Aux Output............................................................................................................ 20 Console Mics ........................................................................................................ 20 Console Speaker............................................................................................[...]

  • Página 4

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 1 User ’ s Guide User’ s Guide[...]

  • Página 5

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 3 User ’ s Guide The rev olutionary SoundStation VTX 1000™ is the world’ s first conference phone that automatically adapts to each meeting en vironment enabling amazingly clear voice quality for all participants. The SoundStation VTX 1000 features: Introduction Polycom VTX Wideband 80-7000 Hz Narrowb[...]

  • Página 6

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 4 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 5 Press the (Phone) button to pick up an incoming call. Editable Dialing 1 Dial the phone number .  If you make an error, press the <DEL soft key to erase it.  If you want to cancel the call, press the CANCEL soft key . Dial T one Dialing[...]

  • Página 7

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 6 SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 7 User ’ s Guide 2 Press the button or the SEND soft key , and the complete number will be dialed. If you place a call to another wideband-capable phone, will appear on your LCD, indicating that your call is benefitting from the enhanced audio quality of a wideb[...]

  • Página 8

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 8 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 9 User ’ s Guide 2 At the dial tone, enter the next party’ s phone number . Note: Only con ventional dialing is supported for added calls. Redial, Speed Dial, and dialing fr om the Phone Book are unavailable . Adjust Speaker V olume While the [...]

  • Página 9

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 10 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 11 User ’ s Guide Soft Key Press the PH BOOK soft key if it is on your screen. Menu Press the MENU button, use the button to highlight “Phone Book, ” and press the SELECT button. Use the Phone Book T o access the Phone Book, use either of t[...]

  • Página 10

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 12 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 13 User ’ s Guide Entries in the Phone Book can be automatically dialed. 1 Highlight the entry you want to dial. (See “Find an Entry , ” abov e.) 2 Press the DIAL soft key . Y ou will see and hear the call being dialed. Note: Y ou can also [...]

  • Página 11

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 14 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 15 User ’ s Guide If you do not want to use the automatically assigned Speed Dial number (abov e), you can change it. Enter the desired Speed Dial number with the number buttons, or use the or buttons to scroll through available Speed Dial numb[...]

  • Página 12

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 16 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 17 User ’ s Guide 1 Depending on the setting, use your soft keys to  Turn the Back Light Off or On  Select a Ringer Type ( or )  Adjust the screen Contrast ( – or + ) Note: Y ou can also use the or buttons to cycle thr ough eac h set[...]

  • Página 13

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 18 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 19 User ’ s Guide Select a Setting to Display 1 Depending on the setting, use your soft keys to  Adjust the Treble ( – or + )  Adjust the Bass ( – or + )  Indicate the presence and type of Aux Input device ( or )  Indicate the p[...]

  • Página 14

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 20 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 21 User ’ s Guide Treble Eq - SAVE + Bass Eq - SAVE + Aux Input SAVE ON OFF On Aux Output SAVE S ubwoofer Console Mics OFF SAVE ON On Console Speaker OFF SAVE ON On Automatic Gain Control OFF ENTER ON On Noise Reduction OFF ENTER ON On Vortex M[...]

  • Página 15

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 22 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 23 User ’ s Guide Y our SoundStation VTX 1000 can integrate with an optional Wireless Microphone System for presenters who stand or are mobile. If not purchased with your SoundStation VTX 1000, this Polycom W ireless Microphone System is av ail[...]

  • Página 16

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 24 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 25 User ’ s Guide This is caused by highly rev erberant rooms and people speaking too far from a mic.  Speak closer to the unit so the microphones can pick up your speech.  Add more sound absorbency to the room. Muffled or “In a W ell?[...]

  • Página 17

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 26 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 27 User ’ s Guide  All multi-party calls are narro wband calls. When you press the CONF button to add another party , any wideband connection you may hav e had with your first party will re vert to narrowband, and you will no longer see on y[...]

  • Página 18

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 28 User ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 29 Administrator ’ s Guide Administrator’ s Guide Y our SoundStation VTX 1000 performs optimally when you follow these guidelines:  Position the SoundStation VTX 1000 in the center of a conference table or desk.  Do not move the SoundSt[...]

  • Página 19

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 30 Administrator ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 31 Administrator ’ s Guide Par ts List Y our SoundStation VTX 1000 audio conferencing system includes the following items: SoundStation VTX 1000 This Operation Manual Extension Microphones S o u n d S t a t i o n E X W I R E L E S S M [...]

  • Página 20

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 32 Administrator ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 33 Administrator ’ s Guide Administrative Setup Over view The following items are part of the Administrativ e Setup area. The following pages e xplain how to access, select, adjust, use, and exit these settings and functions. 1. Locati[...]

  • Página 21

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 34 Administrator ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 35 Administrator ’ s Guide Administrative Setup Navigation Over view From an Item Screen SELECT button or SAVE soft k ey Apply the new setting, information, or adjustment and return to the previous menu. Note: F or P asscode scr eens, [...]

  • Página 22

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 36 Administrator ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 37 Administrator ’ s Guide Phone System Y ou can adjust the timing of the Flash delay to 75, 100, 300, or 600 milliseconds. Use the and soft ke ys or the or buttons to c ycle through these Flash T iming options. Press the SAVE soft k e[...]

  • Página 23

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 38 Administrator ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 39 Administrator ’ s Guide T o change the passcode, press the CHANGE soft key . Y ou will be asked to enter the current passcode before the SoundStation VTX 1000 will allow you to change it.  Use the number keys to enter three digit[...]

  • Página 24

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 40 Administrator ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 41 Administrator ’ s Guide Diagnostics T o test the SoundStation VTX 1000’ s microphones from within the Mic T est portion of the Diagnostics section, highlight the microphone you wish to test, and then press the SELECT button. The m[...]

  • Página 25

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 42 Administrator ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 43 Administrator ’ s Guide In the Modem Statistics portion of the Diagnostics section, you can view the SoundStation VTX 1000 modem performance for the last call that made use of a modem connection. The statistics provided are:  Tx [...]

  • Página 26

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 44 Administrator ’ s Guide SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 45 Administrator ’ s Guide Software SoundStation VTX 1000 is the world’ s first analog telephone capable of softw are upgrades, via software do wnload, over ordinary telephone lines. Y ou can dial in to download softw are whenever fr[...]

  • Página 27

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 47 W arranty Information Specifications and W arranty Information[...]

  • Página 28

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 48 W arranty Information SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 49 W arranty Information Limited W arranty and Limitation of Liability Polycom warrants to the end user (“Customer”) that this product will be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for one year fro[...]

  • Página 29

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 50 W arranty Information SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 51 W arranty Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) This de vice may not cause harmful interference, and (2) This de vice must accept any interference receiv[...]

  • Página 30

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 52 W arranty Information SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 53 W arranty Information A FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack that is Part 68 [...]

  • Página 31

    SoundStation V TX 1 0 00 Operation Manual 54 W arranty Information Mains Powered POT’ s V oice T elephony Without Emergency 000 Dialing Au st ral ia W arning This equipment will be inoperable when mains power f ails VCCI Class B Ja pa n[...]

  • Página 32

    1725-07246-001 Rev B Polycom ® , SoundStation ® , and the Polycom logo design are registered trademarks of Polycom, Inc. in the U.S. and various countries. ©2003 Polycom, Inc. All Rights Reserved. T echnical Support in the United States Internet http://www .polycom.com/support Polycom WW Headquarters: Polycom, Inc. Corporate Headquarters 4750 W [...]