Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable 7812. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable 7812 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable 7812 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable 7812, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable 7812 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable 7812
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable 7812
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable 7812
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable 7812 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable 7812 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable 7812, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable 7812, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable 7812. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Power T ool-T rigger ed W et/Dry V ac Part No. 904362 - 02-14-02 ESP AÑOL: PÁGINA 13 FRANÇAISE : P AGE 25 Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e reference. Model No. ______________________________________ T ype _________________[...]
-
Página 2
2 This vacuum is intended for commercial use. SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This Appliance must be grounded. If it should malfunction or br eakdown, grounding pr ovides a path of least resistance for electric curr ent to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor an[...]
-
Página 3
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: When using electric appliances, always follow basic safety precautions to r educe the risk of fire, electric shock and personal injury , including the following: BEFORE USING THIS APPLIANCE, READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. These appliances were made for certain applications. Por[...]
-
Página 4
4 15. Do not pick up anything that is burning or smoking (cigarettes, matches, or hot ashes). 16. Do not use this appliance without a dust bag and/or filters in place. REPLACEMENT P ARTS When servicing use only identical replacement parts. MOTOR Many Porter -Cable products will operate on either D.C. or single phase, 25 to 60 cycle A.C. current, an[...]
-
Página 5
W ARNING: Do not connect the appliance to the power source until you have read and understood this entir e instruction manual. Release the two container locks (A), Fig. 1, (one on each side of V acuum Cleaner), by pulling outward on the bottom of each lock. Lift the Motor Unit from the container and car efully set aside. Remove the wheels and acces[...]
-
Página 6
8. Attach the vacuum hose to the machine (Fig. 3). The Hose is equipped with a bayonet style connector . Align the projection on the side of the Hose connector with the slot in the Container intake port. Slide connector into intake port and rotate one-quarter turn clockwise to lock. NOTE: Models 7812 and 7814 V acuum Cleaners are equipped with a St[...]
-
Página 7
7 D. Slide the collar (B) off the standar d hose and position it onto the Static Dissipating hose. E. Thread the mounting hub (C) onto the Static Dissipating hose (by turning it counterclockwise). F . Place the bayonet connector onto the mounting hub and position the collar (B), so that its locking tabs align with the holes in the bayonet connector[...]
-
Página 8
P ARKING BRAKE Both models are equipped with a Parking Brake. The parking brake will lock one wheel to prevent the vacuum fr om rolling. T o engage parking brake, use your toe to depress the brake button. The brake will snap into the locked position. T o disengage parking brake, use your toe to pull up on the brake button until it snaps into the un[...]
-
Página 9
NOTE: A small sponge filter is located next to the top filter . This filter helps to cool the motor . Check the filter on a regular basis. If it is dirty , clean it by blowing dry compressed air thr ough it. DR Y PICK-UP CAUTION: Do not pick up anything that is burning, smoldering, or smoking such as matches, cigarettes, or hot ashes. Do not use to[...]
-
Página 10
MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air . All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. CAUTION: W ear safety glasses while using compressed air . F AILURE TO ST ART Should your t[...]
-
Página 11
11 ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter -Cable • Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter -Cable Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .porter - cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier . W ARNING: Since accessories other than tho[...]
-
Página 12
12 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter -Cable warrants its Professional Power T ools for a period of one year from the date of original purchase. W e will repair or replace, at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or materia[...]
-
Página 13
The following are trademarks of PORTER-CABLE Corporation (Las siguientes son mar cas registradas de PORTER-CABLE S.A.) (Les mar q ues suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE Corporation): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTRAP ® , SA[...]