Español dropdown-ico

Porter-Cable 7814 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable 7814. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable 7814 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable 7814 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable 7814, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable 7814 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable 7814
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable 7814
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable 7814
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable 7814 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable 7814 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable 7814, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable 7814, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable 7814. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORTANT Please make certain tha[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment. When using appliances, tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury[...]

  • Página 3

    3 indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,could result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,may result in minor or moderate injury. used without the safety aler[...]

  • Página 4

    4 Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. GENERAL SAFETY RULES NOTE: This vacuum is intended for commercial use. SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This Appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least[...]

  • Página 5

    5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electric appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: BEFORE USING THIS APPLIANCE, READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. 1. Connect to a properly grounded outlet only (See Grounding Instruct[...]

  • Página 6

    6 If an extension cord is used, make sure the conductor size is large enough to prevent excessive voltage drop which will cause loss of power and possible motor damage. A table of recommended extension cord sizes will be found in this section. This table is based on limiting line voltage drop to 5 volts (10 volts for 230 volts) at 150% of rated amp[...]

  • Página 7

    7 FOREWORD Porter-Cable Model 7812/7814 Wet/Dry Vacuum delivers 99.85% filtration efficiency which is great for fine particulate pick-up, like drywall or surface dust. These units come equipped with a powerful 9 amp motor, built in outlet for use with power tools providing automatic vacuum start-up when tool is turned on and a 6 - 10 second vacuum [...]

  • Página 8

    8 5. Set container upright, on its wheels. NOTE: If the Vacuum Cleaner is to be used to pick-up liquid or wet material, skip step 6 . 6. Install the paper filter bag. Please note that the mounting hole is offset in the bag. The hole is closest to the top side of the bag. Position the bag (into the container), with its top side up, and seat mounting[...]

  • Página 9

    9 OPERA TION The Porter-Cable Power Tool-Triggered Wet/Dry Vac is designed for use as a general purpose shop vacuum, or for use connected to various power tools. With the dust bag removed, it can be used to pick up water and other wet materials. A power outlet is provided that allows a power tool to be connected to the Vacuum Cleaner. The Vacuum Cl[...]

  • Página 10

    10 P ARKING BRAKE Both models are equipped with a Parking Brake. The parking brake will lock one wheel to prevent the vacuum from rolling. To engage parking brake, use your toe to depress the brake button. The brake will snap into the locked position. To disengage parking brake, use your toe to pull up on the brake button until it snaps into the un[...]

  • Página 11

    11 NOTE: A small sponge filter is located next to the top filter. This filter helps to cool the motor. Check the filter on a regular basis. If it is dirty, clean it by blowing dry compressed air through it. DR Y PICK-UP Do not pick up anything that is burning, smoldering, or smoking such as matches, cigarettes, or hot ashes. Do not use to vacuum co[...]

  • Página 12

    12 KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. Wear ANSI Z87.1 safety glasses while using compressed air. F AILURE TO ST AR T Should your tool fail [...]

  • Página 13

    13 REPLACEMENT P ARTS When servicing use only identical replacement parts. For a service parts list or to learn more about Porter-Cable visit our website at www.porter-cable.com SERVICE AND REP AIRS All quality tools will eventually require servicing or replacement of parts due to wear from normal use. For assistance with your tool, visit our websi[...]

  • Página 14

    14 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or material du[...]

  • Página 15

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’s Saw ® , Contractor’s Saw ® , Contractor’s Saw II™, Delta ® , DELTACRAFT ® , D[...]