Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Power Supply
Powerware 6000 VA
66 páginas 1.12 mb -
Power Supply
Powerware 9315s
205 páginas 7.03 mb -
Power Supply
Powerware 380/220V
72 páginas 2.25 mb -
Power Supply
Powerware 30-160kVA
48 páginas 0.95 mb -
Power Supply
Powerware FE/QFE UPS
72 páginas 6.35 mb -
Power Supply
Powerware 8 - 10 kVA
46 páginas 1.53 mb -
Power Supply
Powerware 1500
2 páginas 2.99 mb -
Power Supply
Powerware FSS-0342J
44 páginas 0.63 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Powerware 15 KVA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Powerware 15 KVA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Powerware 15 KVA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Powerware 15 KVA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Powerware 15 KVA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Powerware 15 KVA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Powerware 15 KVA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Powerware 15 KVA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Powerware 15 KVA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Powerware 15 KVA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Powerware en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Powerware 15 KVA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Powerware 15 KVA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Powerware 15 KVA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Powerware 9355 UPS 10/15 kVA User’s Guide ®[...]
-
Página 2
Class A EMC Statements FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with th e limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environm ent. This equipment generates,[...]
-
Página 3
Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standa rds and EU directives: S Harmonized Standards: IEC 62040 - 1 - 1 and IEC 62040 - 2; IEC 60950 Third Edition S EU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipm ent designed for use within certain voltage limits 93/68/EEC, Ame[...]
-
Página 4
Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for additional information, such as importan[...]
-
Página 5
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com i Table of Contents 1 Introduction 1 ......................................................... 2 Safety Warnings 5 ..................................................... 3 UPS Setup 9 .......................................................... Inspecting the Eq[...]
-
Página 6
TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com ii 9 Operation 65 ........................................................... Control Panel Functions 65 ................................................... Changing the Language 66 ................................................. Display F[...]
-
Página 7
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 1 Chapter 1 Introduction The Powerware ® 9355 uninterruptible power supply (UPS) is a true online, double - conversion three - phase system that can be used to prevent loss of valuable electronic information and minimize equipment downtime. It is ideal for p[...]
-
Página 8
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 2 Providing outstanding performance and reliability, the Powerware 9355 UPS’s unique benefits including the following: S Online UPS design with pure sine wave output. The UPS filters and regulates incoming AC power and provides consistent power[...]
-
Página 9
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 3 The following options for the Powerware 9355 are available: S Remote Monitor Panel (RMP) The optional RMP provides monitoring of the operational status and alarm condition of the UPS from virtually any location within the facility. You can inst[...]
-
Página 10
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 4[...]
-
Página 11
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 5 Chapter 2 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions t hat you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Pleas e read all instructions before operating [...]
-
Página 12
SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 6 Consignes de Sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DANGER! Cet onduleur contient des TENSIONS MORTE LLES. Toute opération d’entretien et de ré[...]
-
Página 13
SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 7 Advertencias de Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO Este SIE contiene VOLTAJES MORTALES. Todas las reparaciones y el servicio técnic[...]
-
Página 14
SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 8[...]
-
Página 15
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 9 Chapter 3 UPS Setup This chapter describes: S Equipment inspection S Floor loading and clearances S Unloading the cabinet(s) The instructions are intended for the chief operator/system supervisor, electrical consultants, and installation electricians. Local[...]
-
Página 16
UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 10 Floor Loading When planning the installation, consider the UPS weight for floor loading. The strength of the installation surface must be adequate for point and distributed loadings. The approximate weights are shown in the following table. Stand[...]
-
Página 17
UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 11 Unloading the Cabinet(s) The following tools are required for unloading the cabinet(s): S 15 mm wrench or socket S 7 mm nut driver or socket CAUTION The UPS and EBM are heavy ( see page 10). Unl oading the cabinets requires at least two people to[...]
-
Página 18
UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 12 2. Remove the four M4 screws securing the stabilizing bracket to the cabinet rear panel and remove the bracket (see Figure 3). Retain the hardware for later use. NOTE Be sure to retain the stabilizing bracket and hardware for later re - assembly [...]
-
Página 19
UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 13 NOTE Be sure to support the front and back of the cabinet when rolling it off the pallet to prevent tipping. 5. Slowly roll the cabinet toward the rear of the pallet. Once the pallet tilts, continue rolling the cabinet down the pallet until the c[...]
-
Página 20
UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 14 Two-High UPS Cabinet To remove a two - high UPS from the shipping pallet: 1. Remove the M10 bolt securing the vertical bracket to the pallet (see Figure 6). 2. Remove and retain the three M4 screws securing the vertical bracket to the UPS. Remove[...]
-
Página 21
UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 15 4. Repeat Steps 1 through 3 to remove the vertical bracket on the other side. 5. Remove the three M10 bolts securing the rear shipping pad to the pallet and remove the shipping pad (see Figure 8). NOTE Hold the back of the cabinet so that the bol[...]
-
Página 22
UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 16 NOTE Be sure to support the front and back of the cabinet when rolling it off the pallet to prevent tipping. 7. Slowly roll the cabinet toward the rear of the pallet. Once the pallet tilts, continue rolling the cabinet down the pallet until the c[...]
-
Página 23
UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 17 Selecting an Installation Option You are now ready to install the Powerware 9355 UPS. Select one of the following installation options according to your UPS configuration: UPS Configuration Installation Chapter UPS only Chapter 4, “UPS Only Ins[...]
-
Página 24
UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 18[...]
-
Página 25
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 19 Chapter 4 UPS Installation The Powerware 9355 has the following power connections: S 3 - phase (L1, L2, and L3), neutral, and ground connection for rectifier/bypass input S 3 - phase (L1, L2, and L3), neutral, and ground connection for load output The nomi[...]
-
Página 26
UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 20 5. Verify that the UPS battery circuit breaker is in the OFF position (see Figure 11). Battery Circuit Breaker UPS Wiring Access Cover Conduit Landing Plates Figure 11. UPS Rear View (3-High Shown) 6. For UPS only installations, continue t[...]
-
Página 27
UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 21 10. Verify that the input circuit breaker is in the OFF position (see Figure 12). 11. Remove the input isolation transformer wiring access cover and retain. Battery Circuit Breaker Input Circuit Breaker Input Isolation Transformer Wiring A[...]
-
Página 28
UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 22 NOTE Input neutral must be wired for proper operation. Failure to connect an input neutral will void the warranty. NOTE The Powerware 9355 UPS is a single - feed UPS only. Table 1. Terminal Block Wiring 10 kVA Input Voltage Wire Function I[...]
-
Página 29
UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 23 Ground Figure 13. UPS Terminal Block (3-High Shown) L1 L2 L3 N INPUT L1 L2 L3 N OUPUT N Figure 14. Input Isolation Transformer Terminal Block[...]
-
Página 30
UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 24 13. For UPS only installations, replace the UPS wiring access cover and conduit landing plate. For UPS installations with an input isolation transformer, replace the transformer’s wiring access cover. 14. Continue to “Stabilizing the C[...]
-
Página 31
UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 25 * * Figure 15. UPS Wiring Diagram[...]
-
Página 32
UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 26 * * Figure 16. UPS with Extended Battery Modules Wiring Diagram[...]
-
Página 33
UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 27 * * Figure 17. UPS with Input Isolation Transformer Wiring Diagram[...]
-
Página 34
UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 28[...]
-
Página 35
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 29 Chapter 5 Wall-Mounted Bypass Switch Installation This chapter describes installing the wall - mounted bypass switch with the UPS. The wall - mounted bypass switch is a Make-Before-Break maintenance bypass switch. NOTE The input isolation transformer canno[...]
-
Página 36
WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 30 4. Determine your equipment’s grounding requirements according to your local electrical code. 5. Remove the bypass cabinet front cover (see Figure 18). Figure 18. Bypass Cabinet Front Cover 6. Remove the internal c[...]
-
Página 37
WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 31 7. Punch holes for the conduit (AC input, UPS output, load connection, and maintenance bypass contact wires) using a Greenlee punch or similar device. 8. Verify that the bypass breaker is in the OFF position (see Fig[...]
-
Página 38
WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 32 10. Verify that the UPS battery circuit breaker is in the OFF position (see Figure 21). 11. Remove the UPS wiring access cover and one of the conduit landing plates and retain. Battery Circuit Breaker UPS Wiring Acce[...]
-
Página 39
WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 33 12. Hardwire the UPS input terminations. See Table 2 for specifications and Figure 22 for a detailed view of the UPS terminal block. NOTE Input neutral must be wired for proper operation. Failure to connect an input [...]
-
Página 40
WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 34 Ground Maintenance Bypass Contacts TB2 Figure 22. UPS Terminal Block (3-High Shown)[...]
-
Página 41
WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 35 13. Hardwire the output terminations from the UPS to the bypass cabinet (see Figure 23). Neutral Line 1 Line 2 Line 3 Ground Figure 23. UPS Output to Bypass Cabinet Wiring[...]
-
Página 42
WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 36 14. Hardwire the load to the bypass cabinet (see Figure 24). 15. Route the maintenance bypass wires through the conduit to the UPS terminal block (see Figure 22 on page 36). Connect the black wire to TB2 - 2 and the [...]
-
Página 43
WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 37 17. Wire the AC input to the bypass breaker (see Figure 25). Line 1 Line 2 Line 3 Figure 25. Bypass AC Input Wiring 18. Verify the bypass input. 19. Reinstall the internal cover. 20. Reinstall the bypass cabinet fron[...]
-
Página 44
WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 38 Red Wire (open when breaker is open) Bypass Input Black Wire (common) From UPS 1 Output Not Used Not Used Not Used 225A 80A (4X) LOAD Blue Wire (closed when breaker is open) Figure 26. Bypass Wiring Diagram[...]
-
Página 45
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 39 Chapter 6 Stabilizing the Cabinet NOTE For seismic installations, you MUST order and install a Powerware 9355 U PS seismic kit; do not use the following instructions. NOTE For non - seismic installations, you MUST install the stabilizing bracket on all 3 -[...]
-
Página 46
STABILIZING THE CABINET EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 40 4. Continue to one of the following sections: S “Extended Battery Module Installation” on page 43 to install optional EBMs. S “Communication” on page 47 to install UPS communication options, such as X - Slot cards or Remote [...]
-
Página 47
STABILIZING THE CABINET EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 41 M4 Screws Figure 29. Stabilizing Bracket with Two Cabinets M4 Screws Figure 30. Stabilizing Bracket with Three Cabinets[...]
-
Página 48
STABILIZING THE CABINET EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 42[...]
-
Página 49
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 43 Chapter 7 Extended Battery Module Installation NOTE A maximum of 22 battery strings can be ins talled in one configuration, including UPS batteries (4 EBM - 64 models or 3 EBM- 96 models). UPS - 32 m odels contain 2 strings; UPS - 64 models contain 4 strin[...]
-
Página 50
EXTENDED BATTERY MODULE INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 44 UPS Battery Connector Rear Ground Strap EBM Battery Circuit Breaker EBM Battery Connector EBM Cable UPS Battery Circuit Breaker Figure 31. Typical EBM Installation (2-High Cabinets Shown)[...]
-
Página 51
EXTENDED BATTERY MODULE INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 45 8. Remove the top front covers of all cabinets. 9. Install the remaining ground straps between each cabinet (see Figure 32). Front Ground Strap Figure 32. Front Ground Strap Installation (2-High Cabinets Shown) 10. Cont[...]
-
Página 52
EXTENDED BATTERY MODULE INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 46[...]
-
Página 53
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 47 Chapter 8 Communication This section describes the: S DB - 9 communication port S X - Slot cards S Remote Monitor Panel and Industrial Relay Card (IRC) S Powerware LanSafe Power Management Software S Remote Emergency Power - off S Relay output contacts S P[...]
-
Página 54
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 48 Installing Communication Options and Control Terminals To access and install the communication options and control terminals: 1. Remove the front covers of all cabinets, starting with the top cabinet. Press and release the handle latch at the[...]
-
Página 55
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 49 Figure 35. Installing Communication Cables 3. On the bottom cover (and also the middle cover if 3 - high), remove a knockout tab in the top edge of the cover for each cable: With wire cutters, cut either side of the tab and twist down to remo[...]
-
Página 56
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 50 4. Route the cable(s) to the approximate location of the cover access holes. 5. Connect the cables to the appropriate location. See “Communication Options” on page 51 or “Control Terminals” on page 60 for detailed information. 6. Rein[...]
-
Página 57
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 51 Communication Options The Powerware 9355 has serial communication capabilities through the DB - 9 communication port or through an X - Slot card in one of the available bays. In addition, the Powerware LanSafe Power Management Software can be[...]
-
Página 58
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 52 The cable pins are identified in Figure 38 and the pin functions are described in Table 3. See Figure 33 on page 47 for serial port location. 3 8 7 9 1 6 2 4 5 Figure 38. Communication Port Table 3. Communication Port Pin Assignment Pin Numbe[...]
-
Página 59
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 53 S Industrial Relay Card - is used to indicate the operating status of the UPS using the customer’s monitoring equipment and to connect an optional RMP. The IRC uses four isolated normally-open or normally - closed dry relay contacts to indi[...]
-
Página 60
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 54 Remote Monitor Panel The optional RMP can be installed to monitor the operation of the UPS from virtually any location within your facility, up to 152.4m (500 ft) from the UPS. You can surface - mount an RMP on a desktop or on a wall, whereve[...]
-
Página 61
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 55 Mounting Slots (6 places) NOTE Matches mounting holes on a single - or double - gang electrical box. Cable Exit Openings for 1/2” Conduit or Provided Strain Relief (3 places) Dimensions are in mm [inches] Figure 41. RMP Dimensions[...]
-
Página 62
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 56 To install an RMP: NOTE If mounting to a hollow wall, secure the enclosure bottom to a wood or metal stud within the wall. Do not use hollow wall anc hors. The RMP c an also be mounted to a single - or double - gang electrical box. 1. If wall[...]
-
Página 63
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 57 6. To check the operation of the RMP, ensure that the UPS is supplying the load via the inverter or bypass. If the indicators on the RMP show the appropriate status, then it is operating correctly. If the RMP is not operating correctly, check[...]
-
Página 64
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 58 Industrial Relay Card The IRC uses normally - open or normally - closed dry relay contacts to indicate the UPS status as listed in Table 5. Figure 43 shows an IRC. Plug-in Terminal Block J1 to RMP Cable Exit Opening for 1/2” Conduit or Prov[...]
-
Página 65
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 59 Table 5. IRC Wire Terminations IRC Terminal Function Remarks J2-1 NC J2-2 COM Normal mode J2-3 NO N o r m a l m o d e J2-4 NC J2-5 COM Bypass mode J2-6 NO B y p a s s m o d e J2-7 NC J2-8 COM Battery mode J2-9 NO B a t t e r y m o d e J2-10 N[...]
-
Página 66
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 60 Control Terminals The cables should be connected to the control terminals with a mating connector. Input and output terminals have a functional isolation from terminal to terminal. They are connected to the UPS chassis through individual 1 M [...]
-
Página 67
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 61 Remote Emergency Power-off REPO is used to shut down the UPS from a distance. This feature can be used for shutting down the load and the UPS by thermal relay, for instance in the event of room overtemperature. When REPO is activated, the UPS[...]
-
Página 68
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 62 Relay Output Contacts The UPS incorporates a programmable relay output with potential free contacts for remote alarm indications (see Figure 33 on page 47). An additional four relay outputs can be obtained with the X - Slot compatible Relay I[...]
-
Página 69
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 63 Table 6. Programmable Signal Inputs Signal Description Disable Bypass Operation If active, the automatic transfer to the static bypass is prevented. Charger Off If active, the battery charge function is disabled. In a utility power outage, th[...]
-
Página 70
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 64[...]
-
Página 71
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 65 Chapter 9 Operation This chapter contains information on how to use the Powerware 9355, including front panel operation, UPS startup and shutdown, and configuring the UPS for Extended Battery Modules. Control Panel Functions The UPS has a four - button gra[...]
-
Página 72
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 66 The following table shows the indicator status and description. Indicator Status Description On The UPS is operating normally. Green Flashing S The UPS is starting up or is shut down and waiting for power to return. S A new information message is[...]
-
Página 73
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 67 The following table shows the basic menu structure. Table 7. Menu Map for Display Functions Main Menu Submenu Display Information or Menu Function UPS Status UPS off / System normal / UPS supporting load / UPS on battery / UPS on bypass / Active [...]
-
Página 74
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 68 User Settings The following table displays the options that can be changed by the user. NOTE Changes to the output voltage or frequency options should be made before turning on the UPS; otherwise, the changes do not take effect. Table 8. User Set[...]
-
Página 75
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 69 Table 8. User Settings (continued) Default Setting Available Settings Description Automatic Battery Tests Enabled/Disabled Enabled automatically runs the battery test once a month. Enabled Full Power Battery Test Enabled/Disabled Enabled Number o[...]
-
Página 76
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 70 Initial Startup Startup and operational checks must be performed by an authorized Eaton Customer Service Engineer, or the warranty terms as specified on page 91 become void. This service is offered as part of the sales contract for the UPS. Conta[...]
-
Página 77
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 71 Internal Bypass Startup To start up the UPS in Bypass mode: 1. Verify that the maintenance bypass switch is in the UPS position (see Figure 46 on page 79). 2. If an optional isolation transformer is installed, switch the input circuit breaker to [...]
-
Página 78
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 72 Normal Mode Startup To start up the UPS: 1. Verify that the maintenance bypass switch is in the UPS position (see Figure 46 on page 79). 2. If an optional isolation transformer is installed, switch the input circuit breaker to the ON position. 3.[...]
-
Página 79
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 73 Starting the UPS on Battery NOTE Before using this feature, the UPS must have been powered by utility power at least once. To start the UPS on battery: 1. Verify that the maintenance bypass switch is in the UPS position (see Figure 46 on page 79)[...]
-
Página 80
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 74 5. Use the or arrow buttons to select the number of strings according to your UPS configuration: All 2-High UPS and EBM Cabinets* Number of Strings UPS + 1 EBM 6 UPS + 2 EBMs 10 UPS + 3 EBMs 14 UPS + 4 EBMs 18 All 3-High UPS and EBM Cabinets* Num[...]
-
Página 81
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 75 UPS Shutdown To shut down the UPS: 1. Press any button on the front panel display to activate the menu options. 2. Press the button on the front panel display and then press the button to select the TURN UPS ON/OFF menu. 3. Select the OFF option;[...]
-
Página 82
OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 76[...]
-
Página 83
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 77 Chapter 10 UPS Maintenance This section explains how to: S Care for the UPS and batteries S Recycle used batteries S Use the maintenance bypass switch UPS and Battery Care For the best preventive maintenance, keep the area around the UPS clean and dust - f[...]
-
Página 84
UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 78 When to Replace Batteries When the indicator flashes and the LCD panel displays Battery Failure, the batteries may need replacing. Contact your service representative to order new batteries. Change the batteries approximately every five yea[...]
-
Página 85
UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 79 Using the UPS Maintenance Bypass Switch The UPS maintenance bypass switch is located on the back of the UPS (see Figure 46). The maintenance bypass switch is used to bypass the UPS during maintenance or servicing. The switch provides a wrap[...]
-
Página 86
UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 80 To switch the UPS to maintenance bypass from Normal mode: 1. Turn the maintenance bypass switch through the SERVICE position to the BYPASS position. The battery circuit breaker trips, and the UPS is now bypassed, with the load powered by ut[...]
-
Página 87
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 81 Chapter 11 Specifications This section provides the following specifications for the Powerware 9355 models: S Model list S Dimensions and weights S Environmental and safety specifications S Technical specifications S Model specifications S Battery specific[...]
-
Página 88
SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 82 Table 10. Dimensions and Weights Dimensions (H × W × D) Weight 2-High UPS 32.2 ” × 12 ” × 33.5 ” (81 × 30 × 85 cm) 381 lb (173 kg) 3-High UPS-32 47.8 ” × 12 ” × 33.5 ” (121.5 × 30 × 85 cm) 587 lb (266 kg) 3-High UPS-64 [...]
-
Página 89
SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 83 Table 12. Technical Specifications Technology Online, double-conversion topology with static bypass switch and 3-position maintenance bypass switch. Frequency independent operation. Input Voltage Range 75/130–144/249 Vac per phase Input Po[...]
-
Página 90
SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 84 Table 13. Model Specifications 10 kVA Model Output Voltage (Line–Line) 208 208 208 220 Output Voltage (Line–Neutral) 120 120 120 127 Input Voltage 208 480 (with input isolation transformer) 600V (with input isolation transformer) 220 Inp[...]
-
Página 91
SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 85 Table 14. Battery Specifications Battery Type 9 Ah sealed, valve-regulated lead acid (VRL A), maintenance-free, minimum 3-year float s e r v i c el i f ea t2 5 ° C( 7 7 ° F), voltage 192 Vdc (96 cells per string) Number of Strings Maximum [...]
-
Página 92
SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 86[...]
-
Página 93
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 87 Chapter 12 Troubleshooting The Powerware 9355 is designed for durable, automatic operation and also alerts you whenever potential operating problems may occur. Usually the alarms shown by the control panel do not mean that the output power is affected. Ins[...]
-
Página 94
TROUBLESHOOTING EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 88 Action Possible Cause Alarm or Condition Overtemperature LED is on. 1 beep every second. UPS internal temperature is too high or the fan has failed. Turn the maintenance bypass switch to the SERVICE position. Otherwise, shut down the UPS. C[...]
-
Página 95
TROUBLESHOOTING EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 89 Service and Support If you have any questions or problems with the UPS, call your Local Distributor or the Help Desk at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative. United States: 1-800-843-9433 or 1-91[...]
-
Página 96
TROUBLESHOOTING EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 90[...]
-
Página 97
EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 91 Chapter 13 Limited Warranty WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Power Quality Corporation, a Delaware Corporation (“Eaton”). LIMITED WARRANTY: This limited warranty (this “Warranty”) applies only to the ori[...]
-
Página 98
LIMITED WARRANTY EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 92 END-USER’S OBLIGATIONS: In order to receive the benefits of this Warranty, the End -User must use the Product in a normal way; follow the Product’s operators and maintena nce manual; and protect against further damage to the Product if[...]