Español dropdown-ico

Princess 201963 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Princess 201963. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Princess 201963 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Princess 201963 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Princess 201963, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Princess 201963 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Princess 201963
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Princess 201963
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Princess 201963
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Princess 201963 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Princess 201963 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Princess en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Princess 201963, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Princess 201963, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Princess 201963. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TYPE 201963 / 1963 SIL VER JUICER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en bew aar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De PRINCESS SIL VER JUICER is door de twee bijgelev erde perskegels ideaal om snel allerlei citrusvruchten uit te persen en is daarnaast een sieraad in de keuken. W ij raden u aan om voor het eerst[...]

  • Página 5

    5 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 Please read these instructions at your leisure and sav e them for future reference. The PRINCESS SIL VER JUICER is ideal for rapidly squeezing all types of citrus fruits and is an attractiv e addition to any kitchen. Before using your ne w juicer for the first time, we suggest that you wash the separat[...]

  • Página 6

    6 As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured BR OWN must be connected to the ter[...]

  • Página 7

    7 CONSEILS PRINCESS - N’utilisez pas le presse-agrumes plus de 10 minutes sans interruption. - Utiliser cet appareil uniquement pour un usage domestique. - V eillez à ce que personne ne puisse trébucher sur le cordon ou une rallonge év entuelle. - Si l’appareil ou le cordon sont endommagés, n’utilisez plus l’appareil, mais rapportez-le [...]

  • Página 8

    8 PRINCESS-TIPPS - Die Zitruspresse nie länger als 10 Minuten hintereinander benutzen. - Die Zitruspresse ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Anschluss- oder V erlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann. - Bei Beschädigung der Zitruspresse oder des Kabels empfehlen wir Ihnen, de[...]

  • Página 9

    9 CONSEJOS PRINCESS - No utilice de forma continua el exprimidor durante más de 10 minutos. - Utilice este exprimidor exclusi vamente para f ines domésticos. - Asegure que el cable o ev entual alargador se dispongan de forma que nadie pudiera tropezar con los mismos. - En caso de avería del exprimidor o del cable, le aconsejamos deje de usar el [...]

  • Página 10

    10 SUGGERIMENTI PRINCESS - Non usate lo spremiagrumi per più 10 minuti continuativi. - Questo spremiagrumi è destinato al solo uso domestico. - Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel ca vo di alimentazione o nell’e ventuale prolunga. - In caso di malfunzionamento o danneggiamento dello spremiagrumi o del ca vo di alimentazione, vi raccom[...]

  • Página 11

    11 - Om apparaten eller sladden är skadad bör den inte längre an vändas, lämna in den hos affären för reparation. En skadad sladd kan endast bytas ut av vår servicea vdelning. - An vänd denna fruktpress inte utomhus. - Håll noga tillsyn på apparaten om det finns barn i närheten. - Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med[...]

  • Página 12

    12 - Hold apparatet under opsyn, når der er børn i nærheden. - Hold opsyn med børn, så man er sikker på, at de ikke bruger apparatet som legetøj. - Det kan være farligt at lade børn eller personer med et mentalt eller fysisk handicap eller uden den nødvendige erfaring eller viden anv ende apparatet. Den, der har ansvaret for deres sikkerh[...]

  • Página 13

    13 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta v arten. PRINCESS SIL VER JUICER on kahden siihen kuuluvan puserrinkartion ansiosta ihanteellinen nopeaan mehun pusertamiseen eri sitrushedelmistä ja se on myös keittiösi kaunistus. Pese sitruspusertimen irralliset osat (ei [...]

  • Página 14

    14 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 Leia as instruções de utilização e conserve-as para as poder mais tarde e ventualmente v oltar a consultar . O espremedor de sumo PRINCESS SIL VER JUICER é ideal devido aos dois tipos de cones para espremer que vêm incluídos, para poder espremer rapidamente todo o tipo de cítricos e constitui [...]

  • Página 15

    15 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 ȆĮȡĮțĮȜȠȪ μ İ įȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮȣIJȑȢ ıIJȠȞ İȜİȪșİȡȩ ıĮȢ ȤȡȩȞȠ țĮȚ ijȣȜȐȟIJİ IJȚȢ ȖȚĮ ȤȡȒ ıȘ ıIJȠ μ ȑȜȜȠȞ . ȅ ıIJȪijIJȘȢ ijȡȠȪIJȦȞ PRINCESS SILVER İȓȞĮȚ ȚįĮȞȚțȩȢ ȖȚĮ IJȠ ȖȡȒȖȠȡȠ ıIJȪȥ[...]

  • Página 16

    16 PRINCESS SIL VER JUICER AR T . 201963 / 1963 Δϴπϔϟ΍ βδϨϳήΑ ΓέΎμϋ ϒϨμϟ΍ ˻˹˺̂˿˼ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϲϓ ϪΘόΟ΍ήϤϟ ϪΑ υΎϔΘΣϻ΍ϭ ϚΘΣ΍έ ϰϠϋ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ Γ˯΍ήϗ ˯ΎΟήϟ΍ . ΦΒτϣ ϱϷ ΔΑ΍άΟ ΔϓΎο· Ϯϫϭ ΔϋήδΑ ϥϮϤϴϠϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϊϴϤΟ ήμόϟ ΔϴϟΎΜϣ[...]

  • Página 17

    17  ςϘϓ ϲϟΰϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ϻ· ΓέΎμόϟ΍ ϩάϫ ΢ϠμΗ ϻ .  ΪΣ΃ ϪϴϠϋ ήΜόΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϻ ΚϴΤΑ ϞϳϮτΘϟ΍ ϚϠγ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϚϠγ ςδΒΗ ϥ΃ ω΍έ .  Ϋ· ΡϼλϺϟ ϥΎϛΪϟ΍ ϰϟ· ϪΗ΍Ϊϋ΍ϭ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϡΪόΑ ϚϴλϮϧ ΎϬϜϠγ ϭ΃ ΓέΎμόϟ΍ Ζ[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    © PRINCESS 2008[...]