Español dropdown-ico

Quadra-Fire 31ST-ACC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Quadra-Fire 31ST-ACC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Quadra-Fire 31ST-ACC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Quadra-Fire 31ST-ACC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Quadra-Fire 31ST-ACC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Quadra-Fire 31ST-ACC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Quadra-Fire 31ST-ACC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Quadra-Fire 31ST-ACC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Quadra-Fire 31ST-ACC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Quadra-Fire 31ST-ACC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Quadra-Fire 31ST-ACC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Quadra-Fire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Quadra-Fire 31ST-ACC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Quadra-Fire 31ST-ACC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Quadra-Fire 31ST-ACC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R www .quadra fi re.com 7033-277C March 2, 2007 T ested and List ed by Beaverton Oregon US A OMNI- Test Laborator i es, Inc. C US DO NOT DISCARD THIS MANUAL CAUTION • Important operating and maintenance instructions included. • Leave this manual with party responsible for use and operation. • Read, understand and follow these instructions fo[...]

  • Página 2

    Page 2 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) Hearth & Home T echnologies welcomes you to our tradi- tion of excellence! In choosing a Quadra-Fire appliance, you have our assurance of commitment to quality , durabil- ity , and performance. This commitment begins with our research of the market, including ‘V oice of the Custome[...]

  • Página 3

    March 2, 2007 7033-277C Page 3 3100 Wood Stove Series (ACC) R Section 1: Listing and Code Approvals A. Appliance Certi fi cations ...................... 4 B. Mobile Home Approved ...................... 4 C. Glass Speci fi cations ............................ 4 D. BTU & Ef fi ciency Speci fi cations .......... 4 Section 2: Getting Started A.[...]

  • Página 4

    Page 4 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) 1 Listing and Code Approvals The Quadra-Fire 3100 Series Wood Stove (ACC) meets the U.S. Environmental Protection Agency’s 1990 particulate emission standards. A. Appliance Certi fi cation C. Glass Speci fi cations D. BTU & Ef fi ciency Speci fi cations This stove is equipped w[...]

  • Página 5

    March 2, 2007 7033-277C Page 5 3100 Wood Stove Series (ACC) R 2 Getting Started A . Design, Installation & Location Consider ations Consideration must be given to: • Safety • Convenience • T raf fi c fl ow • Chimney and chimney connector required It is a good idea to plan your installation on paper , using exact measurements for clear[...]

  • Página 6

    Page 6 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) Recommended Location Marginal Location Location Not Recommended Recommended Location Location NOT Recommended Multi-level Roofs Windward Leeward Outside T ermination Cap Figure 6.1 C. Negative Pressure Draft is the pressure difference needed to vent appliances successfully . Consideratio[...]

  • Página 7

    March 2, 2007 7033-277C Page 7 3100 Wood Stove Series (ACC) R Exterior conditions such as roof line, surrounding trees, prevailing winds and nearby hills can influence stove performance. Y our local dealer is the expert in your geographic area and can usually make suggestions or discover solutions that will easily correct your fl ue problem. D. Fl[...]

  • Página 8

    Page 8 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) Flo or Protector Chi mne y Connector Ins ul ated " T " Flas hing Li st ed T er mi n a tio n C a p Tr i m C o l l a r o n Insid e W all List ed Chim ney St or m Collar Wa ll S u pp o r t Roof B r ac e ( if required) Floor Protector Thimble, 12" (305mm) Of Brick Ceiling Jois[...]

  • Página 9

    March 2, 2007 7033-277C Page 9 3100 Wood Stove Series (ACC) R 3 Dimensions and Clearances 26-1 1/16 in. (668mm) 24-5/16 in. (618mm) 6-1 1/16 in. (170mm) 16 in. (406mm) 11 - 1 / 2 i n . (292mm) 20-3/4 in. (527mm) C L A. Appliance Dimensions Figure 9.1 Front View Figure 9.2 Side View NOTE: Flue Collar size is 6 inch (152mm) diameter (ID) 14-15/16 in.[...]

  • Página 10

    Page 10 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) Appliance Dimensions (Cont’d) Figure 10.1 Figure 10.2 Figure 10.3 Figure 10.4 3100 Step Top Pedestal Model 3100 Step Top Leg Model 23-7/8 in. (606mm) 33-1/8 in. (841mm) 15-1/16 in. (383mm) 19-1/16 in. (484mm) 10-15/16 in. (278mm) 14-15/16 in. (379mm) 3-1 1/16 in. (94mm) 21-1/8 in. (53[...]

  • Página 11

    March 2, 2007 7033-277C Page 1 1 3100 Wood Stove Series (ACC) R B. Clearances to Combustibles (UL and ULC) BACKW ALL / SIDEW ALL A B C D E F E F CORNER INST ALLA TION G G H * 90° OFF TOP UP & OUT CEILING CLEARANCE STOVE T O CEILING CLEARANCE C D ALCOVE TOP VIEW G A B ALCOVE SIDE VIEW NOTE: Clearances may only be reduced by means approved by th[...]

  • Página 12

    Page 12 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) A. Hearth Protection Requirements FLOOR PROTECTION: Floor protector must be non-com- bustible material, extending beneath heater and to the front, sides and rear as indicated. The fl oor must be non-com- bustible or otherwise adequately protected from radiant heat given off by the unit[...]

  • Página 13

    March 2, 2007 7033-277C Page 13 3100 Wood Stove Series (ACC) R Must extend 2 i n. (51mm) beyond each side of pi pe (shaded area) NOTE: • Illustrations and photos re fl ect typical installations and are FOR DESIGN PURPOSES ONL Y . • I llustrations/diagrams are not drawn to scale. • Actual installation may vary due to individual design prefere[...]

  • Página 14

    Page 14 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) B. Outside Air Kit Installation 1. Remove all materials from packing box. 2. Using a #2 Phillips screw driver attach the fl ex adapter to the stove using 4 screws. Figure 14.1 3. Remove circular” knock-out” in the base of the pedestal. 4. Floor & Rear Installation: Cut a 4 inch[...]

  • Página 15

    March 2, 2007 7033-277C Page 15 3100 Wood Stove Series (ACC) R C. Blower (Optional) Do not remove . 1. Remove the 3 bolts (1/4”-20 Phillips head) on the outer skin at the bottom rear of appliance. 2. Align holes in mounting fl ange of blower with bolt holes in appliance. Blower should be positioned at bottom of rear outer skin as shown in Figure[...]

  • Página 16

    Page 16 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) NOTE: I n Canada when using a factory-built chimney it must be safety listed, Type UL103 HT (2100 o F) CLASS “A” or conforming to CAN/ULC-S629M, STANDARD FOR 650 o C FACTORY-BUILT CHIMNEYS. 5 Chimney Requirements Fl oor Prot ec tor Chi mne y Connector Ins ul ate d " T " Fl[...]

  • Página 17

    March 2, 2007 7033-277C Page 17 3100 Wood Stove Series (ACC) R Thimble Site constructed for masonry chimney installation: Components • A minimum length of 12 inches [305mm] (longer for thicker walls) of solid insulated factory-built chimney length constructed to UL 103 T ype HT 8 inch (203mm) inside diameter . Chimney needs to extend a minimum of[...]

  • Página 18

    Page 18 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) Chimney Height / Rise and Run This product was designed for and tested on a 6 inch (152mm) chimney , 14 to 16 feet (420-480cm) high, (includes stove height) measured from the base of the appliance. The further your stack height or diameter varies from this con fi guration, the possibil[...]

  • Página 19

    March 2, 2007 7033-277C Page 19 3100 Wood Stove Series (ACC) R D. Chimney T ermination Requirements Follow manufacturers instructions for clearance, securing, fl ashing and terminating the chimney . • Must have an approved and listed cap • Must not be located where it will become plugged by snow or other material • Must terminate at least 3 [...]

  • Página 20

    Page 20 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) Figure 20.1 SparkArestor Cap Roof Flashing Storm Collar Joist Shield /Fire stop Doub le wall connector pipe Floor Protector Outs ide A ir Flo or V ent OutsideAi r Rear V ent CAUTION Maintain structural integrity of mobile home: • Floor , wall, ceiling and/or roof. Do NOT cut through: [...]

  • Página 21

    March 2, 2007 7033-277C Page 21 3100 Wood Stove Series (ACC) R 7 Appliance Set Up Figure 21.3 Do NOT operate before fully assembling components. Burning your stove without a pedestal or leg kit attached: • Will void your warranty . • May result in property damage or personal injury . W ARNING NOTE: The Ash Removal System, must be installed fi [...]

  • Página 22

    Page 22 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) Installing Pedestal Assembly 1. Remove screws on adapter and slide pedestal over adapter on bottom of stove. Figure 22.1. 2. Line up holes in sides of pedestal with holes in adapter . 3. Securely tighten pedestal into place. 4. Carefully stand stove up and place in desired location. 5. [...]

  • Página 23

    March 2, 2007 7033-277C Page 23 3100 Wood Stove Series (ACC) R B. Leg Kit and Ash Removal Installation (ARS) for Step Top Uni-Body Do NOT tilt the unit on the cast iron legs. • Tilting could lead to property damage. • Lift the unit upright and place it into position on the fl oor protector . CAUTION Lay stove flat on i ts back on protectiv e p[...]

  • Página 24

    Page 24 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) N OTE: When the speed control is turned clockwise, it will click on to high speed. Continue to turn the speed control clockwise to decrease the speed. At full clockwise, the blower should blow gently , but should not stop. 1. With the appliance plugged in, turn the speed control knob to[...]

  • Página 25

    March 2, 2007 7033-277C Page 25 3100 Wood Stove Series (ACC) R 8 Operating Instructions B. Wood Selection & Storage Burn only dry seasoned wood. Store wood under cover , out of the rain and snow . Dry and well-seasoned wood will not only minimize the chance of creosote formation, but will give you the most ef fi cient fi re. Even dry wood con[...]

  • Página 26

    Page 26 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) 2. Second Stage The next stage of burning, the secondary stage, is the period when the wood gives off fl ammable gases which burn above the fuel with bright fl ames. During this stage of burning it is very important that the fl ames be maintained and not allowed to go out. This will [...]

  • Página 27

    March 2, 2007 7033-277C Page 27 3100 Wood Stove Series (ACC) R F . Burn Rates and Operating Ef fi ciency For maximum operating ef fi ciency 1. This appliance has a timer system (ACC) that operates the stove at its maximum ef fi ciency removing any guess work for the homeowner . Follow the instructions below for each burn rate for the Start-Up Ai[...]

  • Página 28

    Page 28 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) G. Building A Fire Before lighting your fi rst fi re in the stove: 1. Con fi rm the baf fl e is correctly positioned. It should be even with the front tube and resting on all tubes. Figure 28.1. 2. Follow instructions on page 32 for cleaning plated sur- faces, if applicable. 3. Remo[...]

  • Página 29

    March 2, 2007 7033-277C Page 29 3100 Wood Stove Series (ACC) R I. Opacity (Smoke) This is the measure of how cleanly your appliance is burn- ing. Opacity is measured in percent; 100% opacity is when an object is totally obscured by the smoke column from a chimney , and 0% opacity means that no smoke column can be seen. As you become familiar with y[...]

  • Página 30

    Page 30 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) K. Frequently Asked Questions ISSUES SOLUTIONS Odor from appliance When fi rst operated, this appliance may release an odor for the fi rst several hours. This is caused by the curing of the paint and the burning off of any oils remaining from manufacturing. Metallic noise Noise is cau[...]

  • Página 31

    March 2, 2007 7033-277C Page 31 3100 Wood Stove Series (ACC) R 9 Maintaining & Servicing Y our Appliance A. General Maintenance Inspection: Inspect the system at the appliance connection and at the chimney top. Cooler surfaces tend to build creosote deposits quicker , so it is important to check the chimney from the top as well as from the bott[...]

  • Página 32

    Page 32 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) 5. Cleaning Plated Surfaces • Frequency: As necessary • By: Homeowner • T ask: See the following instructions. Clean all the fi ngerprints and oils from plated surfaces BEFORE fi ring the appliance for the fi rst time. If not cleaned properly before lighting your fi rst fi re[...]

  • Página 33

    March 2, 2007 7033-277C Page 33 3100 Wood Stove Series (ACC) R Replace the fi rebrick if they become crumbly and/or if there is a 1/4 inch (6.35mm) gap between the bricks. The fi rebox is lined with high quality fi rebrick, which has exceptional insulating properties. There is no need to use a grate; simply build a fi re on the fi rebox fl oo[...]

  • Página 34

    Page 34 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) D. Baf fl e Removal 1. Remove all ash from the fi rebox, and extinguish all hot embers before disposal into a metal container . 2. The baf fl e board has 2 pieces. With the ceramic blanket still in place, slide one baf fl e piece over the top of other one and pull out top piece thro[...]

  • Página 35

    March 2, 2007 7033-277C Page 35 3100 Wood Stove Series (ACC) R F . T ube Channel Assembly Replacement Removing Tube Channel Assembly 1. Remove the right side shield by removing 2 screws in the back using a Phillips head screw driver. 2. Remove 4 screws from channel access cover and remove cover. 3. Locate 2 channel nuts inside of chamber and remove[...]

  • Página 36

    Page 36 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) 10 T roubleshooting With proper installation, operation, and maintenance your woodstove will provide years of trouble-free service. If you do experience a prob- lem, this troubleshooting guide will assist a quali fi ed service person in the diagnosis of a problem and the corrective act[...]

  • Página 37

    March 2, 2007 7033-277C Page 37 3100 Wood Stove Series (ACC) R 4. I don’t get enough/any heat. What can I do about it? Diagnostic Question Possible Causes of Condition Solutions How much wood is used for fi re? Insuf fi cient fuel Make larger fi res How well seasoned is the wood? Condition of fuel Burn seasoned wood: (split, covered on top min[...]

  • Página 38

    Page 38 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) 11 Reference Materials Figure 38.1 - Door , Glass And Door Handle Assembly Beginning Manufacture Date: Millennium Model: July , 2006 Step T op Model: August, 2006 A. Exploded view Figure 38.2 - Burn Rate Air & Start-Up Air Controls Item Description Part No. 44 Cam Latch 430-1141 31 [...]

  • Página 39

    March 2, 2007 7033-277C Page 39 3100 Wood Stove Series (ACC) R 1 11 21 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 14 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 16 5 SIZES (#33) Baf fl e Board: 9-1/2” w x 13-3/4” h, each (#29) Ceramic Blanket: 19” w x 13-3/4” h, 1/2” thick Item Description Item Description 1 Oak Strip for Pedestal 18 Panel Assembl[...]

  • Página 40

    Page 40 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) Item Description Item Description 1 Oak Strip for Pedestal 23 Air Supply, Back 4 Knob, Start-Up Air Control 25 Panel Assembly , Side, Left 5 Magnet 26 Air Channel Assembly, Rear 6 Air Control Rod Guide, Start-Up 28 Tube Support Rack 7 Control Arm Assembly, Rear Air 29 Blanket, Ceramic 8[...]

  • Página 41

    March 2, 2007 7033-277C Page 41 3100 Wood Stove Series (ACC) R IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on the Quadra- Fire web site at www .quadra fi re.com. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. B. Service Parts & Accessories ITEM # ACCESSORIES PART NO. Blower[...]

  • Página 42

    Page 42 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) Component Pack, Door, Black & Gold (includes Gold Spring Handles 1/2” & 1/4” 1 each, 2 Gold Hinge Pins, Quadra-Fire Logo 436-5350 Component Pack, Door, Nickel (includes Nickel Spring Handles 1/2” & 1/4” 1 each, 2 Nickel Hinge Pins, Quadra-Fire Logo 436-5360 Component[...]

  • Página 43

    March 2, 2007 7033-277C Page 43 3100 Wood Stove Series (ACC) R Snap Disc, F125 F-20 230-0470 Snap Disc Cover Box 7033-261 14 Spring Handle, Burn Rate Control, 1/4”, Gold 832-0630 14 Spring Handle, Burn Rate Control,1/4”, Nickel 250-8340 32 Spring Handle, Door , 1/2”, Gold 832-0620 32 Spring Handle, Door , 1/2”, Nickel 250-8330 10 Timer Arm [...]

  • Página 44

    Page 44 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) Date of Service Performed By Description of Service C. Service And Maintenance Log[...]

  • Página 45

    March 2, 2007 7033-277C Page 45 3100 Wood Stove Series (ACC) R D. Homeowner ’ s Notes[...]

  • Página 46

    Page 46 7033-277C March 2, 2007 R 3100 Wood Stove Series (ACC) D. Homeowner ’ s Notes (Cont’d)[...]

  • Página 47

    March 2, 2007 7033-277C Page 47 3100 Wood Stove Series (ACC) R Lifetime Warranty C. W arranty Policy LIMITED LIFETIME WARRANTY The Hearth & Home Technologies limited Lifetime Warranty guarantees that the following components will work as designed for the lifetime of the stove or Hearth & Home Technologies will repair or replace them. These [...]

  • Página 48

    R Hearth & Home T echnologies 1445 North Highway Colville, W A 991 14 Division of HNI INDUSTRIES 7033-277C March 2, 2007 Page 48 CONT ACT INFORMA TION : Please contact your Quadra-Fire dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Quadra-Fire dealer , log onto www .quadra fi re.com DEALERSHIP WHERE PURCHASED: __________[...]