Español dropdown-ico

Raritan Computer P2CIM-SER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raritan Computer P2CIM-SER. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raritan Computer P2CIM-SER o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raritan Computer P2CIM-SER se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raritan Computer P2CIM-SER, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Raritan Computer P2CIM-SER debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raritan Computer P2CIM-SER
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raritan Computer P2CIM-SER
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raritan Computer P2CIM-SER
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raritan Computer P2CIM-SER no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raritan Computer P2CIM-SER y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raritan Computer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raritan Computer P2CIM-SER, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raritan Computer P2CIM-SER, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raritan Computer P2CIM-SER. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Paragon and Dominion KX II Serial Device Computer Interface Modules P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU User Guide Release 2.62 Copyright © 2010 Raritan, Inc. P2SER-0E-E July 2010 255-33-7000-00[...]

  • Página 2

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 3

    Copyright and Tradem ark Information This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights reserved. No part of this document may be phot ocopied, reproduced, or tr anslated into another language without express prior written consent of Raritan, Inc. © Copyright 2010 Raritan, Paragon, CommandCenter, Dom inion, a[...]

  • Página 4

    Power Safety Guidelines To avoid potentially fatal shock hazard a nd possible damage to Raritan equipm ent: • Do not use a 2-wire power cord in any product configuration. • Test AC outlets at your computer and monitor for proper polarity and ground ing. • Use only with grounded outlets at both the com puter and monitor. When using a backup UP[...]

  • Página 5

    C ONTENTS i Content s Chapter 1: Introduction ....................................................................................................1 Overview .................................................................................................................................... 1 Product Photos ...........................................[...]

  • Página 6

    ii Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Figur es Figure 1 P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU ........................................................................................................ 1 Figure 2 P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU Connectors .................................................................................... 4 Figure 3 Vid[...]

  • Página 7

    C HAPTER 1: I NTRODUCTION 1 Chapter 1: Introduction Congratulations on purchasing a Raritan P2CI M-SER or P2CIM-SER-EU terminal converter. This User Guide explains how to use these converters to access and operate an ASCII serial device through a Raritan Dominion KX II or Paragon KVM switch. Note: The P2CIM-SER and P2CIM-SER-EU are f unctionally id[...]

  • Página 8

    2 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide • Works with Raritan Paragon II, Dominion KX II, and MCCAT KVM switches for convenient access to multiple ASCII devices and LAN/WAN components.[...]

  • Página 9

    C HAPTER 1: I NTRODUCTION 3 Language Keyboards The P2CIM-SER supports ISO-646 with these language keyboards: • USA • French • German • UK • Denmark I • Swedish • Italian • Spanish I • Japanese English • Norway • Denmark II • Spanish II • Latino America • Korean English • Legal The P2CIM-SER-EU is the same as the P2CIM-[...]

  • Página 10

    4 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Chapter 2: Installation This chapter explains how to install a P2CIM- SER or P2CIM-SER-EU terminal converter. This entails connecting the converter to an ASC II device, a power source, and a KVM switch. Before You Begin Before beginning the installation, connect the P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU?[...]

  • Página 11

    C HAPTER 2: I NSTALLATION 5 Connecting the Converter to a KVM Switch To connect the converter to a Raritan Dominion KX II or Paragon KVM switch: 1. Take a standard Category 5e UTP cable and co nnect one end to the RJ45 connector on the P2CIM-SER or P2CIM-SER-EU. 2. Connect the other end of the cable to a channel port on the KVM switch. Installation[...]

  • Página 12

    6 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Chapter 3: Operation This chapter explains how to administer an ASCII device connected to a Raritan Do minion KX II or Paragon KVM switch by means of a P2CIM-SER or P2CIM-SER-EU term inal converter. All the operations described in this chapter can be performed on the switch’s monitor and [...]

  • Página 13

    C HAPTER 3: O PERATIO N 7 Access indicator. It indicates one of the following: • RMT Remote port (RJ45) is active. • NO No port is active. Command keys that can be used w ith the screen currently displayed Functions Keys When in On-Line Mode, you can use any of the functions ke ys shown below: P RESS T O … Ctrl+Break Reset the se rial communi[...]

  • Página 14

    8 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Figure 4 Setup Screen Programming the Function Keys To program the function keys: 1. Press Alt+F3 . The Setup Programmable Keys screen a ppears. This screen contains entries for each of the 12 programmable function keys. Figure 5 Set Up Programmable Keys Screen[...]

  • Página 15

    C HAPTER 3: O PERATIO N 9 2. Use the Tab and Shift+Tab keys to move the cursor to a function key. 3. Type a maximum of 16 characters for the function key. To type special characters, use Ctrl+V . For example, to enter a carriage return (CR), type Ctrl+V + Enter . 4. Repeat Steps 2 and 3 until you have programmed all necessary keys. 5. Press F11/F12[...]

  • Página 16

    10 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Obtaining On-Line Help You can obtain on-line help at any time during your session by pressing Alt+F1 . This displays the Help screen, which lists the on-line, setup, and buffer edit commands. Figure 7 Help Screen[...]

  • Página 17

    A PPENDIX A: PWR-SER-4 P OWER A DAPTER 11 Appendix A: PWR-SER-4 Power Adapter The PWR-SER-4 power adapter enables you to connect up to four P2CIM-SER or P2CIM-SER- EUs to a standard power outlet using their USB connectors. Product Photos Figure 8 PWR-SER-4 Componen ts Package Contents (1) PWR-SER-4 power adapter (1) Expansion unit (1) Mounting brac[...]

  • Página 18

    12 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Appendix B: Field Firmware Upgrade This appendix explains how to pe rform a field firmware upgrade. Perform the upgrade 1. This upgrade requires the use of Atmel’s FLI P (Flexible In-system Programmer). Open a browser and point it at the Atmel Corporation website: http://www.atmel.com On[...]

  • Página 19

    Appendix C: Pin Definition of DB9 Connector The female DB9 connector of the P2CIM-SER or P2CIM-SER-EU is a standard Data Communication Equipment (DCE) serial connector. The following table lists the signal of each pin. Please note that P2CIM-SER and P2CIM-SER-EU do NOT support RS-232 hardware flow control. P IN NUMBER S IGNAL 1 None 2 TxD 3 RxD 4 D[...]

  • Página 20

    ¾ U.S./Canada/Latin America Monday ‐ Friday  8  a.m. ‐ 8  p.m.  ET  Phone:  800 ‐ 724 ‐ 8090  or  732 ‐ 764 ‐ 8886  For  CommandCenter  NOC:  Press  6,  then  Press  1  For  CommandCenter  Secure  Gateway:  Press  6,  then  Press  2  Fax: ?[...]