Español dropdown-ico

Raritan Computer Z manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raritan Computer Z. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raritan Computer Z o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raritan Computer Z se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raritan Computer Z, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Raritan Computer Z debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raritan Computer Z
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raritan Computer Z
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raritan Computer Z
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raritan Computer Z no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raritan Computer Z y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raritan Computer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raritan Computer Z, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raritan Computer Z, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raritan Computer Z. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MasterConsole ™ Z User Manual Copyright © 2006 Raritan Computer, Inc. MCZ-0B-E May 2006 255-33-1200[...]

  • Página 2

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 3

    Copyright and Tradem ark Information This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights reserved. No part of this document may be phot ocopied, reproduced, or tr anslated into another language without express prior written consent of Raritan Computer, Inc. © Copyright 2006 Raritan, MasterConsole, Paragon, and[...]

  • Página 4

    Safety Guidelines To avoid potentially fatal shock hazard a nd possible damage to Raritan equipm ent: • Do not use a 2-wire power cord in any product configuration. • Test AC outlets at your computer and monitor for proper polarity and ground ing. • Use only with grounded outlets at both the com puter and monitor. When using a backup UPS, pow[...]

  • Página 5

    C ONTENTS i Content s Chapter 1: In troduction .................................................................. 1 MasterConsole Z Overview ......................................................................................... 1 Product Photos ......................................................................................................[...]

  • Página 6

    ii F IGURES Figur es Figure 1 MasterConsole Z User Stati on (MZUS T) ....................................................................................... 1 Figure 2 MasterConsole Z Computer Interface Module (MZCIM-PS2) ........................................................ 1 Figure 3 MZ CIM-U SB ................................................[...]

  • Página 7

    C HAPTER 1: I NTRODUCTION 1 Chapter 1: Introduction MasterConsole Z Overview The MasterConsole Z switchless access system consists of two co mponents – a User Station (MZUST) and an MZ-Computer Interface Module (MZCIM), connected with Enhanced Category 5e UTP cable. The MZCIMs are linked in a chai n via Categor y 5e UTP cable, and servers are con[...]

  • Página 8

    2 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE Figure 3 MZCIM-USB Figure 4 MZCIM-SUN Product Features • Innovative zero-U design supports up to 64 computers, any combination of PS/2, USB, and SUN, on a single Cat5 chain • Simple Plug and Play installation • Keep-alive keyboard/mouse emulation for flawless operation • Password authorization • PC share/[...]

  • Página 9

    C HAPTER 1: I NTRODUCTION 3 User Station (MZUST) Features Front Panel • Status LED: Indicates power and operati onal status of MZUST User Station Rear Panel • AC Power: − Connector: for AC power cable (100V – 240 VAC, 47 Hz – 63 Hz) − On/Off Switch: for powering ON or OFF the MZUST User Station • PS/2 Keyboard: Connect PS/2 keyboard t[...]

  • Página 10

    4 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE[...]

  • Página 11

    C HAPTER 2: I NSTALLATION 5 Chapter 2: Installation Pre-configuration Notes MasterConsole Z installation requires that a Port Name is assigned to each co mputer as it is added to the MZCIM chain during installation. Ports ar e organized alphabetically by assigned name or by the default name (the MZCIM’s serial number), not by order of placement i[...]

  • Página 12

    6 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE C. Connect one end of a Category 5e UTP cable to the O (Out) Cat5 port on the MZCIM- PS2. Connect the other end of the cable to the In Cat 5 Port on the rear p anel of the MZUST. D. If you are not adding more computers to the User Station, insert a TER-ZCIM terminator in the MZCIM-PS2 I (In) port. E. The MZCIM-PS2 [...]

  • Página 13

    C HAPTER 2: I NSTALLATION 7 2.3. For MZCIM-SUN: A. Attach the MZCIM-SUN video (HD15) connector to the computer’s video port. B. Connect the MZCIM-SUN keyboard/mouse conn ector (8-pin mini-DIN) to the SUN computer’s keyboard/mouse port. C. Connect one end of a Category 5e UTP cable to the O (OUT) Cat5 port on the MZCIM- SUN. Connect the other en[...]

  • Página 14

    8 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE[...]

  • Página 15

    C HAPTER 3: O PERATIO N 9 Chapter 3: Operation The Selection Menu appears automatically upon boot-up. Press the F1 key to view the help menu, or refer to the OSD Function table below for other commands. Figure 7 MZUST Selection Menu Screen OSD Functions The OSD allows you to control, configure, and operate all facet s of MasterConsole Z functionali[...]

  • Página 16

    10 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE Help Menu Press F1 to view the Help Menu, which lists all f unctions keys in a quick and easy reference. Figure 8 F1 Help Menu Selection Menu Press F2 to view the Selection Menu, which lists all port names c urrently detected by the syste m, sorted by computer name in alphabetical order. Press the Ç , È , PageUp[...]

  • Página 17

    C HAPTER 3: O PERATIO N 11 Configuration Menu When you select a port and press ENTER , that port’s Configuration Menu appears. Use this menu to make changes to the computer channel name, scan rate, an d the time interval (in seconds) that a channel’s computer remains displayed on the monitor during scanning, as well as to designate a channel as[...]

  • Página 18

    12 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE Administration Menu Press F5 to view the Administrative Menu, where you can set User Station Information, Security Profile, and Preferences. Figure 11 Administrative Menu User Station Information On the Administration Menu, press the Ç or È key to highlight option 1 User Station Information and press ENTER. The [...]

  • Página 19

    C HAPTER 3: O PERATIO N 13 User Security Profile On the Administration Menu, press the Ç or È key to highlight option 2 User Security Profile and press ENTER. Note: This feature is currently disabled. Figure 13 User Security Profile Menu User Preferences On the Administration Menu, press the Ç or È ke y to highlight option 3 User Preferences an[...]

  • Página 20

    14 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE • Scan Mode : Press the F6 key to toggle ON scan mode. The user station can sca n through all attached computer channels at a specified time interval. Global or Individual scanning is available; default scan setting is Global. When Scan Mode is activated, the word “Scan” at the bottom of the OSUI is highligh[...]

  • Página 21

    A PPENDIX A: S PECI FICATIONS 15 Appendix A: Specifications M ODELS D ESCRIPTION P RODUCT W EIGHT ( LBS ; KG ) P RODUCT D IMENSIONS (W X D X H) MZCIM-PS2 MZCIM for P/S2 .5 lbs; .22 kg 2"x 4"x 1"; 50 x 101 x 25 mm MZCIM-USB MZCIM for USB .5 lbs; .22 kg 2"x 4"x 1"; 50 x 101 x 25 mm MZCIM-SUN MZCIM for SUN .5 lbs; .22 kg [...]

  • Página 22

    16 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE[...]

  • Página 23

    A PPENDIX B: T ROUBLESHOOTING 17 Appendix B: Troubleshooting P ROBLEM S OLUTION The MasterConsole Z chain is installed, but there is no indication of active computers on the Selection Menu (no green channels). Be sure the computers are powered ON and that the MZUST is plugged in. Ensure that the MZCIM Terminator is in place in the last MZCIM’s UT[...]

  • Página 24

    18 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE[...]

  • Página 25

    A PPENDIX C: G LOSSARY 19 Appendix C: Glossary Active Port A port is active when a connected device is powered on. See also Port. Port There are up to 64 “ports” in a MasterConsole Z configuration. A port represents the path to a certain computer on the Selection Menu. See also Active Port and Inactive Port. Computer Name (Port Name) A label of[...]

  • Página 26

    20 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE[...]

  • Página 27

    A PPENDIX D: FAQ S 21 Appendix D: FAQs Q UESTION A NSWER What is the MasterConsole Z? MasterConsole Z, the next generation Z-Series, replaces the traditional KVM switch box with an innovative chain- like server-to-server arrange ment, significantly reducing cable clutter. Small Computer Interface Modules (MZCIMs) connected to the keyboard, video, a[...]

  • Página 28

    22 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE Q UESTION : A NSWER : How do MZCIMs work? Using MZCIMs in conjunction with MZUST, you can connect up to 64 MZCIMs in a ‘daisy-chain’ to your server's keyboard, video and mouse ports. These signals are compressed and sent securely over a UTP Cat5 cable. Using the MasterConsole Z User Station, an administra[...]

  • Página 29

    A PPENDIX D: FAQ S 23 Q UESTION : A NSWER : Can ZU42 CIMs work with MZCIMs? No. MZ CIMs use a different protocol, which is not compatible with ZU42. Can MZCIMs be used with ZU42 USTS? No. MZCIMs use a different protocol, which is not compatible with ZU42. I don't want to use the Scroll Lock key as my hot key. What are my options? The hot key c[...]

  • Página 30

    24 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE Q UESTION : A NSWER : I disconnected a complete MZCIM chain from the UMT and added it to the tail of another MZCIM chain. I was finally able to see all the MZCIMs but it took almost a minute. What happened? Prior to connecting the chains, you had one Master per chain. There only can be one Master per chain. When y[...]

  • Página 31

    A PPENDIX D: FAQ S 25 UTP Cabling FAQs Cat5 / Cat5e / Cat6 Cabling FAQ Q UESTION : A NSWER : What UTP cable does Raritan recommend for use with Paragon, Paragon Ready, MasterConsole II, and Cat5 Reach products? Raritan certifies the following Category 5e UTP and Category 6 UTP cable products for use with its family of industry-leading data center s[...]

  • Página 32

    26 M ASTER C ONSOLE Z U SER G UIDE Q UESTION : A NSWER : Cat 5e is standardized. Why can’t I simply use any Cat 5e cable with Raritan products? Because the intended application of UTP cabling is the transmission of digital data, cable specifications are optimized for that application. However, because vide o data is by its very nature analog, Rar[...]

  • Página 33

    A PPENDIX D: FAQ S 27 255-33-1200[...]

  • Página 34

    World Headquarters Raritan Computer, Inc. 400 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 USA Tel. (732) 764-8886 Fax. (732) 764-8887 Email: sales@raritan.com www.raritan.com Rari t an OEM Di visi o n Peppercon USA, Inc. 111 E. Wacker Dr, Suite 2626 Chicago, IL 60601 Tel. (847) 466-1392 Fax. (312) 729-1375 Email: info@ pepperc on.c om www.peppercon.com Asia[...]