Español dropdown-ico

Raymarine Heading Sensor manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raymarine Heading Sensor. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raymarine Heading Sensor o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raymarine Heading Sensor se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raymarine Heading Sensor, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Raymarine Heading Sensor debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raymarine Heading Sensor
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raymarine Heading Sensor
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raymarine Heading Sensor
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raymarine Heading Sensor no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raymarine Heading Sensor y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raymarine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raymarine Heading Sensor, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raymarine Heading Sensor, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raymarine Heading Sensor. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Heading Sensor Owner’ s Handbook Document number: 8112 4 _3 Date: 1st May 2001 124_3cov.p65 09/05/01, 11:29 1[...]

  • Página 2

    Copyright © Raymarine Limited 2001 124_3cov.p65 09/05/01, 11:29 2[...]

  • Página 3

    i Preface Important information W ARNING Although your Heading Sensor is designed to give accurate and reliable performance, it should serve only as an aid to navigation and should never lead to the erosion of good seamanship. Always maintain a permanent watch and be aware of situations as they develop. EMC conformance All Raymarine equipment and a[...]

  • Página 4

    ii Heading Sensor Owner ’ s Handbook 124_3pre.p65 09/05/01, 11:29 2[...]

  • Página 5

    iii Preface Contents Important information .......................................................... i W ARNING ......................................................................... i EMC conformance ............................................................. i Handbook information ....................................................... i Ch[...]

  • Página 6

    iv Heading Sensor Owner ’ s Handbook Chapter 4: Calibration ......................................................... 11 4.1 Introduction ............................................................... 11 EMC Conformance ................................................... 11 4.2 Continuous Deviation Correction ............................. 11 4.3[...]

  • Página 7

    1 Chapter 1: Introduction Chapter 1: Intr oduction Thank you for purchasing a Raymarine product. We are sure your Heading Sensor will give you many years of trouble-free operation. This Heading Sensor is designed to provide reliable performance, even under the most demanding conditions. D5505-1 1.1 Handbook information This handbook contains import[...]

  • Página 8

    2 Heading Sensor Owner ’ s Handbook 124_3c01.p65 09/05/01, 11:29 2[...]

  • Página 9

    3 Chapter 2: Maintenance & Fault Finding Chapter 2: Maintenance & F ault Finding 2.1 Servicing and Safety • Raymarine equipment should be serviced only by authorized Raymarine service technicians. They will ensure that service procedures and replacement parts used will not affect performance. There are no user serviceable parts in any Ray[...]

  • Página 10

    4 Heading Sensor Owner ’ s Handbook 2.3 F ault Finding All Raymarine products are subjected to comprehensive test and quality assurance programmes, prior to packing and shipping. However, if your Heading Sensor should develop a fault , please refer to the following table to identify the most likely cause and the corrective action required to rest[...]

  • Página 11

    5 Chapter 3: Installation Chapter 3: Installation This chapter describes how to install the Heading Sensor, using everyday hand tools. 3.1 Before you Begin Before you begin, make sure that you have the all the required components and tools (listed below) to hand. Note: Before attempting any installation, you should read the Electromagnetic Compatib[...]

  • Página 12

    6 Heading Sensor Owner ’ s Handbook Although every effort has been taken to ensure that they will perform under all conditions, it is important to understand what factors could affect the operation of the product. The guidelines given here describe the conditions for optimum EMC performance, but it is recognized that it may not be possible to mee[...]

  • Página 13

    7 Chapter 3: Installation D3548-2 Connections to Other Equipment If your Raymarine equipment is to be connected to other equipment using a cable not supplied by Raymarine, a suppression ferrite MUST always be attached to the cable near the Raymarine unit. 3.2 Siting the Heading Sensor The Heading Sensor must be fitted to a vertical or horizontal bu[...]

  • Página 14

    8 Heading Sensor Owner ’ s Handbook X 0.3L to 0.5L 0.3L to 0.5L L L D194-2 The compass is normally bulkhead mounted below decks. However, it can be mounted above deck on steel vessels. Although it is weatherproof, performance may be impaired due to the increased motion if it is mounted above deck. 3.3 Installation Procedur e To install the headin[...]

  • Página 15

    9 Chapter 3: Installation 5. Assemble the Heading Sensor (1) to the Heading Sensor mounting bracket (4). The shaft protruding from the base of the unit must click positively into the slot in the base of the mounting bracket. Note: The boat symbol embossed on the top of the active compass should be facing forwards . D5506-1 1 2 3 4 1 Heading Sensor [...]

  • Página 16

    10 Heading Sensor Owner ’ s Handbook equipment, using a suitable connector block, as shown in the diagram below. A 16.25ft (5m) NMEA accessory cable is available for more distant connection if required. D5508-1 NMEA power Ground - - NMEA data + NMEA data Red Black Yellow Check the handbook supplied with NMEA 0183 compatible equipment, to determin[...]

  • Página 17

    11 Chapter 4: Calibration Chapter 4: Calibration 4.1 Introduction The Raymarine Heading Sensor must be calibrated to ensure that the transmitted compass heading information is accurate. This procedure should be carried out before the unit is used as a navigational aid. The calibration consists of two components: • Compass Linearisation: This dete[...]

  • Página 18

    12 Heading Sensor Owner ’ s Handbook To ensure that the compass has received accurate data, perform the following procedure: 1. Choose a calm day, and select an area of open water. Ideally, the current and tide effects should be at a minimum. 2. Calculate the size of circle you need to make in order to keep your turn rate down to not less than 45[...]

  • Página 19

    13 Chapter 4: Calibration 2. If the Heading Sensor ’ s readings are less than the actual readings, rotate the sensor slightly clockwise. If the Heading Sensor ’ s readings are greater than the actual readings, rotate the sensor slightly anti-clockwise. 3. Check the headings again, and repeat step 2 if required. 4. When the headings match, tight[...]

  • Página 20

    14 Heading Sensor Owner ’ s Handbook 124_3c04.p65 09/05/01, 11:30 14[...]

  • Página 21

    15 Specification Heading Sensor Specification Dimensions: 90mm x 100mm x 130mm (3.5in x 3.9 in x 5.1in) Power Supply: 10 to 16V DC Power Consumption: 40mA Operating Temperature: -10 ° C to +70 ° C (14 ° F to 158 ° F) Weight: 450g (1 lb) Compatability: NMEA 0183 compatible equipment Accuracy: +/- 0.5 ° Gimbal Range: Pitch = +33 ° , Roll + 45 ?[...]

  • Página 22

    16 Heading Sensor Installation Manual 124_3spe.p65 09/05/01, 11:30 16[...]

  • Página 23

    Docume nt number: 8406 4-8 Apri l 2001 Limited Warr anty Certificate Raymarine warrants each new Light Marine/De aler Distributor Product to be of good ma terial s and workmanship, and will re pair or exchange a ny parts proven to be defective in material and workma nship under normal u se for a period of 2 year s/24 mont hs from date of sale to en[...]

  • Página 24

    Factory Service Centers United States of America UK, Eur ope, Middle East , Far E ast Raymarine In c 22 Cott on Road, Un it D Nashu a, NH 030 63-4219 , USA Raym ari ne Lt d Anchorage P ark, Ports mouth PO3 5TD , England T elepho ne: +1 603 881 5200 F ax: +1 603 864 47 56 www .ray ma rine .c om T elephone : +44 (0) 23 9269 3611 F a x: +44 (0)23 9 26[...]