Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rayming TN-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rayming TN-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rayming TN-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rayming TN-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Rayming TN-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rayming TN-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rayming TN-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rayming TN-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rayming TN-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rayming TN-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rayming en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rayming TN-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rayming TN-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rayming TN-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
TN-200 User’s Guide v1.3 USB GPS Receiver © 2003-2004 Rayming Corporation. All rights reserved. The Rayming logo and TripNav are trademarks of R ay mi ng C or p or at io n. All other trademarks or regist ered trade marks are acknowledged as the exclusive property of their respective owners. All rights reserved. No part of this manual may be repr[...]
-
Página 2
PAGE 2 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Table of Contents PACKAGE CONTENTS .................................................................................................... 3 SYSTEM REQUIREMENTS ............................................................................................. 3 WELCOME ......................................................[...]
-
Página 3
PAGE 3 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 P ACKA GE CONTENTS TripNav TN-200 GPS Receiver w/USB cable Driver CD-ROM with Quick Start User ’s Guide & User’s Manual* SY STEM REQUIREMENTS The TripNav GPS re quires a Windo ws or Macintosh la ptop com puter, with a CD-RO M*, USB port, and NMEA compatible navigati on software. The 3 rd party mapping/navig[...]
-
Página 4
PAGE 4 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 WARNING: Driv e safely and us e common sense. It is your responsibility as the vehicle operator to drive safely, obs erve all traffic rules and above all use your own personal judg ment while driving. If you feel that a route suggested by the n avigation software instructs yo u to perform an unsafe o r illegal mane[...]
-
Página 5
PAGE 5 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 2.1. Installing the FT8U232 USB Driver und er Windows 98 Screen 1 Click Next. Screen 2 Click Next.[...]
-
Página 6
PAGE 6 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 3 Select specify a location. Click “B rowse” and select or type a path to : “C:TRIPNAV 2”, th en click N ext. The installation process w ill automatically sele ct and load the corr ect USB driver that matches with your O/S version. Screen 4 Click Next.[...]
-
Página 7
PAGE 7 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 5 Click Fini sh. To confirm that the installation has co mpleted succes sfully, look under Device Manag er of the System Properties screen. The device should have install ed as a USB Serial Port (COMx) attached to USB High Speed Seri al Converter. Screen 6[...]
-
Página 8
PAGE 8 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 To change the virtu al COM port p roperties, select t he USB Serial Port and then cli ck Properties. Thi s allows you to chan ge serial po rt properties su ch as baud rat e, data bits et c. Of particular use is the ability to change the COM port that is assi gned to your device. Screen 7 Click Port Settings.[...]
-
Página 9
PAGE 9 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 8 Set COM port to : Baud rate: 4800 Data bit: 8 Parity: None Stop bit: 1 Flow control: None Click Advanc ed. Screen 9[...]
-
Página 10
PAGE 10 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Then click the drop down arrow on COM Port Num ber and scroll t o the desired COM port. Click OK . Please ensure that you do not select a COM po rt that is in use. Note: This is particularly important when running programs like HyperTerminal, whi ch only works with COM1 th rough to CO M4. When you return t o the D[...]
-
Página 11
PAGE 11 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 2.2. Installing FT8U232 USB Driver under Windows 2000 Screen 1 After plug-in the device, the Found New Ha rdware Wizard should appear. Click Next. Screen 2 Select “Display a list … ” and then click Nex t.[...]
-
Página 12
PAGE 12 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 3 Select “Specify a location ” and the n click Next. Ent er or sel e ct a path to: “C:TRIPNAV2” and click Next. The installation proc ess will aut omatically select a nd load the correct USB dri ver that matche s with your O/S version. Screen 4 Click Next.[...]
-
Página 13
PAGE 13 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 5 Click Fini sh. This complete s the first pa rt of installati on during whi ch the USB to serial converter is i nstalled. The second part i nvolves the in stallation of a serial p ort. This sh ould follow automatically on ce the co nverter installation is complete. Screen 6 Click Next.[...]
-
Página 14
PAGE 14 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Once the installati on of the serial port has com pleted confirm t hat the installation has been succes sful by looking under Devi ce Manager of the System Properties scree n . The device shoul d have inst alled as a USB Serial Port (CO Mx) attached to USB High Speed Serial Co nverter. The scree n below is shown a[...]
-
Página 15
PAGE 15 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 8 Select Port Settings fo llowed by Advance d and then chang e the COM port by sel ecting the me nu via the down arrow, see scree n 9. Set COM port to : Baud rate: 4800 Data bit: 8 Parity: None Stop bit: 1 Flow control: None Screen 9[...]
-
Página 16
PAGE 16 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Click the drop down arrow on COM Port Numb er and scroll to the desired COM port. Click OK. Please ensure that y ou do not select a COM p ort that is in us e. Not e this is particularly useful for program s , such as HyperTermin al, which only wo rk with COM1 thro ugh to COM4. . Screen 10 2.3. Installing FT8U232 U[...]
-
Página 17
PAGE 17 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 After plug-in the device, the Found Ne w Hardware Wizard shou ld appear. Select “Install from a list or specific location (Adv anced)”, then click Next. Screen 2 Enter the location of t he USB Driver in th e edit box [C:TRIPNAV2], then click Next. Screen 3[...]
-
Página 18
PAGE 18 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 After the installation of the driver, click Finish. This completes the first part of installation durin g which the USB to serial converte r is installed. The second part i nvolves the in stallation of a serial p ort. This sh ould follow automatically on ce the co nverter installation is complete. Screen 4 Select [...]
-
Página 19
PAGE 19 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Enter the location of t he USB Driver in th e edit box [C:TRIPNAV2], then click Next. Screen 6 After the installation of the driver, click Finish. Screen 7 Once the installati on of the serial port has com pleted confirm t hat the installation has been succes sful by looking under Devi ce Manager of the System Pr[...]
-
Página 20
PAGE 20 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 The screen below is shown after sel ecting Control Panel -> Syste m -> Hardware -> Device Manage r, then Select View -> Devi ces by connection . Screen 8 Select Port Settings fo llowed by Advance d and then chang e the COM port by sel ecting the me nu via the down arrow, see scree n 9. Set COM port to [...]
-
Página 21
PAGE 21 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Click the drop down arrow on COM Port Numb er and scroll to the desired COM port. Click OK. Please ensure that y ou do not select a COM p ort that is in us e. Not e this is particularly useful for program s , such as HyperTermin al, which only wo rk with COM1 thro ugh to COM4. VERIFY COM PORT ASSIGNMENT To verify [...]
-
Página 22
PAGE 22 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 4. UN-INST ALL THE USB DRIVER 4.1. Uninstalling FT8U232 USB Driver from W indows 98 To uninstall the USB driver, unplug the d evice and Select Add/ Remove Software und er the Control Panel. Select FTDI USB to Seri al Co nverter then Add/ Remov e. Screen 1[...]
-
Página 23
PAGE 23 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 2 Click OK to and the dr iv ers will be removed. Uninstalling FT8U232 USB Drive r from Windows 2000 Under Wind ows 2000 there is a two-stage process requ iring the running of Add/ Remove Softwar e as well as Add/ Remove Hardware. Run Add/ Remove Programs f r om the Control Panel Screen 1[...]
-
Página 24
PAGE 24 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Select FTDI USB Seria l Converter Driv ers and then Change/ Remove. This will bri ng up the FTDI Uninstaller screen which asks if it’s OK to delete the d rivers. Click OK to remove the drivers. Screen 2 Click Fini sh to compl ete the driver unin stall. The next stage inv olves removing the inst alled hardware. R[...]
-
Página 25
PAGE 25 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 4 Check Uninst all/ Unplug a device, the n click Next. Screen 5 Check unin stall a device, then cli ck Next.[...]
-
Página 26
PAGE 26 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 6 Check Show hidden device s, highlight US B Serial Port (COM1 1) and then cli ck Next. Screen 7 Check Yes, I wa nt to uninstall the device and then cl ick Next.[...]
-
Página 27
PAGE 27 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 8 This removes the serial po rt and we now need to remove the USB to serial co nverter to complete the driver removal . Repeat the steps sho wn in screens 3 to 5, check Sho w hidden devices and the n scroll down the screen until you find the USB High Speed Serial Converter. Highli ght this and complete remo[...]
-
Página 28
PAGE 28 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Uninstalling FT8U232 USB Drive r from Windows XP To uninstall the USB driver, unplug the d evice and Select Add/ Remove Software und er the Control Panel. Select FTDI USB to Seri al Conve rter then Change/ Remove. Screen 1 Click Ch ange/Remov e. Screen 2 Disconnect the USB devi c e, then click Co ntinue.[...]
-
Página 29
PAGE 29 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Screen 3 After the uninstall process is complete, click Finish . 5. FAQ’ s Will the TripNav work w ith ot her Street Mapping software? TripNav USB GPS provi des standa rd NMEA data for m apping software to u se and conve rt to coordinates and sh ould work well with any NMEA compliant soft ware on the market toda[...]
-
Página 30
PAGE 30 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Why does the GPS no t work nea r buildings and other tall objects? The GPS uses satellites in t he space to find out where it is. Theref ore it needs a clear view of the sky. Tall buildings and other objects that block the receiver’s view to the sky make it inf easible to determine your location. Sometimes the s[...]
-
Página 31
PAGE 31 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 It’s important that you document the follo wing before e-mail o r calling for a ssistance: • Which step, or fun ction, were you attemptin g when the problem occu rred? • What was the error m essage displayed ? • What oper ating sys tem are you us ing? • What is the USB GPS receiver d river version that y[...]
-
Página 32
PAGE 32 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 Rayming Corporation will, at its option, unless otherwise provided by law: a.) Correct the defect by product repair w itho ut charge for parts and labor; b.) Replace the product with one of t he same or similar design; or c.) Refund the purchase pric e. All replaced parts and products, and products o n which a ref[...]
-
Página 33
PAGE 33 OF 33 UG-TN200 V1.3 TN-200 8. TECHNICAL SPECIFICA TIO NS FOR TN-200 GPS RECEIVER Electrical Characteristics (Receiver) Frequency L1, 1575.42 MHZ C/A Code 1.023 MHz chip rate Channels 12 Sensitivity -170 dBW Accuracy Position Horizontal 15m 2-D RMS (SA off) Velocity 0.1m/sec 95% (SA off), Time 1 micro-second s ynchronized to GPS time WAAS 10[...]