Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rayming TN-202. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rayming TN-202 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rayming TN-202 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rayming TN-202, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Rayming TN-202 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rayming TN-202
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rayming TN-202
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rayming TN-202
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rayming TN-202 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rayming TN-202 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rayming en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rayming TN-202, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rayming TN-202, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rayming TN-202. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
TN-202 User’s Guide v1.2 Compact Flash GPS Receiver © 2003 Rayming Corporation. All right s reserved. The Rayming logo and TripNav are trademarks of Rayming C o rp o r a t i o n . All other trademarks or registered tradem arks are acknowledged as the e xclusive property of their respective owners. All rights reserved. No part of this manual may [...]
-
Página 2
PAGE 2 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 Table of Contents PACKAGE CONTENTS .................................................................................................... 3 SYSTEM REQUIREMENTS ............................................................................................. 3 WELCOME ......................................................[...]
-
Página 3
PAGE 3 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 P ACKA GE CONTENTS • Quick-Start User’s Guide • TripNav TN-202 Compa ct Flash GPS Receiver • CD-ROM which contains: User’s Manual, PCM CIA Driver (for use with laptop P C) “GPSinfo.exe” (test software) • PCMCIA to Compact Flash adapter • External GPS Antenna SY STEM REQUIREMENTS The TripNav TN-202[...]
-
Página 4
PAGE 4 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 SAFETY AND LEGAL NOTICES Please read this section carefully befor e using TripNav Rayming Cor poration will not accept an y responsibili ty whatsoev er for acciden ts resulting from failure to observe comm on sense precau tions. Your personal judgem ent, traffic regul ations, and common sense m ust al ways take pre[...]
-
Página 5
PAGE 5 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 1. GETTING ST AR TED WITH TRIPNA V These are only a few simple steps t hat you need to foll ow before using your TripNav PDA GPS receiver: • Install the TN-202 into th e Compact Flash port of you r PDA. • Install your own perso nal street m apping software (confi guration settings wit hin your software may requ[...]
-
Página 6
PAGE 6 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 For Notebook PC: • Plug in TN-202 into the P CMCIA card slot of notebo ok PC using the i ncluded Compa ct Flash-to- PCMCIA adapter. • Install the “Compact Fl ash to PCMCIA ” driver for WIN98, 2000, XP • Running a suit able mapping/ navigation soft ware, sele ct the correct COM port a ssigned by the notebo[...]
-
Página 7
PAGE 7 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 2.1 External Antenna Connector Image 3: Optional external antenna port The TN-202 Co mpact Flash GPS in cludes an externa l port for con necting an active external GPS antenna for maximum rece ption of GPS signals. Although the TN-202 has a built-i n GPS antenna and should perf orm well as is, you may en counter si[...]
-
Página 8
PAGE 8 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 2.2 LED Fix Ind icator Image 4: LED Indicator On the left-side of the T N-202 is a small LED, which indicate s when the d evice is initializi ng a GPS fix and when enough satellites have be en received to prod uce a GPS fix either in 2D or 3D. From your GPS software you should b e able to see the signal status of w[...]
-
Página 9
PAGE 9 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 3. TESTING Y OUR GPS USING Y OUR PD A The included “GPS Information” test program only suppor ts the Microsoft Window s CE & Pocket PC based PDA platforms. From you laptop or local PC , run the “GPSinfo.exe” to execute t he installation procedure of GPS test program. You will then transfer the pr ogram [...]
-
Página 10
PAGE 10 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 Image7: GPS satellite info screen 4. TESTING Y OUR GPS WITH Y O UR LAPT OP AND THE PCMCIA AD APT OR Users can use the Hy per Terminal p rogram of Window s to verify that the GPS is actually configured properly and workin g. NOTE: Windows H yper Terminal for Window 98 ca n not sele ct COM ports ab ove COM5, If your[...]
-
Página 11
PAGE 11 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 5. INITIALIZING Y OUR GPS Before using your TripNav GPS for navigation (especially for the first t ime), the recei ver must obtai n a local GPS fix (coord inates) of the cu rrent posi tion. To do this, take your PDA, or laptop PC, along with the appropriat e mapping software loaded and properly configured, to an o[...]
-
Página 12
PAGE 12 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 What is ideal GPS environment? The GPS requires a n open, clear view of t he sky. Buildin gs, covered parking area s, tunnels and de nse foliage can cause the GPS receiver to be unable to g et a location fix. If you are parked in a covered parkin g lot or near a ta ll bu ilding, it is recommen ded that you drive a[...]
-
Página 13
PAGE 13 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 8. CONT ACT INFORMA TION It’s important that y ou document the fol lowing before e-m ail or calling for as sistance: • Which step, or fun ction, were you attemptin g when the problem occu rred? • What was the error m essage displayed ? • What oper ating sys tem are you us ing? • Which model GPS receiver [...]
-
Página 14
PAGE 14 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 9. LIMITED WARRANTY Rayming Corpo ration warrants thi s product ha rdware again st manufact uring defects i n material and workmanship under normal use for one (1) year from the date of purchase f rom an authorized dealer. Except as provided herein, Raymin g Corporation make s no expre ss warranti es’, inclu din[...]
-
Página 15
PAGE 15 OF 15 TN202-UG V1.2 TN-202 10. TECHNICAL SPECIFICA TIO NS FOR TN-202 GPS RECEIVER Electrical Characteristics Interface COMPACT FLASH Frequency L1, 1575.42 MHz Channels 12 channel all-i n-view tracking Accuracy Position Accuracy 15m 2D RMS (SA off) Datum Da t u m WGS-84 Acquisition Rate Hot start 8 sec., average ( w ith ephemeris and almanac[...]