Español dropdown-ico

Raypak 6100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raypak 6100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raypak 6100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raypak 6100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raypak 6100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Raypak 6100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raypak 6100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raypak 6100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raypak 6100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raypak 6100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raypak 6100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raypak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raypak 6100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raypak 6100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raypak 6100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Raypak ® Swimming Pool Heat Pump OWNER’S MANUAL This manual should be maint ained in legible condition and kep t adjacent to the heat pump or in a safe p lace for future use. For additional information call: (800) 260-2758 Manual Effective Da te: 1 1/15/2004 De ve lop ed an d p ri nt ed i n U .S .A . Part No. 00-0 2104A 5100 Models 6100 The inst[...]

  • Página 2

    i PRODUCT SAFETY SIGNS AND LABE LS This manual, as well as the pool/spa heat pum p itself, contains ANSI-approved product safety signs and labels. Please read these signs and labe ls, as they convey important safety information about hazards that may be potentially present in and around the heat pump. They are classified according to relative serio[...]

  • Página 3

    ii Swimming Pool Heat Pump OWNER’S MANUAL - Models 5100 and 6100 CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 I. Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 II. Electr[...]

  • Página 4

    1 Intr oduction This pool heat pump is an electromec hanical machine that incorporates a pressurized refrigerant gas in a sealed sys tem. ONL Y trained and qualified service personnel are authorized to install or service this eq uipment. Without proper training a nd knowledge of such equipment, any attempt to inst all or service the unit could resu[...]

  • Página 5

    2 Situate the pool heat pump caref ully to minimize installati on costs while providing maximum efficiency of operation, and to allow adequate service access, as follows: • For unrestricted air intake and service access, pos ition each side of the un it at least 1 ft from walls, pipes and other obstructions. • The unit is designed for outdoor i[...]

  • Página 6

    3 III. W ater Connections The heat pump inlet and outlet connection s are NOT interchangeable. They must be connected as inst ructed below . 1. Connect the heat pump in the return water line between the filter and the pool. See page 10, Plumbing Diag rams. 2. Connect the filter outlet to the fitting marked WA T E R I N at the bottom side of the uni[...]

  • Página 7

    4 NOTE: The heat pump will not run whe n the Remote position is selected and there is no remote co ntrol system attached. Defrost Switch : Prevents heat pump operation if am bient air temperature falls below a predetermined safe minimum (appr oximately 42-48° F , based on hum idity). The compressor will shut OFF but the fan will continue to run. D[...]

  • Página 8

    5 NOTE: The heat pump wi ll be OFF when the Remote position is selected on th e P ool/Sp a selector switch and there is no remote con trol system att ached. 4. Allow the heat pump to operate for a few minutes to stabilize operating pressure s and to allow various component temperatures to normalize. 5. V erify that the discharge air temperature is [...]

  • Página 9

    6 VII. Fr eeze Protection If the heat pump is installed in a location subjec t to freezing conditions, it is important to protect the water circuit from fr eezing, just as should be done for the pump and filter . System Drain-Down 1. T urn the heat pump circuit break er or disconnect switch to OFF . 2. From the control panel, tu rn the contr ol swi[...]

  • Página 10

    7 C. Unplug Condensation Drain Holes - The heat pump extracts humidity from the air as it passes through the coil, similar to the way a cold drink outside “sweats” on a hot day . This con- densation drains from the bottom of the unit. 1. Routinely check to be sure the condensation dr ain holes in the base of the unit are not plugged with dirt o[...]

  • Página 11

    8 B. UNIT IS NOT RUNNING • Is the control panel Power lamp ON? If not, the cir cuit brea ker may be shut OFF or tripped. Reset the breaker by switching it OFF , then back ON. V erify that the br eaker is set and operating pr operly befor e calling for service. • Are the thermostat setting and the Pool/Spa se tting correct? V erify th at the tem[...]

  • Página 12

    9 Plumbing Diagrams For systems with p umps of less than 2 HP (under 80 gpm), no external bypass is required. Connections ar e 2-inch unio ns. Plumb the h eat pump after the filter and before any chlorinators. Wa t er I n (from pool) Wa t er O ut (to pool) Filter For systems with pum ps of 2 HP or greate r (ove r 80 gpm ) , an ex te rn al bypass mu[...]

  • Página 13

    10[...]