RCA DRD212NW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RCA DRD212NW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RCA DRD212NW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RCA DRD212NW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RCA DRD212NW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones RCA DRD212NW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RCA DRD212NW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RCA DRD212NW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RCA DRD212NW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RCA DRD212NW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RCA DRD212NW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RCA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RCA DRD212NW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RCA DRD212NW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RCA DRD212NW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER’S MANUAL DRD212NW What is the DSS System? ...3 Using the Program Guide...6 Using the Menu System ...10 Using On-line Help ..........14 Features .........................16 Setting Up the Remote.....36 Connecting the Receiver ..38 Warranty Information .....52 SA TELLITE R ECEIVER[...]

  • Página 2

    Safety Infor mation This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. This symbol indicates important instructions accompanying the product. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER[...]

  • Página 3

    1 Table of Contents Section 1: Using Y our DSS System What is the DSS System? .....................................................................................3 Using this Manual ..................................................................................................4 Important Note about This DSS User’s Manual .....................[...]

  • Página 4

    2 Table of Contents Alternate Audio Programs ..................................................................................27 ALT AUD Remote Button ...............................................................................................27 Alternate Audio Display Screen .....................................................................[...]

  • Página 5

    3 Getting Started What is the DSS System? Y ou’ve pur chased the DSS™ Digital Satellite System, so you alr eady know a lot of the gr eat things it of fers. Y ou know that the DSS system uses the latest satellite technology to deliver television pr ogramming to your home. And you know that pr ograms ar e br oadcast in digital for mat, so the qua[...]

  • Página 6

    4 Using This Manual Using this Manual The purpose of this User’s Manual is to give you the infor mation you’ll need to begin using the DSS system. The manual is divided into two parts: Section 1: Using Y our DSS System contains the infor mation and the steps necessary to lear n how one simple rule—Point and Select—allows you to use every fe[...]

  • Página 7

    5 The Only Rule: Point and Select The Only Rule: Point and Select Y ou only need to know one rule to use the DSS system: Point and Select. Once you master this rule, you can use any part of the Pr ogram Guide or the menu system. What is Point and Select? The Point and Select method has two steps. 1. Point Y ou point by pr essing the arr ow keys on [...]

  • Página 8

    6 Using the Program Guide Using the Pr ogram Guide The Pr ogram Guide is designed to help you select r egular pr ograms and pay-per -view events by listing all the pr ograms and pr ogram times that ar e available to you. (The content of the Pr ogram Guide is dependent on your pr ogram pr oviders, and may not look exactly like the Pr ogram Guide men[...]

  • Página 9

    7 Using the Program Guide Exiting fr om the Program Guide Ther e ar e three ways to exit fr om the Pr ogram Guide: • Point to the Exit button on the bottom of the Pr ogram Guide and pr ess SELECT or • Point to a channel and pr ess SELECT or • Pr ess CLEAR on the r emote. The Pr ogram Guide leaves the scr een and you ar e r etur ned to r egula[...]

  • Página 10

    8 Using the Program Guide Sor ting the Pr ogram Guide Ther e ar e six on-scr een choices—called “buttons”— at the bottom of the Pr ogram Guide: ▼ (down arr ow), Movies, Sports, Other , All, and Exit. The down arr ow and the Exit button allow you to see other parts of the guide or r emove the guide fr om the scr een. ▼ Button The ▼ but[...]

  • Página 11

    9 Movies Button Simplifies your Pr ogram Guide to list movies only. After selecting Movies, point to the Theme button that appears and pr ess SELECT to sort the Pr ogram Guide to list specific types of movies, such as comedies or thrillers. Sports Button Simplifies your Pr ogram guide to list sporting events only. After selecting Sports, point to t[...]

  • Página 12

    10 Using the Menu System Using the Menu System Ther e ar e two parts to the menu system: menus and display scr eens. Menus Menus ar e lists of choices. The first menu is called the Main menu. T o bring up the Main menu, pr ess MENU on the r emote. Ther e ar e two ways to make a choice in a menu: • Point to the choice and pr ess SELECT . or • Pr[...]

  • Página 13

    Using the Menu System Example 2: T o choose Help fr om the Main menu using number keys: 1. Pr ess MENU on the r emote to bring up the Main menu. 2. Pr ess 6 on the r emote. The Help menu scr een comes up. Display Scr eens As you can see from the pr evious examples, some menu choices bring up other menus. The r est of the choices bring up display sc[...]

  • Página 14

    12 Using the Menu System 4. Point to Channel Limits and Lists and pr ess SELECT . The Channel Limits and Lists display scr een comes up. 5. Point to a check box on the display scr een. 6. Pr ess SELECT to add the channel to the channel list. 7. Pr ess SELECT again to r emove the channel fr om the list. 8. T o save your changes and leave the display[...]

  • Página 15

    13 Using the Menu System OK Exit Help Commonly Used Push Buttons Y ou will find on most display scr eens one or mor e “push” buttons that allow you to save your changes, leave the scr een, or get Help information. OK Buttons Y ou’ll see an OK button in many of the display scr eens. Any time you point to an OK button on a display scr een and p[...]

  • Página 16

    14 Using On-line Help Using On-line Help On-line Help is available for all of the menus and display scr eens. The DSS System pr ovides thr ee types of Help: Auto Help, Help buttons, and Menu Help. Auto Help Most menus contain a short description of the menu you ar e using. Help Buttons Help buttons appear in many display scr eens. T o see infor mat[...]

  • Página 17

    15 Using On-line Help Menu Help Select Help fr om the Main menu to choose from a list of on-line Help topics. Then, use your r emote contr ol to find out about the specific parts of the DSS system. Point to Remote Control and pr ess SELECT to see an on-scr een display of the r emote contr ol. Point to the dif fer ent r emote buttons to see a brief [...]

  • Página 18

    16 Major Features Major Featur es The DSS menu system of fers you access to mor e featur es than a single user’s manual can explain in detail, so you should spend some time exploring the dif fer ent menus and display scr eens. Some of the major featur es in the DSS system allow you to: • Select pay-per -view pr ograms and coming attractions •[...]

  • Página 19

    17 Major Features Using the Program Guide for PPV Pr ograms The Pr ogram Details scr een comes up if you point to a PPV pr ogram in the Pr ogram Guide and pr ess SELECT . Using the Attractions Menu for PPV Pr ograms Y our pr ogram pr oviders may offer futur e pr ogramming events not curr ently listed in your Pr ogram Guide. These events ar e called[...]

  • Página 20

    18 Major Features Reviewing PPV Purchases The Past Pur chases display scr een, which is accessed thr ough the Options menu, allows you to review the pr ograms that • you have pur chased • have been br oadcast • have not yet been billed to your account. The list may be longer than one scr een; use the down arr ow keys to see mor e items. The P[...]

  • Página 21

    19 Major Features How to tell when you have mail: Ther e ar e two ways to tell if you have mail, depending on whether the DSS r eceiver is tur ned on or of f. • If the DSS r eceiver is tur ned on , a mail icon appears in the channel marker . • If the DSS r eceiver is tur ned of f , the power light on the fr ont panel of the r eceiver flashes. C[...]

  • Página 22

    20 Major Features Mailbox Size The DSS mailbox has enough memory to stor e ten (10) forty character messages. Y ou should periodically review and erase your mail messages to pr event any mail messages fr om being erased by the DSS system when memory runs low. Setting Up Channel Lists Y ou set up your channel lists by bringing up the Channel Lists a[...]

  • Página 23

    21 Major Features indicates that the channel will be included in your channel list. The Par ent-appr oved list, which is actually a channel limit, allows you to select the channels that can be viewed when the system is locked. A channel with a check mark in this column can be viewed at any time, whether the system is locked or unlocked. (For mor e [...]

  • Página 24

    22 Major Features Choosing Y our Channel List Ther e ar e two ways to choose the channel list that you want to use: 1. Pr ess the F A V (Favorite Channel List) Button or 2. Bring up the Select Channel List display scr een (accessed thr ough the Options menu). F A V Button The F A V button allows you to simplify the Pr ogram Guide to show only those[...]

  • Página 25

    23 Major Features 4. Point to the list you wish to use and pr ess SELECT . 5. Point to OK and pr ess SELECT . This list becomes the list that is in ef fect until you change the list again or tur n the DSS r eceiver of f. The Nor mal list is in ef fect each time you turn on the DSS r eceiver . Y our Pr ogram Guide will now show pr ogramming infor ma[...]

  • Página 26

    24 Major Features Setting the Ratings Limit The Ratings Limit display scr een allows you to set a maximum viewing limit for rated pr ograms, so long as the pr ogram pr ovider has transmitted the pr oper code. This featur e can be used to pr event certain rated programs fr om being viewed. Once a ratings limit is set and the system is locked, progra[...]

  • Página 27

    25 Major Features 1. Pr ess MENU to bring up the Main Menu. 2. Point to Options and pr ess SELECT . 3. Point to Locks, Limits, and Channel Lists and pr ess SELECT . 4. Point to Channel Limits and Lists and pr ess SELECT . The Channel Limits and Lists display scr een comes up. The very first time tur n on your r eceiver , all the channels in the Par[...]

  • Página 28

    26 Major Features Unlocking the System The Unlock System display screen—which is available only when the system is locked—allows you to unlock the system. Unlocking the system tur ns of f any ratings, spending, or channel limits you have set. Y ou must r e-lock your system to enfor ce your limits again (the limits stay the same). An open lock i[...]

  • Página 29

    27 Major Features Session Unlock If you override a limit when the system is locked, the system enters Session Unlock, meaning that the system is only unlocked fr om the time you override the limit until the r eceiver is tur ned of f. NO ratings, spending or channel limits ar e enfor ced until you tur n the r eceiver of f and on again. T o r elock s[...]

  • Página 30

    28 Other Features check mark next to the pr ogram means you have selected that pr ogram. The DSS system will then automatically set the audio pr ogram to the selected audio pr ogram type, when that type is available. Other Featur es The following paragraphs describe several DSS system featur es, but don’t pr ovide step-by-step instructions. Explo[...]

  • Página 31

    29 Other Features it is available if you need mor e infor mation. Picture Size The Pictur e size display scr een allows you to choose between a standar d TV scr een and a Cinema option. A standar d TV scr een has an aspect ratio of 4:3; the Cinema option has an aspect ratio of 16:9. Note: You should only use the Cinema option if you have a CinemaSc[...]

  • Página 32

    30 Parts of the System Par ts of the DSS System One way to understand the DSS system is to look at the dif fer ent parts of the system—fr om the studio down to the DSS receiver and r emote control i n your living r oom. Uplink Center Transmits programming up to the satellite. Satellite Relays the programming signals back to your satellite dish. T[...]

  • Página 33

    DSS Satellite Dish Picks up the satellite’s coded program information and relays it to your DSS receiver. (Your satellite dish may be installed in different locations on or around your house. The satellite dish must, however, be pointed in a southern direction toward the satellite.) DSS Receiver Receives the TV program information and sends it to[...]

  • Página 34

    32 3/4 SWITCH If you use the OUT TO TV jack to connect your DSS receiver to the TV, set the switch to 3 view the programming on TV channel 3. Set the switch to 4 to show the programming on channel 4. IN FROM ANT Used to connect a normal television antenna or cable service to your DSS receiver. OUT TO TV Used to connect the DSS receiver to your TV u[...]

  • Página 35

    33 Parts of the System ON/OFF MESSAGE TV/DSS MENU SELECT/DISPLAY Caution: Do not stack electronic components or other objects on top of the receiver. The slots on top of the receiver must be left uncovered to allow proper airflow to the unit. Blocking airflow to the receiver could impair performance or cause damage to your receiver or other compone[...]

  • Página 36

    ARROWS Used to point to different items in the Program Guide or menu system. SELECT/DISPLAY Selects items in the Program Guide and the menu system. When viewing a program, SELECT/DISPLAY brings up a channel marker providing detailed program information. When previewing a coming attraction or pay-per-view event, SELECT provides purchase information.[...]

  • Página 37

    35 MENU Brings up the Main menu. If you are already in a menu, pressing MENU has the same effect as pressing SELECT. If you are in the Program Guide, press MENU to bring up the Select Guide display screen which allows you to choose one of the available special guides offered by your program providers. CHAN UP / DOWN (channel up/down) Scans up and d[...]

  • Página 38

    36 Setting Up the Remote Setting up the Remote The DSS remote can be pr ogrammed to contr ol most brands of r emote contr ollable TVs. Most RCA, GE and ProScan TVs ar e alr eady programmed. Other manufactur er’s brands need to be programmed. Installing the Batteries Follow these steps whenever you need to install or change the batteries in your D[...]

  • Página 39

    37 Setting up the Remote TV Codes Akai ...................................................002 Anam National ..................................038 AOC ..............................011,019,027,088 Candle .................................011,027,033 Citizen ..........................011,027,033,064 Colortyme ...........................011,027,084 Con[...]

  • Página 40

    38 Connecting the DSS Receiver Connecting Y our DSS Receiver to Y our TV If your DSS system has not been pr ofessionally installed, or if you move your system or add a component, r efer to these pages to help you connect your system. Jacks and Cables S-Video Jack and Cable* (S-VHS) The S-V ideo jack pr ovides the best pictur e quality for your DSS [...]

  • Página 41

    39 Connecting the DSS Receiver Choosing a Connection The following pages show four examples of hookups commonly used to connect the DSS r eceiver with a TV and other components. Refer to your TV and VCR Owner’s Manuals for mor e infor mation on hooking up your specific components. The four hookup diagrams ar e: Connection A Pr ovides the best pos[...]

  • Página 42

    40 Connecting the DSS Receiver Connection A (Best Pictur e and Sound Quality) T o use this connection you must have: • TV with separate RF , audio/video, and S-V ideo inputs (jacks) • VCR with RF and audio/video inputs • Coaxial, audio/video, and S-V ideo cables T o connect TV , VCR and antenna or cable box. 1. Connect coaxial cables as shown[...]

  • Página 43

    41 Connecting the DSS Receiver VIDEO OUT AUDIO OUT OUT TO TV CH3 CH4 VIDEO IN AUDIO IN OUT TO TV IN FROM ANT SATELLITE IN CH3 CH4 VIDEO R AUDIO L DSS Receiver IN FROM ANT IN TV S-VIDEO VIDEO R AUDIO L S-VIDEO VCR Cable Box VIDEO R AUDIO L R L OUT IN Satellite Dish or Antenna Connection A Do not stack electronic components or other objects on top of[...]

  • Página 44

    42 Connecting the DSS Receiver Connection B (V er y Good Picture and Sound Quality) T o use this connection you must have: • TV with separate RF and audio/video inputs (jacks) • VCR with RF and audio/video inputs • Coaxial and audio/video cables T o connect TV , VCR and antenna or cable box. 1. Connect coaxial cables as shown. 2. Connect audi[...]

  • Página 45

    43 Connecting the DSS Receiver Connection B VIDEO OUT AUDIO OUT OUT TO TV CH3 CH4 VIDEO IN AUDIO IN OUT TO TV IN FROM ANT CH3 CH4 VIDEO R AUDIO L DSS Receiver IN FROM ANT IN TV VIDEO R AUDIO L VCR Cable Box VIDEO R AUDIO L R L IN OUT or Antenna Satellite Dish SATELLITE IN Do not stack electronic components or other objects on top of the DSS receive[...]

  • Página 46

    44 Connecting the DSS Receiver Connection C (Good Pictur e and Sound Quality) T o use this connection you must have: • TV with RF input (jack) • VCR with RF and audio/video inputs • Coaxial and audio/video cables T o connect TV , VCR, and antenna or cable box. 1. Connect coaxial cables as shown. 2. Connect audio/video cables as shown. T o rec[...]

  • Página 47

    45 Connecting the DSS Receiver VIDEO OUT AUDIO OUT OUT TO TV CH3 CH4 VIDEO IN AUDIO IN OUT TO TV IN FROM ANT CH3 CH4 VIDEO R AUDIO L DSS Receiver IN FROM ANT IN TV VCR Cable Box VIDEO R AUDIO L R L IN OUT or Antenna Satellite Dish SATELLITE IN Connection C Do not stack electronic components or other objects on top of the DSS receiver. See Safety In[...]

  • Página 48

    46 Connecting the DSS Receiver Connection D (Good Pictur e and Sound Quality) T o use this connection you must have: • TV with RF input • Coaxial cables T o connect TV and antenna or cable box: 1. Connect coaxial cables as shown. T o receive DSS pr ogramming: 1. Set DSS r eceiver 3/4 switch to CH3 or CH4 (whichever is not being br oadcast in yo[...]

  • Página 49

    47 Connecting the DSS Receiver Connection D OUT TO TV IN FROM ANT CH3 CH4 VIDEO R AUDIO L DSS Receiver IN TV Cable Box IN OUT or Antenna Satellite Dish SATELLITE IN VIDEO R AUDIO L Do not stack electronic components or other objects on top of the DSS receiver. See Safety Information, inside front cover. CAUTION[...]

  • Página 50

    48 Glossary Glossar y Access Card Identifies you to the DSS service pr oviders and is r equir ed for your DSS system to work. Do not r emove the access car d except when a new car d has been issued to r eplace the original. Alter nate Audio Refers to the dif fer ent audio channels that may be br oadcast in conjunction with a video pr ogram. A for e[...]

  • Página 51

    49 Glossary Parent-Appr oved Channels that ar e checked in the Par ent-appr oved column of the Channel Lists and Limits display scr een ar e the only channels that can be viewed when your system is locked. Point and Select The method of using the r emote contr ol (or fr ont panel) buttons to navigate to and make choices among the dif fer ent parts [...]

  • Página 52

    50 Menu Tree Dish Pointing Point to a menu item and pr ess SELECT . Pr essing the number also selects the item. 1 Point Dish Using Y our Zip Code 2 Point Dish Using Latitude and Longitude 3 Signal Meter 0 Exit Menu T ree The following diagram shows the structure of the on-scr een menu system. Y ou can access all display scr eens through these menus[...]

  • Página 53

    51 Troubleshooting T r oubleshooting The DSS System T est allows you to run a basic diagnostics check on your DSS system. If you ar e experiencing any tr ouble with your system, run the system test. Make sur e that • All connections—jacks, cables, etc. ar e corr ectly in place. See Connecting Y our DSS Receiver , page 38, for mor e infor mation[...]

  • Página 54

    52 Warranty Information W arranty Infor mation Toll-free telephone product help You can reach Thomson at the following number: 1-800-679-4776 (Toll free inside U.S.A.) Our toll-free number operates from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. EST on weekdays. Thomson provides a toll-free telephone number to help you with any problems you may encounter with your DSS[...]

  • Página 55

    53 Limited W arranty What your warranty covers: • Any defect in materials, workmanship, or basic installation, provided installation is performed by a Thomson Consumer Electronics Authorized Installer. For how long after your purchase: • 90 days for labor charges. • One year for parts. What we will do: During the initial 90 days: • Exchange[...]

  • Página 56

    54 Warranty Information • If you are not located near an exchange point: 1. Provide your Discover, Mastercard or Visa account number and expiration date to your phone representative. This is for security purposes only and your account will not be charged at this time. 2. We will send you a replacement unit next business day delivery. 3. If you re[...]

  • Página 57

    55 What your warranty does not cover: • Adjustment of customer controls. • Damage from misuse or neglect. • A unit that has been modified or incorporated into other products or is used for institutional or other commercial purposes. • Batteries for remote control hand units. • Units purchased, serviced or operated outside the U.S.A. • L[...]

  • Página 58

    56 FCC Regulations FCC Regulations FCC REGISTRA TION INFORMA TION Your DSS equipment is registered with the Federal Communications Commission and is in compliance with parts 15B and 68, FCC Rules and Regulations. 1. Notification to the Local Telephone Company On the bottom of this equipment is a label indicating among other information, the FCC Reg[...]

  • Página 59

    57 RADIO INTERFERENCE This equipment has been type tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC Rules. These rules are designed to provide reasonable protection against radio and television interference in a residential installation. This equipment generates, uses an[...]

  • Página 60

    FCC Regulations 58 Canadian D. O. C. Regulations NOTICE: The Canadian Department of Communications label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s sa[...]

  • Página 61

    59 Accessories RG-6 Coaxial Burial Cable with weather- proof “F” connectors: Stereo Audio V ideo Cable with gold RCA- type connectors. S-VHS V ideo Cable (2) W eatherproof “F” Connectors for RG-6 coaxial cable Grounding Block for RG-6 coaxial cable TVRO Bullet Amplifier Self-Installer ’s Kit Single A/V Cable D912 (12 feet) D925 (25 feet) [...]

  • Página 62

    Accessories 60 United States Orders To place your order by phone, have your Visa or MasterCard ready and call the toll-free number listed below between 8AM and 8PM Eastern Standard Time. Use this number only to place an order for accessory items listed on this order form. 1 – 800 – 338 – 0376 Most times your order will be shipped UPS within 7[...]

  • Página 63

    Index 0-9 keys ...............................................35 3/4 Switch ...........................................32 Access Card ................................... 29, 31 new card setup ...........................31 security clip .................................31 Access card slot ..................................33 Accessories ............[...]

  • Página 64

    Printed in U.S.A. 04/94 1Q57 411-01B[...]